但是技术产业早已给你留下了这样的印象：作出调整可是件费时费力的苦事。其实不然。
But the tech industry has given you the impression that making adjustments is difficult and time-consuming. It is not.
但是因为你说你不评判我们，而你似乎在某种程度上认为我们中某些人的态度是虚伪的，所以你能否说说是什么给你留下了这样一种印象？
But since you say that you do not judge us, but somehow seem to regard the attitude of some of us as hypocritical, can you say what it is that gives you such an impression?
如果你不能证实，我可以理解，哈利，但凤凰社的印象是邓布利多给你留下了一个使命。
I'll understand if you can't confirm this, Harry, but the Order is under the impression that Dumbledore left you a mission.
也许主角在屏幕中用枪瞄准时的截图已经给你留下了深刻的印象。
You may have noticed the particularly impressive shot of the main character aiming his gun at the screen.
你们已经在老舍茶馆欣赏过了京戏，那彩绘的脸谱、优美的戏装以及绝妙的舞蹈和武打表演，都给你们留下了深刻的印象。
You have enjoyed Peking Opera in the Lao She Teahouse. The colourful faces, beautiful costumes, wonderful dancing and fighting performances have certainly left you a deep impression.
如果有人走进你的生活，给你留下了无法抹去的印象，你需要把他留住。
If someone comes into your life and leaves an impression that can't be erased, thats a person you need to hold on to.
事实上，我差一点就给你打电话向你指出，你所完成的预期总结给我留下了深刻的印象。
As a matter of fact, I am almost to give you a call for catching up this matter. I am impressed that you have anticipated the needs to summarise it for my attention.
反馈：如果你是一名招聘经理，求职者的简历哪些内容给你留下了深刻印象？哪些则不然？
Talkback: If you're a hiring manager, what impresses you (or doesn't) about the resumes you receive?
反馈：如果你是一名招聘经理，求职者的简历哪些内容给你留下了深刻印象？哪些则不然？
Talkback: If you're a hiring manager, what impresses you (or doesn't) about the resumes you receive?
应用推荐