上学期我决定开始我的新学期在纽卡斯尔问乔恩给回我的钱。
Last term, I decided to start my new term in Newcastle, and asked Jhon to give my money back.
它的更多的让我给回世界上的一些东西我知道该怎么做很好，科从我的脱线业务，以尽可能新的在线业务。
It's more for letting me give back to the world some of the stuff I know how to do well, and branch out from my off-line business to possible new online businesses.
最后，新的Photoid会返回给回调函数，并在上传表单提交之前被附加到success_action_redirect的URL上。
Finally, the new Photo ID is returned to the callback and appended to the URL in success_action_redirect before the upload form is submitted.
一起回我家，我们可以给修理店打个电话，你也可以喝点茶，吃点曲奇。
Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you can have some tea and cookies too.
猩红女巫给美国队长他的闪回幻象时，担任USO 舞厅乐队弹奏的乐队是罗伯·托马斯。
When Scarlet Witch gives Captain America his flashback vision, the band in the USO dance hall is the Rob Thomas.
在解密阶段，每个事件都被写到磁盘上，然后进行解密，最后读回纯文本并显示给用户。
On decryption, each event is written to disk, unencrypted, and the plain text read back in to be displayed to the user.
授权给谈判代表是一回事，接受谈判结果又是另一回事。
Producing mandates for negotiators is one thing. Swallowing the results is quite another.
然后，通过单击一个之前提交的链接，可以将完整的结果回显给所有用户，并且可以通过向一个专用的免费电子邮件帐号发送一个副本，来收集完整的结果。
The full results would be then be echoed back to anyone clicking on a previously submitted link, which can be collected through a copy sent to a dedicated free e-mail account.
就个人来说，停止买彩票、移居回明尼苏达州是不可能的，假如信息及时地传达到了你那儿，你也不可能去把输卵管给结扎了。
On an individual level, it’s possible to stop buying lottery tickets, move back to Minnesota, and, provided the news reaches you in time, have your tubes tied.
在4 - 4平时，伯蒂奇在自己的发球局中发出了每小时137、133和138英里的发球，没有给费雷尔任何回球的机会，并因此控制着比赛。
At 4-4, Berdych seized control of the set by firing down 137, 133 and 138 miles per hour serves that gave Ferrer little chance of returning them.
就个人来说，停止买彩票、移居回明尼苏达州是不可能的，假如信息及时地传达到了你那儿，你也不可能去把输卵管给结扎了。
On an individual level, it's possible to stop buying lottery tickets, move back to Minnesota, and, provided the news reaches you in time, have your tubes tied.
安装智能表后，户主能更容易地把利用风力或太阳能所发的电“卖”回给电网。
The meters make it easier for householders to sell power they generate through wind and solar back to the grid.
我还记得听说过他有一个“收件箱零回复”原则，凡我记得写信给过他的那些我认识的人，惴惴不安地写信给他寻求帮助，无一例外的都意外收到了他的回信。
I even remember hearing that he manages a "zero inbox" policy and people that I know have written Brad with questions asking for help have been surprised that he has written back and offered advice.
我决定对着小阿什丽晃舌头，这一回给她看的是一条完完整整的大舌头。
I decided to wag my tongue at little Ashley. This was a complete, large tongue that stared at her.
女人：女人可以在在朋友家住了两周之后，一回到家就给同一个朋友打电话，一打就是仨小时。
Women: a woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p.m. will fail.
POB系统的主要优势在于：当利率升高时，它给了业主一个回够自己贷款的机会。
A key benefit of the POB system is that it offers performing homeowners the opportunity to buy back their loans when interest rates rise.
然而，创建回调操作使得流程能够将结果返回给调用者。
However, a callback operation is created to enable the process to return the result to the caller.
用户通过发送一些信息给Twitter来授予许可，然后Twitter将调用我的回调url。
The user grants permission by sending some information to Twitter, after which Twitter will invoke my callback URL.
这意味着，如果由于尚未接收到某条消息而已经设置了failed标志，则可以回滚事务，并将组中的所有其他消息返回给队列。
This means that, if the failed flag has been set because a message has not been received, we can roll back the transaction and return all of the other messages in the group back to the queue.
把搜索结果回显给用户。
Scriptaculous使用异步回调机制把特殊的生命周期通知给侦听器。
Scriptaculous uses an asynchronous callback mechanism to notify listeners about the life cycle of effects.
我懒得给广告商回e mail，因此他们找了别人，我也就错过了这部分收益。
When I'm too lazy to reply to E-mail from potential advertisers, they find somebody else to work with. I miss out on that revenue.
我懒得给广告商回e mail，因此他们找了别人，我也就错过了这部分收益。
When I'm too lazy to reply to E-mail from potential advertisers, they find somebody else to work with. I miss out on that revenue.
应用推荐