这是一个令人兴奋、给人启发的伟大见解。
但不可否认的是，观看工作中的艺术家是引人入胜的、给人启发的。
Yet there was something undeniably riveting and enlightening about watching the artist at work.
如果我们敞开心扉，音乐就是我们生活中最能令人振奋给人启发的东西。
Music can be the most inspiring thing in our lives, if we open up our hearts and minds to it.
或许能给人启发的是，她说当她向第一任丈夫讲述她遇上金星人的事情时，他认为那可能是个梦。
Perhaps revealingly, she says that when she recounted her Venusian encounter to her first husband, he suggested it had probably been a dream.
不过，与布莱希特的比较仍然给人以启发。
文学电影是好的电影，它探讨了有关生活的问题，给人们带来启发。我们需要支持它，让更多的人欣赏。
Literary film is the good film, it probes into the problems of life and gives enlightenment to people. We need to support it and make more people appreciate it.
虽然两千多年过去了，这句话也绝不是中看不中用的老古董，时至今日仍给人以启发。
More than two thousand years have passed, yet instead of sitting there as a pleasant antique purely for show, these words continue to inspire.
中国远古神话在民间流传很广，它给人以鼓舞和启发，促使人们把神奇的幻想变为现实。
Chinese myths of remote antiquity continue to circulate, giving people courage and providing them with enlightenment to help them turn their dreams into reality.
端粒以及端粒酶的发现历经近半个世纪，追溯起端粒和端粒酶的整个发现过程，却是耐人寻味，给人启发。
It took about half a century to solve the chromosome end protection problem, and the entire process of discovery is very intriguing and highly enlightening.
同时，通过对环境色彩功能的陈述，给人以一定的应用环境色彩的启发。
Meanwhile, by the state of the functions of environmental colors, it illuminates readers with applying to environmental color.
受到女性手镯的启发，外表面的弧形包装给人一种安全感，此外，还有许多值得注意的细节。
Inspired by women's bracelets, the arc wraps around the outer surface creating a sense of security but also a glamorous detail noticeable at a distance.
他别具一格的新民歌，读后给人一种既能读懂又有启发、既平实又清新的感受。
His new folk songs with a unique style present us plane, sound and fresh feelings that we can not only understand them but also be enlightened by them.
他别具一格的新民歌，读后给人一种既能读懂又有启发、既平实又清新的感受。
His new folk songs with a unique style present us plane, sound and fresh feelings that we can not only understand them but also be enlightened by them.
应用推荐