他允许他们就如何发展他的优势或抵消他的弱点给出建议。
He allows them to give advice on how to develop his strengths or counteract his weaknesses.
如果天塌下来了，股价下跌了，外部董事应该能够基于自己经历过的危机给出建议。
If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.
欢迎提出问题、发表评论或给出建议。
I welcome any questions, comments, or Suggestions about this site.
该工具根据系统的大小对内核参数的值给出建议。
This tool makes recommendations for kernel parameter values based on the size of a system.
在企业重组战略上进行评估和给出建议。
Evaluate and advise on alternative corporate re-organisation strategies.
安迪总是倾听、问些问题，然后给出建议。
Andy always listened, he'd asked the questions and then he given advise.
更有帮助的验证程序可以报告错误并给出建议。
教练是团队的一员，或者说是观察团队行为并给出建议的人。
Coach is a member of team or the one that observe team's behaviour and give some suggestion?
他们的指导将就如何调整你的社区和信仰体系给出建议。
Their guidance will suggest ways to restructure your communities and belief systems.
请您给出建议，哪个选择是最好的？哪个能使我们的代码有更好的复用性？
Could you please advise on what is the best choice, what makes our code more reusable?
当客人不满意的时候，秘书应该道歉并给出建议，另外安排会面。
When a visitor cannot be satisfied, the secretary should apologize and make some suggestion for an alternative meeting.
一个脚本不仅能够检索文档信息，在文档不完全时，还能给出建议。
A script can not only retrieve document information but also advise when documentation is incomplete.
在过去的二十年来，我有机会聘请，并对许多杰出的人们给出建议。
Over the past two decades I've had the opportunity to advise and recruit many extraordinary individuals.
美国食品与药物管理局给出建议，同时宣布一个专家会议将讨论儿童用的感冒药。
The F.D.A. gave the advice as it announced a meeting of experts to discuss cold medicines for children.
第二，关于形成框架化的措施方面，他们要给出建议，以加强经济并维持其持续增长。
Second, they will make recommendations on structural measures to strengthen the economy and support sustained growth.
销售助理也能够立刻给出建议，这让实体店在与网店的竞争中拥有了优势。
Sales associates are also able to give advice and make Suggestions in the moment, giving them a competitive edge over their online counterparts.
记住他们并没有请求你给出建议，这不意味着你不应该给，但你应该谨慎处理。
Remember that they didn't ask for your advice. That doesn't mean you shouldn't give it, but you should approach with caution.
有时我给出建议，她也欣然接受了，但事实上她总是按照自己的方式决定事情。
Sometimes when I give her advice she takes it in and basically makes her own decisions.
既然信息已经实现了免费化与公开化，国会和公众便可以就此提出问题或者给出建议。
Now that the information is freely available, Congress and the public can ask questions or offer Suggestions.
GP可能要求会诊医生对患者的状况给出建议，或者会诊医生接收对患者状况的管理。
The GP might ask the consultant for advice about the patient, or ask the consultant to take over management of the patient's condition.
我父亲给过最好的一条建议是：每个人都喜欢给出建议。去礼貌倾听，然后做你想做的。
The best advice my dad ever gave me was: Everybody likes to give advice. Listen to it politely, then go do what you want.
我父亲给过最好的一条建议是：每个人都喜欢给出建议。去礼貌倾听，然后做你想做的。
Thee best advice my dad ever gave me was: Everybody likes to give advice. Listen to it politely, then go do what you want.
这允许博主将来使用应用程序来报告关于特定恶意用户的统计数据并就应该删除哪些评论给出建议。
This allows future usage of the application to report statistics on specific spammers and make recommendations on which comments to delete.
最后，针对竞赛管理权的权利属性定性问题及我国体育社团诉讼主体资格问题给出建议。
Finally, Suggestions were put forth regarding the nature of league's management right and sports organization administrative lawsuit defendant qualification.
一张面孔被加上标签后，程序就会准确地在后来的照片里识别出这张面孔，并给出建议的名称。
Once a face is labeled, the program does a pretty good job of recognizing that face in subsequent photos and suggesting a name to go with it.
但约会教练会从旁指引，在外表、举止、交谈技巧等方面给出建议，以确保客户不会受伤害。
But the coach will give guidance on appearance, manners, talking skills and so on to his clients so that they won't be hurt.
欧普拉：我喜欢深深的倾听这一方式，因为经常有人找你想渲泄一番，我就有给出建议的强烈冲动。
Oprah: I love this idea of deep listening, because often when someone comes to you and wants to vent, it's so tempting to start giving advice.
说到搜索功能，它和你手机的通讯录也是相连的，它会分析你的联系人并且给出建议谁在你的脑子里。
Speaking of the devil, the search feature is also unified with your phone's contacts, parsing and suggesting any people who may help land you your next gig.
一个内向的德国科学家如何涉足教育界，评判全世界的学校，并给出建议，这个故事本来是不大可能的。
The story of how an introverted German scientist came to judge and counsel schools around the world is an improbable one.
一个内向的德国科学家如何涉足教育界，评判全世界的学校，并给出建议，这个故事本来是不大可能的。
The story of how an introverted German scientist came to judge and counsel schools around the world is an improbable one.
应用推荐