每一次演习将银行家们推离电话和电脑，给公司造成损失。
Each drill, which pulled brokers off their phones and away from their computers, cost the company money.
违反前款规定，给公司造成损失的，应当承担赔偿责任。
Anyone who has caused any loss to the company due to violation of the preceding paragraph shall be subject to compensation.
日本的公司职员睡眠不足，这给日本造成了上十亿的经济损失。
Japan's corporate warriors aren't getting enough sleep — and it's costing the country billions.
然而有些公司恶意造假、包装上市，给投资者和债权人造成巨大损失，扰乱经济市场。
Some companies malicious fabrication and packaging market, however, have caused tremendous losses to investors and creditors, disrupted economic market.
2001年的美国安然公司破产案创下了美国历史上最大的企业破产记录，给美国经济造成了巨大损失。
The bankruptcy of Enron corporation in USA created the highest record of bankrupt in the history of USA in 2001, which caused enormous losses to American economy.
公司股东滥用股东权利给公司或者其他股东造成损失的，应当依法承担赔偿责任。
Where any of the shareholders of a company causes any loss to the company or to other shareholders by abusing the shareholder's rights, it shall be subject to compensation.
公司股东滥用股东权利给公司或者其他股东造成损失的，应当依法承担赔偿责任。
Where the shareholder of a company abuses the rights of shareholders and thus causes losses to the company or other shareholders, he shall be liable for compensation according to law.
他的拖延给公司造成了数千美元的损失。
假如恶作剧给公司造成了经济损失、致使人员受伤或同事被解雇，那就太离谱了。
If a prank ends up costing the company in terms of money, injuries or a staff member's dismissal then it has gone too far.
这些工厂长年累月地暴露在潮湿，污垢，灰尘，油脂和故障的环境中，给公司运营造成了大量的资金损失。
The plants are permanently exposed to moisture, dirt, dust, oil and grease and failures cost the operating company a great deal of money.
因故意或者重大过失给合资公司或者债权人造成损失的，应承担赔偿责任。
They shall be liable to make compensation in the event of losses incurred to the JV Company or the creditors due to their wilful act or gross misconduct.
如果恶作剧给公司造成了经济损失、导致人员受伤或同事被解雇，那就太离谱了。
If a prank ends up costing the corporation in cost of money, polo ralph lauren, injuries alternatively a staff member's layoff then it has worked too far.
如果恶作剧给公司造成了经济损失、导致人员受伤或同事被解雇，那就太离谱了。
If a prank ends up costing the corporation in cost of money, polo ralph lauren, injuries alternatively a staff member's layoff then it has worked too far.
应用推荐