她没有给你机会只是因为你也没有给她机会。
she hasn't given you the time of day simply because you haven't given her the time of day either.
“去乡下找一家给你机会的小电台吧，”她说。
"Go out in the sticks and find a small station that'll give you a chance," she said.
疾病的早期诊断能够在严重的损伤发生之前给你机会采取行动。
Early diagnosis of diseases can give you a chance to take action before severe damage is done.
这给你机会把你的网站内容不需闪起的大媒体套房。
This gives you the chance to put Flash content on your site without having to play for the Macromedia Suite.
当面试官给你机会对公司或者特定的职位提问时，千万不要错过。
So when the interviewer offers you a chance to ask questions about the company or the specific position, never pass.
她一直在给你机会，但对自己感到愤怒的你根本没留意到。
She's been giving you lots of chances, but you were too busy to notice because you're angry at yourself.
现在的你，我给你机会；一旦机会错过了，别再让我给你机会。
Now you, I will give you the opportunity; Once the opportunity missed, don't let me give you a chance.
当你练习时，看着你练习的宇宙就会不断地给你机会去表达它。
And as you practice it, the Universe, who has been watching you practice, will give you constant opportunities to express it.
在大多数的工作中，每天的挑战都会给你机会把这种紧张放置在你的幽默中。
In most jobs, daily challenges give you the opportunity to purposely use tension in setting up your humor.
他们的工作保障和个人市场价值全部取决于你的雇主是否给你机会。
Their job security and personal market value is almost completely dependent on what opportunities their employers had let them have.
我能检查你想要的说的合不合乎逻辑，而且还会给你机会练习讲话。
I could check that what you want to say is logical and it would also give you a chance to practice speaking.
这样做会给你机会来真正理解对方并给与双方所需要的支持和保证。
This will give you the opportunity to really understand each other and give the support and reassurance you both need.
今天随意的穿衣规则不会给你机会，让你同“他们”面试时穿着一样。
Today's casual dress codes do not give you permission to dress as "they" do when you interview.
月亮掌管你的伙伴宫，今天的满月将给你机会把关系问题最终定下来。
The moon governs your relationship sector so with the full moon today, you can have opportunities to finalize partnership issues.
洞察梦的意义能够把感知带进你的生活，并且给你机会直达你的问题根源。
Looking into the meaning of dreams can bring awareness into your life situations, and can give you the opportunity to go straight to the root of your problems.
他们可以把性格描述得和工作的需求吻合，雇佣者看到这些，才会给你机会。
They can describe their characteristic to fit the job, the employers will see this and give you the chance.
特写写作能够使你在遵循新闻原则和格式的同时，给你机会打磨讲故事的能力。
Feature writing gives you the opportunity to fine-tune your storytelling ability, while still adhering to journalistic standards and format.
能问问题说明你对这份工作感兴趣，也给你机会展现自己对这个职位及行业的了解。
Asking questions shows that you're interested in the job. It also gives you a chance to show how knowledgeable you are about the position and the industry.
能问问题说明你对这份工作感兴趣，也给你机会展现自己对这个职位及行业的了解。
Asking questions shows that you're interested in the job.It also gives you a chance to show how knowledgeable you are about the position and the industry.
他写道：“你从摇篮中开始然后将你直接送到坟墓，完全不给你机会做一个短途旅行。”
a plan that, he wrote, "starts you at the cradle and drives you straight for the grave, with no side excursions permitted.
认识新朋友总是对人类的心灵是有帮助的，一个读书俱乐部给你机会接触社会上从事各种工作的人。
While making friends is always good for the soul, a book club gives you a chance to meet people from different walks of life.
除此之外，一个好的弹起阻滞剂应具有用户界面友好，易于管理，给你机会和定制场景。
In addition to this, a good pop-up blocker should have a user friendly interface that is easy to manage, and give you the opportunity to customize the Settings.
实际上，有效地回答这个问题能够给你机会谈论自己的能力、成就和担任这个职务的资格。
In fact, answering the question effectively gives you the opportunity to talk about your strengths, achievements, and qualifications for the position.
你在2009年余下的时间里将有机会看到你的财富增长，2月则给你机会来实现巨大的飞跃。
While you will have opportunities to see your fortunes rise during the rest of 2009, February will bring you some of your very best for making a quantum leap.
你在2009年余下的时间里将有机会看到你的财富增长，2月则给你机会来实现巨大的飞跃。
While you will have opportunities to see your fortunes rise during the rest of 2009, February will bring you some of your very best for making a quantum leap.
应用推荐