恐怕这是我给你开的药的副作用。
I'm afraid it's probably a side effect from the drugs I put you on.
“总理，我亲爱的朋友，”曼宁特里说，“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”
"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."
如果你去牙医那拔牙，医生会给你打药，这个药可以帮助你消除现实的痛楚。
If you go to the dentist to get a tooth removed, they will give you drugs.
如果你看到了你的主治医生给你开药的同时拿着某个公司的钱，最好就是问他们有没有价格便宜的等效药。
If you see your doctor as receiving money from a company that makes your drug, it's good to ask if there are alternatives that are less expensive.
在给你选择一种药物前，你的医生会综合考虑你的健康史，服用减肥药可能造成的副作用以及减肥药与你所服其他药物的相互作用。
Before selecting a medication for you, your doctor will consider your health history, possible side effects and potential interaction of weight-loss drugs with other medications you're taking.
手术后，你可以戴眼罩或接触镜保护眼睛，而且医生会给你开止痛药。
After surgery, you may wear a patch or contact lens on the eye and get a prescription for pain medicine.
当你拿着处方到药店开药，而不久后发现，医生给你开的药和你手中拿到的药并不一样。
Imagine going to the pharmacy to fill your prescription only to learn later that the drug your doctor prescribed is not the one you received.
天气阴冷的月份或周末不要使用止汗药，即使这能给你带来些许舒适。
Don't use antiperspirant during cooler months or on weekends when it doesn't matter if you sweat a little.
“博恩斯教授”西弗勒斯回答道。“我很乐意给你一付那样的魔药。”
"Professor Burns," Severus retorted, "it would be a pleasure to give you such a Potion to drink."
我会给你开一些药。
如果你的医生给你开了抗抑郁药，请务必遵医嘱。
If your doctor prescribes antidepressants, be sure you take them the way you are told to.
术后会给你止疼药或眼药水以保持几小时的舒适。
You may be given pain medication or eyedrops to keep you comfortable for several hours after the procedure.
医生也笑了起来。他在一张纸上写着，说：“把这个交给药剂师，他会给你一些药。”
wrote on a piece of paper and said, "take this to a chemist, and he will give
在Dictionary.com翻译网站搜索单词“depression”，该网站就会在你的电脑上安装设置高达223个追踪Cookie和数据信息指示器，这样，别的网站就可以给你提供抗抑郁药的信息。
Search for a word like "depression" on Dictionary.com, and the site installs up to 223 tracking cookies and beacons on your computer so that other Web sites can target you with antidepressants.
或是你的BMI大于27且你有一些与肥胖有关的严重疾病，如糖尿病或是高血压。你的医生也许会考虑给你开些减肥药。
Your BMI is greater than 27 and you have a serious medical problem related to obesity, such as diabetes or high blood pressure.
尽管你可能需要使用止痛药，不过疼痛会逐渐减轻。你的外科医生会告诉你如何使用止痛药或者可能直接给你开出止痛药方。
Your surgeon will instruct you on the use of pain relievers and may give you a prescription for pain.
我给你开这咳嗽糖浆不是因为它是最好的药，而是因为它副作用最小。
I give you this cough syrup, not that it is the best cure, but that it has the least side effect.
医生：拿着，这是给你开的处方。我相信这药会治好你的失眠症的。
Doctor: Here % is the prescription for you. I'm sure the medicine will cure your insomnia.
医生：拿着，这是给你开的处方。我相信这药会治好你的失眠症的。
Doctor: Here is the prescription for you. I'm sure the medicine will cure your insomnia.
医生：不严重。我给你开些药，你吃了以后马上就会好的。
Doctor: No. I'll prescribe some medicine for you and you should feel better right away.
您应该好好休息，避免精神紧张或思想负担，忌烟酒。此外我要给你些药。
You should have a good rest, avoid nervous tension or stress, and give up smoking and alcohol. In addition, I'll give you some medicine.
我去给你拿点咳嗽药(眠药，泻药，安定药，止疼药)。
I'll go and get you some cough mixture (a sleeping pill, a laxative, a tranquilizer, a pain-killer).
不，并不严重。我给你开点儿药和止咳糖浆。你对药物过敏吗？
No, it's nothing serious. I'll prescribe you some medicine and a cough syrup. Do you have any drug allergies?
当医生见你他会给你一个处方。他写下你需要什么药，你到药店去买。
When the doctor sees you, he gives you a prescription. He writes what medication you need on it and you take it to a chemist's shop.
不要担心。我给你开一种新药，这种药非常有效。
Don't worry. I'll write you a prescription for a new medicine that is very effective.
下次你的医生给你开完处方以后，在你离开医生的办公室之前不要忘了问下面这个简单的问题：您有没有这种药的试用品？能否给我一点？
The next time your doctor writes you a prescription, don't leave the office before you ask him a simple question: do you have any samples that you can give me?
下次你的医生给你开完处方以后，在你离开医生的办公室之前不要忘了问下面这个简单的问题：您有没有这种药的试用品？能否给我一点？
The next time your doctor writes you a prescription, don't leave the office before you ask him a simple question: do you have any samples that you can give me?
应用推荐