你是想给你自己买双鞋吗？
“跟我来，”她说着，掀起了箱盖，“给你自己拿一个吧。”
"Come with me," she said, and she lifted up the lid of the chest, "take one out for yourself."
这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。
This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself.
在做出购买决定之前给你自己24小时。
不赚大钱。或者广散钱财，而不是给你自己和员工发大笔奖金。
Don't make big profits-or if you do, give them away rather than pay large bonuses to yourself and your staff.
因为你能给你自己找出的时间就只有汽车停在红灯前的那小段。
Because the only time you had to yourself was when you were stopped at red lights.
每天给你自己一定的时间在邮件上，也许是总共加起来一个小时。
Giving yourself a certain amount of time per day for email, perhaps a total of an hour.
这样的问题。不问那些棘手的问题可以给你自己以错误的安全感。
It can be tempting to lull yourself into a false sense of security by not asking the tough questions.
还有一些其他的设定可以进行调节，但是我会留给你自己去体会。
There are a number of other settings you can tweak, but I'll leave you to explore them on your own.
给你自己一个晚上的时间使用Stumble阅读和探索互联网。
Give yourself an evening to peruse and explore the web using Stumble, if you haven't.
如果你发现邮件花费了你很多时间，给你自己设置一个时间限制。
If you find that emails are taking up a lot of time, set yourself a time limit. That could mean.
再给你自己定一系列完成目标的最短实现日期，还有最重实现日期。
Give yourself a series of mini-deadlines and then a final deadline for when your goals should be completed.
它其实是给了你一个机会，去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。
This gives you the opportunity to pray for and bless the other thereby blessing yourself.
想拥有一个健康的心情，最好是夜里留给你自己充足的时间和黑暗相处。
To boost your mood, it might help to give yourself some solid hours of true darkness at night.
当然，给你自己买一点贵的东西可以改善你的心境，但是改善只是暂时的。
Sure, buying yourself something expensive can improve your mood, but the boost is often temporary.
如果你的客户或者老板没有给你规定最后期限，那么你得给你自己设定了。
If you don't have deadlines imposed by clients or a boss, then you'll need to have self-imposed deadlines.
你把现在的设计工作抛之脑后，晃晃脑袋，给你自己一个新环境来做某件事。
You take your mind off of your current design work, jolting your brain and giving yourself a fresh surrounding to do something in.
你的目标就会带来和平，喜悦和无条件的爱给所有的人类，同时也带给你自己。
Your purpose is to bring peace, joy and unconditional love to all of humanity, beginning with yourself.
通过创建我所说的“行动目标，”实际上是给你自己定的一项任务——做点什么。
By creating what I call a "story goal," you are actually giving yourself a task — something to do.
要是你能试着独处会，我强烈建议你努力一个礼拜至少得有那么点时间给你自己。
If you can, I would really suggest you make an effort to have some quiet time by yourself at least a few times a week.
如果你在考虑假期给爱人买台电视(或只给你自己)，了解要买什么会很有帮助。
If you're considering buying a television this Holiday season for a loved one (or simply for yourself), it can be a big help to know what to look for.
习惯上可以请别人将菜传给你自己来盛；在正式晚宴上则通常会有分菜(服务)。
It is customary to ask others to pass dishes to you for self-serving; at a formal dinner party, there is usually catering (service). Again, do not hesitate to ask others for information or advice.
下面有一些法子，让你的一天有25个小时，这多出的一个小时是留给你自己的。
What follows are just some ideas for recapturing about an hour a day of extra time, from other sources of time, so that you can have time for solitude.
建立优先顺序可以给你自己一部分时间专注于这些事情，而不用还操心着其他义务。
Set a priority and give yourself a certain amount of time to focus on the task without worrying about other obligations.
你不想...你知道,你想在高收入的年份中,拿出一点钱,给你自己低收入的年份
You don't want--you know that you'd like to take money away from yourself in the high-outcome years and give it to yourself in the low-income years.
问这类问题可以给你自己一个时间范围，而且你体现了你的满腔热情，而不是满心焦急。
This will have given you a time frame; you want to appear enthusiastic but not annoying.
你得保证文件带在身边，或通过电邮发送给你自己，或存放在以后你可以访问的某个地方。
You'd have to makesure to bring the file with you, email it to yourself, or save it in a placeyou could get to it later.
给你自己一些有目标的平静时间吧，让自己尽情地赞赏你地人生和真情实感而不受外界干扰。
Give yourself a moment of purposeful peace, where you can appraise your life and true feelings without distraction or outside influences.
给你自己一些有目标的平静时间吧，让自己尽情地赞赏你地人生和真情实感而不受外界干扰。
Give yourself a moment of purposeful peace, where you can appraise your life and true feelings without distraction or outside influences.
应用推荐