给妈妈的礼物我本来想保密的，但弟弟露了马脚。
I wanted Mom's present to be a secret, but my brother let the cat out of the bag.
很多中国人都想知道母亲节应该送什么礼物给妈妈，但是没有多少人知道母亲节实际上是一个来自海外的节日。
Many Chinese people will wonder what presents to get for their moms on Mother's Day, but not many know Mother's Day is actually a festival from overseas.
他带着给新妈妈林赛和小男孩的礼物来到医院。
He turned up at the hospital bearing gifts for the new mother Lindsey and her baby boy.
临走前，我问妈妈应该给那里的老师和学生带什么礼物。
Before leaving, I asked my mother what gifts I should take to the teachers and the students there.
在母亲节里送健康的礼物给妈妈是给她一张瑜伽课程会员卡。
Give the gift of good health to your mom this Mothers Day with a membership to a Yoga class.
今天是妈妈的生日，爸爸和我想给她令她惊喜的礼物。
Today is my mother's birthday. My father and I wanted to give her surprising birthday presents.
你可以问问你的孩子，他/她希望给爸爸或妈妈，抑或家中的另一个成员买什么样的礼物。
You can visit with your child about what he or she would like to purchase for the other parent or for another family member.
如果你去年母亲节的最后一分钟你还在为送什么样的礼物给妈妈而发愁，这些母亲节的礼物创意将会给你带来启发。
If you find yourself in the same last minute situation you were last year on mother's day, these gift ideas may just save mother's day for you.
我女儿很小的时候，有一年父亲节她妈妈给她穿上我的衣服，系上领带，扮成我的样子拍了张照片，那是我最喜欢的父亲节礼物。
One of my favorite gifts I have gotten was when my daughtet was a toddler and her mother got one of my ties and some other daddy clothes and took a picture of her pretending to be me.
三个儿子商量给年迈的妈妈买什么礼物好。
Three sons discussed the gifts they were able to give their elderly mother.
听，我知道妈妈喜欢跟她的孩子们一起，尤其是妈妈的年幼的孩子们，有一个小的和平与安静的时间真的是一个你可以给的最大的礼物。
Listen, I know a mom loves being with her kids but, especially for moms of young kids, having a little peace and quiet time is truly one of the ultimate gifts you can give.
如果想让你的母亲节礼物有传统气息，可以给妈妈送上一棵金钱树。
If you want to keep a traditional feel to your Mother's Day Gift try giving your mom a Braided Money Tree.
我认为我自己解决了给妈妈买什么东西来作生日礼物的问题。
I think that I've managed to solve the question of what to buy my mother for her birthday.
这可能是一个有趣的方式，让妈妈和客人享受的礼物给金矿。
This can be a fun way to allow mom and guests enjoy the gift giving bonanza.
“我有充分的理由，”熊妈妈说。她在一个蜂蜜罐上系了一个蝴蝶结。那是她给新邻居的礼物。
"I am sure there is a good reason," says Mama. She puts a bow on a jar of honey. It is her present for the new neighbors.
我会送一张写了祝福的贺卡给妈妈：然后帮妈妈槌背按摩，帮妈妈搞卫生，为我敬爱的母亲献上一份大礼物———自己亲手做一顿美食大餐，让母亲享受快乐的乐趣！
I will send a written blessing card for mom: then help mom back massage hammer, help my mother make health, for my beloved mother with a big gift — to make a Food dinner, let mother enjoy a happy fun!
“没有多少，”迈克尔说“你认为我们会有足够的钱去给妈妈买一个好看的礼物吗？”
"Not a lot, " said Michael. "Do you think we'll have enough to buy Mum a good birthday present?
有个好莱坞的制片人，决定给妈妈送个生日礼物；而且呢，这礼物必须比兄弟们给的要好。
Hollywood producer was determined to give his mother a birthday gift that would better than any his brothers were giving her.
保持健康是我能够给妈妈和姨姨最大的礼物也是我生命中很珍贵的行动。
Keeping healthy is the best gift to michico and is the most treature action in my life.
注：迎婴聚会是在婴儿出生前举行的，只有待产妈妈的女朋友参加，给她礼物和美好的祝愿。
Note: baby shower is held before the baby is born. Only women friends of the expecting mom attend the baby shower, offering gifts and good wishes to her.
送礼物是表达关爱亘古不变的方式。在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
Gifts have always been a precious expression of love. On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
一年一度的圣诞节又到了，圣诞老人现在是不是又再忙着给全世界的小朋友送礼物呢？听妈妈说，圣诞老人只会给一年中，表现不错的小朋友送礼物。
Thee annual Christmas again, Santa Claus is now busy again gifts to children around the world? Listen to mama said, Santa Claus will only for a year, good children gifts.
在给妈妈寻找完美而又特别的礼物？ 那去给妈妈定制一个个性化的相框吧，在里面放上她最喜欢的你们合影。
When it comes to finding the perfect unique gift think about giving your mom a personalized photo frame that contains her favorite picture of the two of you.
在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
“爸爸，您不是要带我去给妈妈买个礼物的吗？”我那8岁的女儿贝姬一边说着，一边悲伤地走向沙发，坐在了那位临时来照顾她的女士旁边。
"Daddy, you were going to take me to buy Mamma a present," Becky, my eight-year-old daughter said, as she sadly walked over to the couch and sat down beside the babysitter.
“爸爸，您不是要带我去给妈妈买个礼物的吗？”我那8岁的女儿贝姬一边说着，一边悲伤地走向沙发，坐在了那位临时来照顾她的女士旁边。
"Daddy, you were going to take me to buy Mamma a present," Becky, my eight-year-old daughter said, as she sadly walked over to the couch and sat down beside the babysitter.
应用推荐