约参1作长老的写信给亲爱的该犹,就是我真实所爱的。
Jn. 1 the elder to Gaius the beloved, whom I love in truthfulness.
史密斯先生打电话给妻子说:“亲爱的,一个包裹将会在一小时内寄给你。生日快乐!”
Mr. Smith called his wife, "Honey, a package will be sent to you in an hour. Happy birthday!"
亲爱的,遛狗的时候记得给狗拴上链子!
Remember to keep the dog on a leash while you walk it, honey!
厨师给通讯簿里的第一个人去了封打印信:“我现在碰到点麻烦,从城里逃了出来。。。告诉我亲爱的妻子我平安无事,但是为了她的安全不能告诉她我在哪。。。
To the first man in the address book, the chef had written a typed letter: “Am in trouble and have fled the city . . . Tell my dear wife I am safe, but for her safety do not tell her where I am . . .
亲爱的万人迷:首先来回答你的第一个问题:不,只要你不愿意,你就没有义务去给任何人提供推荐信。
Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.
然后,去年秋天,海伦开始给圣诞老人写信,她在信中写道:“亲爱的圣诞老人,今年的圣诞节除了一头小猪,我真的不想要任何东西了。”
And then this past fall, when it came time to write a letter to Santa, this is what she wrote: "Dear Santa, I don't really want anything for Christmas this year, except for a pig."
希尔奶奶惊奇地嚷道:“亲爱的小姐,嘉丁纳先生打发了一个专差给主人送来一封信,难道你们不知道吗?”
"Dear madam," cried Mrs. Hill, in great astonishment, "don't you know there is an express come for master from Mr." Gardiner?
当SusieClements给她男朋友打电话说:‘亲爱的,我们需要要谈一谈’的时候,她希望这会是他们关系的转折点。
When Susie Clements rang her boyfriend and told him: 'Darling, we need to talk', she hoped it would be a turning point in their relationship.
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道:“亲爱的史密斯小姐,您也许记得我昨晚向您求婚,但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
他给每一位写信说,“亲爱的朋友,你知道我最近得知自己左腿长了7英尺的肿瘤。”
He asked them by reading each a letter he wrote - "Dear Friend, as you know, I recently learned that I have a seven-inch cancerous tumor in my left leg."
“我只想要你的Pfife,”他写信给她说,“噢,亲爱的,我太想你了。”
"All I want is you Pfife," he wrote to her, "and oh dear god I want you so."
亨利·詹姆斯晚年曾写信给她:“再见了,我亲爱的养尊处优的夫人,请继续克服种种,拔群出萃(您已如此成功地做到这一点)。”
“Goodbye, dear grande viveuse,” Henry James wrote to her in the final year of his life. “Keep rising above (you do it so splendidly).”
小偷在信中这样写到:“亲爱的先生,我给您写这封信是为了补偿我在过去所做的错事。”
Thee letter reads: 'Dear Sirs, I am writing this letter in order to make amends to you for something I have done in the past.
我希望我亲爱的达什·伍德小姐能原谅我冒昧地给她写信。
I hope my dear Miss Dashwood will excuse the liberty I take of writing to her.
虽然我从未写过情书给她,但我已经收到很多来自我最亲爱的女朋友的信。
I have never written a love letter to her though I've received many from my dearest girlfriend.
妻子:没有,亲爱的。我找不到扣子,所以我只把扣眼儿给缝上了。
Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
她的眼睛几乎看不见了,悲伤给她的一双眼睛注满了泪水,模糊了她的视线; 对于她这位最好的朋友,她亲爱的辩护人,她是永远无法向他解释的。
She could hardly see, her eyes having filled with two blurring tears drawn forth by a grief which, to this her best friend and dear advocate, she could never explain.
亲爱的先生,们已于8月17日给您去函,确认已经收到您所订购的10,000台(套)或368型钻床的订单。
Dear SIRS, we wrote a letter to you on 17th August to confirm having received your order for 10,000 sets or Drilling machines type 368 and me.
几年前,我写了一封信给母亲,开头是“我最亲爱的妈妈”,母亲后来告诉我,她一生都在等我说这句话。
Years ago, I was surprised when my mother told me after I had sent her a letter beginning with the words, "Dearest Mom," -that she had waited her whole life to hear me say that.
我知道,亲爱的金牛,这个月是你的生日月份。所以你可能本来希望自己站在舞台的中央,给自己的计划做一个大的推动,但是时间结束了。
I know it's birthday month, dear Taurus, so you were probably hoping to take center stage and give your plans a big push, but the timing is off.
亲爱的妈妈,是您让平凡的日子充满了温馨和快乐,是您给了身边的每个人那么多的关怀。
Dear Mum, it is you who bring so much warmth and happiness to ordinary days and give so much care to everyone around you.
亲爱的顾客:此价格为虚拟价格,下订单前请与我公司联系我公司给您报价!
Dear Customer: the price for the virtual prices, orders, please contact us prior to our company offer you a price!
那么,我亲爱的,你可以比你的朋友提前,将宾利先生介绍给她。
Then, my dear, you may have the advantge of your friend, and introduce Mr. Bingley to her.
那么,我亲爱的,你可以比你的朋友提前,将宾利先生介绍给她。
Then, my dear, you may have the advantge of your friend, and introduce Mr. Bingley to her.
应用推荐