这就是夏俊娜，她总是能够带给你惊喜。
后续进展会给你惊喜的。
只要你愿意为自己努力，世界就会给你惊喜。
As long as you are willing to work hard for yourself, the world will give you a pleasant surprise.
这一改进将带给你惊喜，背打时，你不会只能朝着单一的方向移动了。
The difference is quite amazing when you're not forced into moving along a singular path.
事业和朋友都将带给你惊喜和好消息，意味着未来几个礼拜将十分美妙。
Career and friends will both bring you surprises and lovely news - it seems you have a great few weeks ahead.
《未来的物理》——容我来补一句，能够给你惊喜、让你着迷并且吓你一跳。
“Physics of the Future,” let me add, has the ability to surprise and enthrall and frighten as well.
《未来的物理》——容我来补一句，能够给你惊喜、让你着迷并且吓你一跳。
"Physics of the Future," let me add, has the ability to surprise and enthrall and frighten as well.
在此过程中，你将发现你的一个朋友会帮助你并给你惊喜——这将是一段快乐的日子。
You may also find that a friend will do something to help you and surprise you in the process - this will be a happy set of days.
这个月一开始就会带给你惊喜，因为金星和木星在12.1号会形成一个完美的角度。
The month takes off with a truly sterling aspect, for Venus will be in perfect alignment with Jupiter on December 1.
你喜欢的恋爱和结婚对象是那种充满热情的、有创造力的、爱玩耍的、能偶尔给你惊喜的人。
In romantic relationships and marriage you are most comfortable with someone who is passionate, creative, or playful, and surprises you on occasion.
即使在参观主要景点之前，斯德哥尔摩有24000个岛屿可以让你穿梭其中，接连不断地给你惊喜。
And with some 24,000 islands of the archipelago to get through, Stockholm has a lot to keep you amused, and that's before you even start on the central attractions.
或者，你可以试着送一些不太常见的酒，给你的老板一个惊喜，比如仙粉黛葡萄酒。
Alternatively, you may wish to try and surprise your boss with something less common, such as this Zinfandel.
生活可能会给你一种奇怪的体验：有时它会让你感到惊吓，有时也会让你惊喜。
Life may give you a strange experience: sometimes it shocks you and sometimes it may also surprise you.
我们的新款式可能会给你一个很大的惊喜。
实际上，和大多数人不同，即便是非常令人开心的事也不能给你带来太多惊喜。
In fact, unlike most of us, you're not particularly fond of surprises, even if they're pleasant ones.
老公：亲爱的，我有个惊喜给你。我带了个朋友回家吃饭。
Husband: I've got a surprise for you, honey. I brought a friend home for dinner.
你的薪水，收入或工作可能会给你带来惊喜。
Something related to your salary or your income or your job might catch you off guard, or surprise you in some way.
这通常会给你想不到的惊喜。
Often you will be pleasantly surprised to find some silly, unexpected method is taking far too much time.
接着他妻子打开了他的眼罩，喊道：“给你个惊喜！”
He assured her he had not, so she removed the blindfold and yelled, "Surprise!"
有一种方法既可以使你的业务量快速增长，同时也会给你带来大的惊喜，同时它不会让你有任何花费。
There's one way to revive your business growth quickly, and the big surprise is that it costs you nothing.
如果你有足够的钱，闪存笔记本电脑还是会给你带来不少惊喜。
If you can pay for the parts, flash-based laptops can deliver some sweet surprises.
你的朋友或是同事曾因为你善于聆听和关心他们所热衷的事物而给你举办过令你惊喜的晚会吗？
Have your friends and colleagues given you a surprise party to celebrate your amazing ability to ask questions and take an interest in what they are passionate about?
可以包括你在上学的路上或者躺在床上喜欢唱的歌曲，回想这些也将会给你带来惊喜。
You may have a song you used to sing when driving to school or going to bed, think back and you'll be surprised with the result.
或者，它在十字路口的转角处，准备在你猝不及防的时候蹦出来吓你一跳，给你一个惊喜。
Or, it in the corner, prepare crossroads in unexpected jumped out when you scare you jump, give you a surprise.
哦，我带给你那么多的惊喜。
"Oh, I've been dropping all these surprises on you like big rocks." Clare.
哈维：我要给你们一个惊喜。为了庆祝我们之间的合作伙伴关系，我们预定了南塔餐厅。
Harvey: Now. I have a surprise. We've booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership.
哈维：我要给你们一个惊喜。为了庆祝我们之间的合作伙伴关系，我们预定了南塔餐厅。
Harvey: Now. I have a surprise. We've booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership.
应用推荐