就单独这一点将改变在过去1万3千年中黑暗势力灌输给你们的信息。
This one act alone transforms all the information that the dark cabalists have fed you for the past 13 millennia.
看1：5，“神就是光，在他毫无黑暗，这是我们从主所听见，又报给你们的信息。”
Look at 1:5, "This is the message we have heard from him and proclaimed to you that God is light and in him there is no darkness."
我们给你们的信息中没有什么新东西，因为千万年以前你们就知道这个周期将如何结束。
There is nothing new in the information we give you, inasmuch that you already knew eons of time ago how this cycle would end.
我们永远不会强加我们的话语在你们身上，而是简单的要求，让你们小心的确认我们传递给你们的信息。
We never enforce our words upon you, but simply ask that you carefully consider what we pass on to you.
你们写消息源透露给你们的东西，15天来你们就在干这种事情。所以现在你们别想让我评价你们消息源透给你们的信息，我不会回答有关斯莫林的问题。
You write what your sources tell you and you did that for 15 days, so now you are not going to ask me to comment on your sources' information, so I don't say a word about Chris Smalling.
而这却是一个大问题，因为演讲者给你们做报告的唯一原因是希望将某些信息传递给你们！
And that's a big problem because the only reason the presenter gave the talk was to communicate something to you!
而且我还把它推荐给你们，作为我们获得信息的来源之一。
And I recommend it to you as well, as one of the few sources we'll ever hear about these things from.
我们将继续在这段时间给予你们一些信息，逐步的，你们将发现它们全都聚集起来给你呈现出全部的景象。
We will continue to give you information a little at the time, and gradually you will find it all coming together and you will grasp the full picture.
把文档立即发送给你的经理——在考评的当天就发——以确保你们两个有一致的信息。
Send this document to your manager immediately - the same day of the review - to ensure that the two of you are on the same page.
教室里的那台电脑室用来查找信息的，而不是用来给你们玩游戏的。
The computer in our classroom search for information, but it isn't playing computer games for you.
我们把本次会议作为我们大家分享反馈信息，集思广益，促进共识的机会，但愿能给你们留下一些有帮助的见解和想法。
We do this session as an opportunity for all of us to share feedback, to brainstorm, to prompt some ideas and hopefully leave you with some thoughts that are useful.
我与你们分享这些主意是因为从此我们将这么做：我在论坛上收集反馈并尽可能的提供给你们信息，或大或小。
I gather feedback from this forum and provide you with information, both big and small as soon as it's available.
已经传达给你们的有关人格完型性质的信息应使我的存在看上去是适宜的。
The information already given to you regarding the nature of personality gestalts should make my existence seem a fitting one.
停止这些年来你一直所犯的错误吧：花一点儿时间想一想她为什么不给你回信息…或许是因为你没有在你们之间建立足够的舒适感和默契？
Stop making the same mistakes you've been making all these years. Take a step back for a moment and just think why she might not be texting you back… maybe you didn't build enough comfort and rapport?
做你们自己的优惠券。给你的达令一个兑换券来兑换一条信息或是床上早餐。
Make your own coupons. Let your darling cash in on a massage or breakfast in bed.
收到你们的正式申请后，我会提供给你们认证的报价以及NOP与CERES的政策与做法的相关信息。
After receiving your application, we send you an offer for the cost of certification, together with relevant information about NOP, CERES policies and procedures.
收到你们的正式申请后，我会提供给你们认证的报价以及NOP与CERES的政策与做法的相关信息。
After receiving your application, we send you an offer for the cost of certification, together with relevant information about NOP, CERES policies and procedures.
应用推荐