在给定的条件下，为无级电路交换网的话务性能分析提出了一种新的算法。
Given the conditions supposed in the paper, a new algorithm for the performance analysis of the non-hierarchical circuit switching network is proposed.
统计信息还可帮助优化器确定表中有多少行正被查询，以及预测有多少行符合给定的条件。
Statistics also help the optimizer ascertain how many rows exist in tables being queried and predict how many rows will qualify for given conditions.
在计算机系统中，我们认为“策略是根据给定的条件从候选过程中选择行动过程”。
In computer systems we assert a clarification that a policy is a "course of action selected from alternatives in light of given conditions".
在机械结构中主要是主轴箱的传动设计，能够根据以给定的条件主轴转速来设计主传动系统。
In the mechanical structure of the spindle box is the main drive designed to be given under the conditions of the main spindle speed drive system design.
在给定的条件下，注入蒸气和热水开采过程的热量的有效利用率分别为0.349和0.465。
Heat efficiency of steam injection and hot water injection was 0.349 and 0.465 under the given condition.
在该方法中，您可以选择从JUnit框架执行任意数量的断言，以确定给定的条件或给定的状态是否是您期望的。
In this method, you have the option of performing any number of assertions from the JUnit framework to determine if a given condition or a given state is what you expect.
配套的实用程序pkill接受pgrep的所有选项和一个信号，它把这个信号发送给与给定的条件匹配的所有进程。
A companion utility, pkill, takes all the options of pgrep and accepts a signal to send to all processes that match the given criteria.
试验结果表明，在给定的条件下，利用LKY-1型微粒测定仪对粉末粒度测定的重复性好，尤其适用于测定微细粉末的粒度分布；
The results shown that under given condition the model LKY-1 eriometer has good repeatability of the granulometry, especially suitable for measuring the distribution of fine particles.
它还包括根据给定条件的内容过滤。
It also involves the filtering of contents depending on given conditions.
这些转换根据给定的XPath表达式条件对映射进行分组。
These transformations group a set of mappings based on a given XPath expression condition.
分类器(Classifier) ？如果在用户属性上的给定条件为真，定义将在其中用来划分用户的分类。
Classifier - Defines classifications that a user will be categorized within if given conditions hold true on user attributes.
策略是确定的路线或从选择物中选择动作的方法，并在给定条件的指引下指导及确定决策。
A policy is a definite course or method of action selected from alternatives, and in light of given conditions, to guide and determine decisions.
无论这个类的详细资料是否被给定，它都被指定为与LIMIT指令相关的条件，如图10所示。
Whether the class details will be rendered or not is specified as a condition associated with the LIMIT command, as shown in Figure 10.
对变化条件下的面板的行为进行良好的编码，这对光电单元的管理者会很有帮助，因为就给定的数据记录而言，它们可以形成观察的基线。
Good Numbers for the behavior of panels in varying conditions can be helpful to managers of photovoltaic units because, given the data record, they can form a baseline of observations.
此处假设对于给定的搜索，文档中被搜索到的条件出现的比较频繁，就属于“更好”的匹配。
The presumption here is that documents in which the searched terms appear more often are "better" matches for a given search.
已知条件是，给定的实验数据，可能还要更精确一些。
The question is, given experimental data xi, yi -- Maybe I should actually be more precise.
给定名称片段或名称模板后，AdminControl可以从WebSphereApplicationServer中查询并列出符合查询条件的所有完整名称。
Given a name fragment or name template, AdminControl can query from the WebSphere Application Server and list all complete names that satisfy the query conditions.
归档文件的大小被限制为512MB，并且针对给定的、符合条件的虚拟系统只能够运行一次。
The archive is restricted to 512 megabytes in size and it can only be run once against a given eligible virtual system.
此外，这个查询中的return子句包含一个条件逻辑，用于判断给定客户的记录中是否存在e- mail元素。
In addition, the return clause in this query contains conditional logic to determine if an E-mail element is present in a given customer's record.
尽管这是一个巨大的启发，我们还缺乏足够的连接这一技术概念与给定条件下的价值创造的模型。
While this is a powerful heuristic, we lack adequate models of the connections between this technical concept and value creation under given circumstances. 14
在RequirementCreation页面中，在给定的源元素种类条件下，您可以指定创建什么类型的需求。
On the Requirement Creation page, you can specify what kind of requirement to create, given a specific source element kind.
由给定条件下的液体的，摩尔体积乘以dp给出。
Is going to be given by the molar volume of a under these conditions in the pure liquid dp.
在给定频谱条件下，信道资源的有效分配和管理是解决这一问题的重要方法。
For a given spectrum, effective allocation and management of channel resource is one of the important methods for solving this problem.
对某条件下最为有利的给定发酵模式，也会因控制因素的微小变化而改变。
The most favorable to a given type of fermentation under one condition will be altered by slight changes in a controlling factor.
仪器的测量速度常常表达为在给定的仪器工作条件下每秒钟内的读数数目。
When specified, measurement speed is usually stated as a specific number of readings per second for given instrument operating conditions.
拥有有效的酒店报价概念，优化收益管理和销售策略的知识，并具有在给定的市场条件下决定使用哪种概念的能力。
Demonstrated knowledge of effective hotel pricing concepts, yield management optimization and selling strategies, and ability to determine which concepts to apply in given market conditions.
拥有有效的酒店报价概念，优化收益管理和销售策略的知识，并具有在给定的市场条件下决定使用哪种概念的能力。
Demonstrated knowledge of effective hotel pricing concepts, yield management optimization and selling strategies, and ability to determine which concepts to apply in given market conditions.
应用推荐