我发现如果能够给他时间和安静去思考或是感受我会很高兴。
I find that I am glad to be silent if that gives him time and peace to think and feel.
我很感激，我能够给他的是有一对一的辅导老师，没有给他时间。
I am so thankful that I was able to be there to give him the one-on-one coaching that none of the teachers had time to give him.
雇主家里藏书很多，也给他时间与朋友交谈，更重要的是，他有时间可以写点东西。
His employer owned a fine library and allowed him time to be with friends.
给他时间静思大自然中亘古绵传之奥秘：空中的飞鸟，日光里的蜜蜂，青山上的簇簇繁花。
Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hill.
给他时间，去安静地思索自然界中永恒的神秘：空中的小鸟，阳光下的蜜蜂，青山上的花朵。
Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hill.
他的父母表示，激素治疗将会留给他时间想清楚，自己是想要完全变成女性，还是作为男孩度过青春期。
His parents say the hormone treatment will give him time to figure out if he wants to fully transition to being female or go through puberty as a boy.
在洛杉矶，他将拥有更平滑的学习曲线。杰克逊会给他时间来找到自己的角色，使之对每个人都有意义。
In Los Angeles, he'll have a much smoother learning curve. Jackson will be given time to find him a role that makes the most sense for everybody.
因此，最好及早让孩子对你正在约会的现实有适当的心理准备，给他时间适应和调整，并通过比喻获取他的理解。
It is often best to appropriately prepare children early on that you're dating, giving them time to adjust to the idea, and by finding comparisons they will understand.
我们现在必须给他时间从剧烈的身体准备中恢复过来，但在两到三周内，他将会恢复体力，并且又将上阵比赛。
We have to give him time now to recover from that intense preparation but, in two or three weeks, he will have done that and might play as well.
他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。
They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.
实验者带着速度旋钮回到那里，在随机的时间间隔里，他只是给他们的心跳录音带加速，然后再减速。
The experimenter is back there with the speed knob and at random intervals, he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.
所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
这就是我认为父母应该为孩子做的：给他们做孩子的时间；给他们自己成长和体验生活的机会。
That is what I think parents should do for kids: give them time to be kids; give them chances to grow up and experience life themselves.
我只是想给他们足够的时间来接电话。
再给他一点时间，他会独自找到问题的答案。
Give him more time, and he will find the answer to the question on his own.
医生给他做了检查，说他必须在床上躺一段时间。
A doctor checked him and said he had to stay in bed for some time.
她粘蒙提甚至到了根本不给他任何独处的时间的程度。
She clings to Monty to the point he doesn't have any time alone.
但这在目前阶段是奢侈的事，我只能尽可能地把业余时间都给他。
But at this stage it's a selfish thing. I'd just like to spend all the time I can with him.
如果埃德加·林惇遇见我，我将毫不犹豫地一拳打倒他，在我待在那儿的时候保证给他足够的时间休息。
If Edgar Linton meets me, I shall not hesitate to knock him down, and give him enough to insure his quiescence while I stay.
测试人员经常会抱怨，分配给他们的时间太少了：例如，“要在这么短的时间内测试那么多内容。”
Testers frequently complain that little time is alotted to them: i.e., So much to test in such a short time.
紧张的时间表给他添了麻烦，但拉森不是一个只顾跑步的马拉松运动员。
The tight timetable troubled him; but he was not a keen marathon runner for nothing.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
也许你没有时间去赴三个约会去见你喜欢的人，但你一定有时间给他们发电子邮件，和他们在网上聊天。
Maybe you don't have time to go out on three different dates, if you like someone, but you do have time to send them e-mails, to chat online.
你可能需要给他们时间接受你的饮食习惯，和你的父母读一些素食者食谱之类的书籍或者营养信息，主动帮助他们买东西做饭。
You still might need to give them time to accept your new diet. Read vegetarian cookbooks or nutritional information with your parents and offer to help with the shopping and cooking.
我们从来没有看到任何一个团队在被分配给他们的时间被用完之前声称他们已经找到了需求的全部集合。
We have never seen a requirements team declare that they have found the full set of requirements before their allocated time has run out.
但你需要给他们时间反应过来，让他们知道发生了什么，也好提些问题。
But give them time to process what's happening and to ask the questions they need to ask.
但你需要给他们时间反应过来，让他们知道发生了什么，也好提些问题。
But give them time to process what's happening and to ask the questions they need to ask.
应用推荐