营销总监的第一个措施是指示每个销售人员给他或她的五个最好的客户打电话，并亲自邀请他们参观促销活动。
The marketing director's first measure was to instruct each salesperson to call his or her five best customers and personally invite them to visit the boost.
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
家人们接到了电话，朋友们还必须等我们有一个暖和点儿的时机再给他们打(事实上，他们等了7天)，真是对不起。
Family got them, friends had to wait for a warmer opportunity (another seven days, as it turned out). So sorry.
向他们写信件或者电子邮件，给他们一个电话，在他们的博客上留言，不管做什么，让你被他们所熟悉，并且展示出你在行的一面。
Write them letters or email, give them a call, leave comments on their blogs, whatever it takes to make yourself known and to show what you're capable of.
但结果却是除了那些想向他推销影印机和电话系统的供应商外，没一个人给他打电话。
The result was not a single phone call, unless you count the ones from vendors trying to sell him photocopiers and phone systems.
如果你不能够看到他们或者打电话给他们，可以送给他们一个手写的便签或者感谢卡。如果你觉得情况合适，你也可以送一个礼物。
If you can't see them or call them, then send them a hand-written note or a thank-you card. And if you feel the situation warrants it, then send a gift.
每隔三个月，唐就会一边和他们打电话聊天一边给他们配药；他觉得这实在很有趣。
Every three months, Don talks with them on the phone and prepares their drugs; he finds this interesting.
如果你需要向对方发送一个提醒，马上做，如果这样不起作用，给他一个电话。
If you need to send a single reminder, do so, but if that doesn't do the trick, pick up a phone.
但是律师说列文在飞机上给他打过电话，直到一个空乘人员命令他关掉电话，他才挂掉电话。
But the lawyer said Lewin had called from the plane, hanging up only when a flight attendant ordered him to switch off his phone.
维克多说，等他再打电话过来时，梅森最好给他一个答复。
Victor says that when he calls back, Mason had better have an answer.
在他打完电话回去后，穆雷医生发现杰克逊已经没有了呼吸，他告诉警方当时他试图给他做心肺复苏，同时杰克逊的一个职员叫了救护车。
Returning from making phone calls to find his patient not breathing, he told police he tried to resuscitate him and one of Jackon's staff called for an ambulance.
维克多说，等他再打电话过来时，梅森最好给他一个答复。
Victor says that when he calls back Mason had better have an answer.
在开始采访前的一个小时，我打电话询问能否给他拍照，他礼貌地拒绝了，说一个小时不够准备的。
An hour before the interview, I had phoned to ask if I could take his picture. He politely refused, saying an hour wasn't long enough to prepare.
我现在正努力表现出我对他最基本的关心。比如，每当见面或道别时，给他一个温柔的问候；同他讲电话时，不去边打电话边看电子邮件。
I'm working hard on basic consideration, such as giving him warm greetings and farewells, not reading my emails while talking to him on the phone, etc.
过了一周，她终于给他打来电话——告诉彼得亚雷说，雨伞把柄的重击先是留下了一个肿块，因此阿格涅斯卡觉得接下来会长出一个肿瘤的，她并不感到惊讶。
A week passed before she finally telephoned-to tell Piotr that the blow delivered by the umbrella handle had produced first a lump, expected by Agnieszka and therefore unsurprising, and then a tumor.
几年没见到他了，但我大约半年给他打个电话，请一个翻译，和他开三边会议。
I didn't see him again for years, but I'd call him every six months or so and set up a three-way conference call with a translator.
巴菲特认为，这个交易计划听起来过于复杂，他很难通过一个简短电话搞清楚。因此巴菲特让戴蒙德把具体交易计划通过传真发给他。
It was all too complicated for Buffett to take in in a quick phone call, so he asked Diamond to fax him the details.
我给吉恩·艾登·伯格打了个电话，把德拉蒙德的话转告给他听，我要求他做出解释。
I called Gene Eidenberg, told him what Drummond had said, and demanded an explanation.
于是他打电话给他朋友富国(Fuguo)，一个计程车司机，本地名人，他说会带我们见大师。
And so he called his friend Fuguo, a taxi driver and local personality, who he said would take us to meet the Master.
该研究还发现，如果员工旅行的地方不是很远，10个经理中有4个会打电话给他们。
The study also found four out of ten managers are much more likely to ring an employee if they have not travelled too far away.
Graham推荐的一个方法就是，如果你想找到不是在繁忙之中或会议中的经理的话，那就在上班之前或5点之后给他打电话吧。
One of the ways Graham suggests reaching managers when they aren't running in and out of meetings is to call before the start of the business day or after 5 p.m.
他回到家时，玛丽正在打电话，当然，她对他笑笑，给他一个飞吻。
He'd come home and find Mary on the phone and, sure, she'd smile at him and blow him a little kiss-across-the-room.
与以前的那些不能飞回老家或不能跟远方亲人打skype电话的移民潮不同，爱迪生的第一代印度移民并没有被迅速同化，也没给他们的孩子起个西化的名字。
Unlike previous waves of immigrants, who couldn't fly home or Skype with relatives, Edison's first Indian generation didn't quickly assimilate (and give their kids Western names).
在他被抓2天前，有人在Portland的一个汽车旅馆给他老婆打电话，正好就在机场的10英里之外。
Two days prior to that, someone made a phone call to his wife from a motel in Portland which coincidentally was ten miles from the airport out of which flight 305 was hijacked by the infamous d.b..
到了商业区的电车终点站，一个警察去打电话给他所在的警察分局，报告路上遇到的麻烦。
At the downtown end of the line, one of the officers went to call up his station and report the trouble.
在过去，如果我们要联系我们的家人，亲戚或朋友，我们会给他们写信或者到一个固定有电话的地方给他们打电话。
In the past, we contact with our families, relatives and friend by writing letters or just go to certain area to make a phone call.
找个你生命中很重要的一个人，在你做其他事情之前，打电话或发信息给他，鼓励他。
Pick an important person in your life and, before you do anything else, call or text that person with a note of encouragement.
找个你生命中很重要的一个人，在你做其他事情之前，打电话或发信息给他，鼓励他。
Pick an important person in your life and, before you do anything else, call or text that person with a note of encouragement.
应用推荐