她在面试中常给人留下很好的印象。
我并不想给人留下一种我在逃避指控的印象。
I don't want to give the impression that I'm running away from the charges.
你必须坚强和自信，决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。
You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.
这是一个给人留下良好第一印象的简单方法。
微笑几乎总是给人留下积极的印象，特别是那些不认识你的人。
Smiling almost always leaves a positive (积极的) impression on people, especially those who do not know you.
非常宏伟的画作通常是为那些想给人留下深刻印象的富有客户定制的。
Very grand paintings were usually made to order, for wealthy clients who wanted to impress people.
拍一张背影照是个不错选择，既能给人留下想象空间，也能给人带来不一样的感觉。
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
每个制造商都说自己的产品是最好的，或者至少试图给人留下这样的印象。
Every manufacturer says that his product is the best, or at least tries to give the impression.
如果你不能激起别人的好奇心或点亮别人的生活，你也许会给人留下有点沉闷的印象。
If you don't arouse someone's curiosity or brighten someone's day, you probably come across as being a little bit dull.
当然，皇帝的各种服装中，没有一件像这些看不见的衣服那样给人留下如此深刻的印象。
Certainly, none of the Emperor's various suits, had ever made so great an impression, as these invisible ones.
这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
因此，人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑，或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.
因此，人们可以把拿破仑描述为渴望给人留下深刻印象的人，或者把丘吉尔描述为孤独忧郁的人。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely gloom.
一个很好的建议是挑一些人，看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象：你要么对他们不感兴趣，要么对他们感到恐惧。
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
这可能看起来微不足道，但做错就会给人留下不可磨灭的坏印象。
It may seem trivial, but get it wrong and it will leave a lasting negative impression.
敏捷给人留下刻板印象，这样说也不能说是完全错误的。
天气的力量往往给人留下深刻印象，尤其在某些看天脸色活命的时刻。
The power of weather has always left an impression on people’s minds, particularly when they are dependent on its good behavior for their survival.
天气的力量往往给人留下深刻印象，尤其在某些看天脸色活命的时刻。
The power of weather has always left an impression on people's minds, particularly when they are dependent on its good behavior for their survival.
虽然比分是4 - 0，但双方的表现较之比分更能给人留下深刻印象。
It finished 4-0 but it was the performance, more than the result, that left a deep impression.
正因为你给人留下非常真诚的印象，你会有很强的感动人心的能力。
You'll have an expansive ability to touch the heart of others since you will come across in a genuine way.
剧作家在这场中有许多惊人妙笔，但并不给人留下竭力追求表面效果的印象。
The playwright does something remarkable in this scene, but without any impression of straining after an effect.
你可以垂头丧气，一幅懒散的样子，但你这样就不能给人留下好的印象。
Alternatively, you could always slouch around with your head hung apologetically - but don't expect to impress anyone!
如果你想要给人留下一个好印象，也就是说你需要“展示最好的一面”。
When you are trying to make a good impression it is said that you should put your 'best foot forward'.
如果你想要给人留下一个好印象，也就是说你需要“展示最好的一面”。
When you are trying to make a good impression it is said that you should put your ‘best foot forward’.
尽管这些玩笑会让人们打开话匣子，但很可能，最后唯有你会给人留下笑柄。
Such jokes may get everyone talking, but you may be the only one laughing in the end.
如果把重心放在解决问题的方式以及提升听众的业务方面，你会给人留下印象。
If you focus on ways to solve problems and improve business for your audience you will make an impact.
当然，衣着不能决定你的工作能力，但是它会影响你给人留下怎样的工作印象。
Of course, clothes won't make a difference in how well you do your job, yet they will have a significant effect on how you are perceived on the job.
当然，衣着不能决定你的工作能力，但是它会影响你给人留下怎样的工作印象。
Of course, clothes won't make a difference in how well you do your job, yet they will have a significant effect on how you are perceived on the job.
应用推荐