毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
为了给别人留下好印象而让你获得的东西都不会让你真正的快乐。
All the things you acquire in the quest to impress people won't make you happy either.
很多时候从实习生转成正式员工的关键在于在暑期末给别人留下好印象。
Much of the ability to convert the internship into a full-time position came from leaving a good impression at the end of the summer.
要想给别人留下好印象，我们对任何事情既不能过于认真，也不能过于漫不经心。
To make a good impression on others, we should not take everything too seriously, nor should we take them too casually.
当你认识新的人时，介绍5是非常的。你会想要在告诉别人的事时，给别人留下好印象。让我来介绍我。
Introducing 5 yourself is very important when you meet new people. You always want to make a good impression when telling others about yourself. Allow me to introduce myself.
米勒：我们常常运用脑力以获取与生存没有直接联系的东西：我们侃侃而谈，我们想获得身份地位，我们想给别人留下好印象。
Miller: And often we're using it for things that aren't that directly related to survival: we're talking, we're trying to achieve status, we're trying to impress people.
当你认识新的人时，介绍自己是非常重要的。你一定会想要在告诉别人有关自己的事时，给别人留下好印象。让我来介绍我自己。
Introducing % yourself is very important when you meet new people. You always want to make a good impression when telling others about yourself. Allow me to introduce myself.
大概三年前，我彻底放弃了那个世界的生活，它永远地改变了我的视野。我意识到为了给别人看，为了给别人留下好印象，我忽视了我自己需求，并且为此付出了太多的时间和精力。
And when I quit that world almost 3 years ago, it changed my outlook forever, as I realized how much time and effort I put into trying to impress other people while ignoring my own needs.
有些任务是我们想给别人留下好的印象，或者是有人非常强烈的依赖于我们完成任务的质量。
These tasks are the ones where we want to make a good impression, or there is something crucial resting on how well we do our job.
玛丽：其实不是的。致谢词会帮你给别人留下好的印象，在公共场合中尤其如此。
Mary: Actually, that's not true. Acknowledgments can help you leave a good impression on others, especially in the public places.
玛丽：其实不是的。致谢词会帮你给别人留下好的印象，在公共场合中尤其如此。
Mary: Actually, that's not true. Acknowledgments can help you leave a good impression on others, especially in the public places.
应用推荐