消息被放在新闻事件列表尾端，几乎没给出细节信息。
The news was dropped at the end of the press event, and few details were given.
姜瑜警告随后措施可能会更加严厉，但是没有给出细节。
贵公司是否曾在火险或利润损失险保单下提出过索赔？若是，请给出细节。
Have you ever made a claim under a Fire Policy or business Interruption? If so, give details.
中国首次承诺将根据相应GDP显著减少工业污染的排放，但没有给出细节。
China pledged for the first time to reduce its emissions in proportion to GDP by a "notable margin", but gave no specifics. See article.
中国首次承诺将根据相应GDP显著减少工业污染的排放，但没有给出细节。
China pledged for the first time to reduce its emissions in proportion to GDP by a "notable margin", but gave no specifics.
一月，中国的一间叫“长丰汽车”的厂商希望两年内将SUV销售到美国，但并没有给出细节。
Chinese automaker, Changfeng Motor Co., said in January it hoped to sell sport-utility vehicles in the United States within two years but has given no details.
导致矿工困在地下电梯的细节并未及时给出。
Details about what led to the workers' being trapped in the elevator weren't immediately available.
另一个人给出了细节。
其实这些东西就是在我家完成的，不过由于刚刚做完手术，正在恢复中，我没法给出太多的细节。
Conveniently this happened at my house, but I'm still in the early stages of recovery from surgery so I can't give all the details.
随后的章节会给出有关这三个函数代码的细节。
The following paragraphs give details about the code that embodies these individual functions.
尽管我们并没有给出所有在实践中使用这些模式的必要细节，但是我们希望能够给您足够的指点和指导，以帮助您决定下一步要做什么。
While we have not shown all of the details necessary to put these patterns into practice, we have hopefully given you enough Pointers and direction to help you determine where to go next.
但是医院和兰提瑞均未给出关于手术的病人、捐献者等其他细节。
Neither Lantieri nor the hospital would give further details about the operation, the patient or the donor.
认真阅读题目本身的细节，仔细分析对题目给出的示例，研究题目时使用纸和笔来获得一些关于解题的思路。
Read the details of the problem very carefully and make note of any example cases given. Experiment with pencil and paper to get a feel for the ideas behind the problem.
该命令给出要删除的实例的ID和其他细节。
That command gives the ID and other details of the instance to be deleted.
这个接口给出了表示一个参数类型的变量(如这个类型名中变量“ D ”)的细节。
This interface gives the details of a variable that represents a parameter type (such as the variable "d" within this type name).
在钻研细节之前，这里给出了搜索结果和rss提要的可能用例。
Before delving into the details, here are possible use cases for search results and RSS feeds.
根据一名当时参战的中情局特工给出的证词，产生了许多关于此次行动细节的争论。
There has been a great deal of debate since over the exact details of the operation, based on testimony given by CIA agents who were there at the time.
嗯，是的，以上所说并没有解决泡沫破裂和软着陆的争论，但至少给出一些细节，希望有所帮助吧。
Of course, the above doesn't decide between the bust and soft-landing arguments. But at least it fills in some of the details of what we're arguing about.
公司发言人证实了上述细节，但没有给出更多的信息。
A Brash Entertainment representative confirmed the above details, but could offer no additional information on the project.
显然，我不能给出以上所涉及的每个概念的全部细节，真那样的话，这篇文章会有现在的八倍长。
Obviously, I can't give the full details of each of the concepts I touched upon above, or this article would be about 8 times as long.
在本文中，我们不会给出此实现的过多细节，清单1 所示的是在Swing 内运行应用程序所需的代码。
We don't describe details of the implementation in this article, but Listing 1 shows the code for running the application in Swing.
此前，已经有和惠普Slate 500平板电脑非常相像的代号“Topaz”的PalmPad的传闻，但是惠普始终没有给出更多的webOS平板电脑的细节。
Though there have been rumors of a PalmPad, code-named Topaz, that looks similar to the HP Slate 500, HP has been tight-lipped on details of its webOS tablet(s).
但NotionInk网站给出的细节很少，目前整个计划给人的感觉有些云里雾里。
But the Notion Ink site has few details and the whole project has a slightly vaporous feel at the moment.
他对于新Merb - core的gem的一些重要的细节给出了解释。
He explains some important details of the new Merb-core gem.
因此，我给出了 mod_gzip模块特性的细节（在必要的地方，还提及它与商业产品的相关之处）。
So I offer the details of this study on the features of the mod_gzip module (with observations related to the commercial products whenever necessary).
大多数读者阅读这个知识领域是为了获得技术上的细节，所以在本文后面的小节中我首先会给出那样的细节。
With that said, most of you read this knowledge domain for technical details, so I'll start giving your those in the subsequent sections of this article.
大多数读者阅读这个知识领域是为了获得技术上的细节，所以在本文后面的小节中我首先会给出那样的细节。
With that said, most of you read this knowledge domain for technical details, so I'll start giving your those in the subsequent sections of this article.
应用推荐