土星带来的一部分教训可能会现实地评估他人给你的承诺。
Part of Saturn's lesson may have been to assess realistically the promises others made for you.
不管在哪里，我都将站在你身边，我只是想让你知道我给你的承诺…
What where I will be standing by your side I just let you know that I will promise you…
对不起，我能给你的承诺没有实现以前，我想我现在应该悄悄地消失，不给你压力。
Excuse me, may I give you promise not previously realized, I think I should now silently away, don't give your pressure.
那些补品不会给你带来他们所承诺的那种完美的记忆力。
Those supplements aren't going to give you that perfect memory in the way that they promise.
把所有家庭承诺列出来，看这些事情的轻重缓急，决定哪些是重要的，那些最给你带来快乐和益处？
Make a list of all your family’s commitments and see which ones align with your priorities, and which ones are the most important. Which ones give you the most joy and benefit?
金融服务永远在两大互相矛盾的承诺之间摇摆。一是“你的钱放在我们那儿很安全”；二是“我们能给你带来更高的回报”。
Financial services will always be a tug-of-war between two contradictory promises: “Your money is safe with us” and “We will earn you higher returns.”
随着印度中产阶级的壮大，众公司在报纸上铺天盖地的印上房产、手机、汽车广告，还有相亲广告及承诺给你女儿一个IT精英丈夫的婚介服务广告。
As India's middle class swells, firms are splashing out on newspaper advertisements for property, mobile phones, cars and matchmaking services that promise your daughter a computer-savvy hubby.
临近的迪拜帝国，购物者被邀参加“商厦步行者”活动，这是一个暴走俱乐部，该俱乐部承诺，给你超过刷卡的乐趣。
In the neighbouring emirate of Dubai shoppers are invited to enrol in "Mall Walkers", a power-walking club that promises to give more than your credit card a workout.
如果你能为此承诺，你将体验到上帝给你的爱，那分充满希望，能量和欢乐的爱。
If you will commit to this, you will experience love as God means it to be, filled hope, energy, and joy.
因此，这是灵性的契约，我们自己内在必须有，那，你们必须有你们的体验，因为那是承诺给你们的。
So this is the spiritual contract we have to have within ourselves, is that, that you have to have your experience because it is promised to you.
通过这么做，你们正带着最小的困难走上承诺给你们的回归物理天使身份的最边缘。
By doing this, you are moving with minimum difficulty onto the verge of your promised return to physical Angelhood.
爱德华·格林：如果你承诺购买2万件，那么我可以给你35%的优惠。
EDWARD GREEN: If you commit to twenty thousand units then I can offer a thirty-five percent discount.
如果你的老板给你提供另外的选择，而不是承诺你所希望的加薪，或者你对某些情况还不确定，那么就不要立刻表示同意。
If your boss offers you an alternative and not the raise you're asking for, and if you have some doubt about it, don't immediately agree to it.
这件事不会给你带来承诺，反而会影响你现在的地位。
This will not lead to a commitment and it may cause problems with your current position.
好吧，死人是不会撒谎的。跟我来吧，我会给你之前承诺好的。
Well, the dead tell no lies. Come with me and I'll take you there as promised.
你正处于一年最最适合思考婚姻的时候，给你的伴侣一个认真的承诺。
You are in the best year in over a decade to be thinking of marriage or for making another kind of serious commitment to your partner.
我要借给你50美元的承诺仍然不变。
激情澎湃，想要走得更远是好事，但是给你自己(或者你的团队)许下过高的承诺却很容易导致失败和失望。
It's great to be enthusiastic and willing to go the "extra mile," but making promises that you (or your team) can't reasonably keep is simply a way to create failure and disappointment.
不论你是否喜欢我，我都愿意给你一个一生一世的承诺。
No matter you love me or not, I am willing to give you a lifetime promise.
不过我可以承诺，给你留超多的肉馅饼！
如果你的老板承诺要给你升职，但却没有兑现承诺，不要干坐在那里等着老板再次谈起这个话题。
If your boss promises you a or raise and then never brings it up again, don't sit around waiting for her to the topic again.
我们的协助是实用的支持，当你们和我们真挚会面并做了相关努力，我们承诺传达给你们我们拥有的所有知识。
Our offer is of practical assistance and as you meet us with sincerity and an effort made, we promise to pass on to you all the knowledge we possess.
如果你其它科目都不错惟有英语需要辅导，那就请你来找我，我承诺给你很好的效果。
If your every subject is good except English, then please come to me, I promise to give you good results.
我们已经谈到责任感和承诺，它们都是一种能给你积极压力的激励。
We've already discussed accountability and commitment, which are ways to put positive pressure on yourself - a form of motivation.
十周年的征程已经开始，我们终于践行承诺，带给你们一场期待已久的躁动。
Another ten years are coming, and we are keeping our promise by offering you a performance that is long due.
十周年的征程已经开始，我们终于践行承诺，带给你们一场期待已久的躁动。
Another ten years are coming, and we are keeping our promise by offering you a performance that is long due.
应用推荐