中东国家，在和类似国家四十年前的对比变化中给人深刻印象。
What is striking about the countries of the Middle East is how much they have changed in comparison to other countries that were similar to them 40 years ago.
这是一个给人深刻印象的成就，应该在文中置于更显著的地位。
This is a very impressive accomplishment and should be given greater prominence in your essay.
同样给人深刻印象的是宝石青、印第安纳波利斯红色和银灰色。
Just as impressive are Alpine White III matt, Black Sapphire metallic and Silver Grey metallic.
它显示普通想法，和他们对教的抵抗的趋势的给人深刻印象的一般原则。
It shows the impressive generality of the trends of common thought, as well as their resistance to teaching.
增长的极限模型一张用各种“库存”与“流”编结而成、给人深刻印象的网。
The Limits to Growth model is woven out of an impressive web of "stocks" and "flows."
另一较大的标本是这个给人深刻印象的铜明矾--蓝铜矿上边覆盖一层浅蓝色。
Another larger piece was this impressive chalcoalumite from bisbee-the light blue coating on azurite.
滚石乐队粉丝露丝·萨维茨在宾夕法尼亚费城动物园拍下这张给人深刻印象的照片。
Rolling Stones fan Ruth Savitz snapped this impressive picture at Philadelphia Zoo in Pennsylvania.
和徽标一样，一个给人深刻印象的Web站点现在也是身份、品牌和交流的重要成分。
Like a logo, an effective Web site is now a crucial component of identity, branding, and communication.
大都会博物馆的中国瓷器收藏中，给人深刻印象的精品还有许多许多，真的是不胜枚举。
Metropolitan Museum of Art's collection of Chinese porcelain, impressive boutique there are many many, really too numerous to mention.
为了成为给人深刻印象的男孩或男人，大多数人都需要别人帮助安排家庭作业、日记和生活。
Most need help to organise their homework, diary and life in order to be effective boys and men.
这位18岁的神童总是能在他有机会上场时给人深刻印象，并已在一些重要比赛中进了一些球。
The 18-year-old wunder-kid has always shown impressive things when he was given the chance to play, and has scored a number of goals in important matches.
游戏王里另一个给人深刻印象的就是那些奇妙而充满幻想的怪兽。在设计这些怪兽时，您脑子里在想些什么？
SHONEN JUMP: One of the most impressive things about Yu-Gi-Oh! is the many weird and imaginative monsters. What things do you keep in mind when designing monsters?
现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中，给人深刻印象的，独创性和其中的怪诞。
I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.
尽管这个结果给人深刻印象，但保守者认为要做出全面的判断仍需要更多关于24小时动态血压监测的资料。
Despite the impressive results, some reserved full judgment on the trial until more data were available regarding the 24-hour ambulatory blood-pressure monitoring.
因此对俄国来说，现在中国对他们的FD- 2000强调低价格、给人深刻印象的规格，好的测试结果和潜力。
Thus the Russians, and now the Chinese with their FD-2000, emphasize low price, impressive specifications, good test results and potential.
基拉韦厄火山给人深刻印象的是人们看不到的那一部分。它在海平面以下仍然有18 000多英尺深，直达海床。
The impressive thing about Kilauea is what people don't see of it, and there's about another 18,000 feet of this volcano that goes down below sea level to the ocean floor.
咨询人员将晋升女性和公司业绩表现良好之间的关系形容为“给人深刻印象的”，尽管他们承认他们无法证明孰因孰果。
The authors described the correlation between promoting women and doing well as "striking", though they admitted that they could not prove what was causing what.
翻开地图，你几乎找不见它，它相对于一个个给人深刻印象的大城市、文明发源地而言，是一个几乎很少人知道的地方。
You can hardly find it when you open a map, because when it compare with a one impressive city and the birthplace of civilization, the very few people know it.
与1980年代的明星不同，今天给人深刻印象的青年学者在位于其学科的传统边界或者超越传统边界的领域利用经济学工具。
Unlike the stars of the 1980s, today’s impressive young academics are using the tools of economics in fields on or beyond the traditional borders of their discipline.
与1980年代的明星不同，今天给人深刻印象的青年学者在位于其学科的传统边界或者超越传统边界的领域利用经济学工具。
Unlike the stars of the 1980s, today's impressive young academics are using the tools of economics in fields on or beyond the traditional borders of their discipline.
“我有一个很好的机会去意大利，但那里不适合我的风格，那不是我喜欢的足球，”罗斯基用他那给人深刻印象的英文说。“
"I had a very good opportunity to go to Italy but that's not my style there - it's not a football that I like, " Rosicky says in his impressive English.
这给人深刻印象的做法排除了因果变量，斯坦福大学的诺阿-古德曼说：“他们实际上自行设计了一个实验以获取他们想要的信息。”
That showed an impressive determination to isolate the causal variables, says Stanford’s Noah Goodman: “They actually designed an experiment to get the information they wanted.”
气味：浓郁的黑莓与蓝莓的果香中带有香料与烟草的味道。此外，雪松与丁香的复杂气味更增添了穗乐仙葡萄给人深刻印象的芬芳。
Bouquet: Dark spices and tobacco intertwine with generous blackberry and blueberry fruits. Complex notes of cedar, clove and charcuterie abound, creating an impressive aromatic Shiraz offering.
他们没有意识到他们的twitter发言和图片，甚至是一举一动，正好被那些想给人深刻印象和有支配欲的博友们一丝不苟地分析。
What they didn't realise was that their every move, tweet and photo was being meticulously analysed by the very people they hoped to impress and "dominate" - the bloggers.
他说道：“我觉得她和比尔·盖茨一样给人深刻印象，”，接着他想起了1993年他遇见微软创立者比尔·盖茨时的情景，当时他正在进行案例研究。
"I think she's as impressive as Bill Gates," he says, recalling how he met the Microsoft founder in 1993 when Kosnik was putting together a case study.
因此，人们可以把拿破仑描述为渴望给人留下深刻印象的人，或者把丘吉尔描述为孤独忧郁的人。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely gloom.
非常宏伟的画作通常是为那些想给人留下深刻印象的富有客户定制的。
Very grand paintings were usually made to order, for wealthy clients who wanted to impress people.
非常宏伟的画作通常是为那些想给人留下深刻印象的富有客户定制的。
Very grand paintings were usually made to order, for wealthy clients who wanted to impress people.
应用推荐