我再也不替她做事了， 给多少钱也不做！
而在金融世界里，重要的是合同，付款条件和如何使买主对我们的产品感兴趣——在这个世界里你给多少钱别人就干多少活，有时候还干不了那么多活。
In the financial world, however, it's all a matter of contracts, payments and let the 'buyer beware' - in this world you only get what you pay for, and sometimes not even that.
即使他们知道公司在做什么，他们仍然不知道他们给Facebook付了多少钱，因为人们对自己的个人信息值多少钱没有确切概念。
Even if they know what the company is up to, they still have no idea what they're paying for Facebook, because people don't really know what their personal data is worth.
她告诉这个年轻人她给了多少钱，并希望找回零钱。
She told the young man how much she was giving him and wanted the change back.
但是就在我们眼前，这家美国经营最好的公司却几乎在为自己的成绩感到羞愧，并忙不迭地宣传自己少给员工发了多少钱。
But here is America's best-run company almost ashamed of its profits and bragging about how much less it's paying its people.
那么谁申请离婚、在那儿离婚、给对方多少钱、对方能否拿到、怎么拿到？
So who sues whom for divorce and where? How much money will be awarded to whom?
讲到结婚的礼服，叫他们用不着等了，只告诉丽迪雅说，等他们结婚以后，她要多少钱做衣服我就给她多少钱。
And as for wedding clothes, do not let them wait for that, but tell Lydia she shall have as much money as she chuses to buy them, after they are married.
需要强调的是，最重要的并不是你管理多少钱，而是你投了多少钱，给投资人带来了多大的收益。
But size is not the most relevant factor in the private equity business. It's how much money you invest, and actually what the returns are for the investors.
他们都想给孩子最好的东西，多数人都不担心为此花多少钱。
They want what’s best for their kids, and most of them aren’t afraid to pay for it.
在给相关服务人士小费时要注意，不要让其他人看到你给了多少钱。这需要一些技巧。
Being discreet when giving tips to relevant service professionals. No one should see the money. This takes some finesse.
中国给美国捐了多少钱？你能肯定美国能把债还清？
How much money did China donated to US? Or are you sure US will pay that debt off?
如果你买了一条新牛仔裤，或者对给女儿剪头发花了多少钱上说瞎话，她也会懂得这个秘密。
If you're not telling your partner that you bought yourself a new pair of jeans or you fudge how much you spent on your daughter's haircut, she will pick up on the secrecy.
你可能会觉得自己是个吝啬鬼，但是预先规定好了该多少钱、该给多少小费、该施舍多少，能够帮助你理智消费。
You may not be able to avoid feeling like a patsy or a skinflint, but a budget of how much to spend, tip or give will create a structure for your own sanity.
我想学好英语，但是会需要多少钱呢？谁可以告诉我或至少给一点启示！不胜感激！
I want learn English well, but from how many hands does it cost, who order and inspire for me! Thanks a lot.
好的父母不是看他们在孩子的身上花多少钱，而是看他们给孩子多少爱。
Good parents are not judged by how much money they spend on their child but by how much love they give to their child.
他走进那些商店时，想给母亲买件小小的礼物，一件小礼物会使老人家觉得高兴，只可惜他没有多少钱，而那些比较像样的东西也都很贵。
Walking by stores, he thought of buying his mother a small gift. A little gift would please the old lady. But he had little money, and all the decent things were expensive.
当时学校老师给说过：你的孩子成不了栋梁之才，你挣多少钱有何用？
The teachers at school once alerted me, what's the point of making much money if my son would have no promising future?
每年夏天，我回到圣地亚哥给孩子们买很多衣服和玩具，你知道所有的东西得花多少钱吗？
Every summer, when I go home to San Diego, I load up on clothes and toys for the kids, and do you know what I pay for all of it?
现在，刘告诉那些给他打电话的，只要能把他的孩子找到，无论要多少钱他都愿意给。
Now, Liu tells them he'll be happy to pay any sum they'd care to name as soon as his child is returned home.
现在，刘告诉那些给他打电话的，只要能把他的孩子找到，无论要多少钱他都愿意给。
Now, Liu tells them he'll be happy to pay any sum they'd care to name as soon as his child is returned home.
应用推荐