就上述事情，我方歉难给予肯定的答复。
We are very sorry not to be able to give you a definite reply in respect of the above matter.
我方很希望贵方能尽早给予肯定的答复。
We would GREatly appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soon as possible.
我方很希望贵方能尽早给予肯定的答复，母亲节的由来。
We would greatly thankful it if you could give us your favourable and hint commitment as soon as likely.
做一个游泳选手让你有一种成就感，这种运动展现竞争力，也给予肯定感。
So being a swimmer gives you one sort of satisfaction It's competitive. It's affirming.
结果绝大部分学生对临床前教学培训给予肯定，其牙体预备水平有明显提高。
Results Most of students gave a positive respond to the program. And their tooth preparation ability was enhanced obviously.
必须给予肯定的是，邱振中一直致力于为传统书法寻找一条通往现代的出路。
It must be affirmed that QIU Zhen-zhong has always been committed to finding a path that leads the traditional calligraphy to modernism.
答：我们对俄罗斯提出这个建议给予肯定，认为这是打破伊朗核问题僵局的有益尝试。
A: We view Russia's proposal as positive, believing it is a helpful attempt to break the stalemate of the Iranian nuclear issue.
我承认当史学家们将来回顾我们这个时代的时候，一定会对电子邮件的出现给予肯定。
Historians looking back on our time, I suspect, will have no doubt that the arrival of email was a good thing.
对其中大多数符合术语科学定义且在服装领域有实际术语意义的条目给予肯定并保留。
We keep great majority terms which are in line with the terminology science define and actual term meaning in garment field.
记者不应因为对某一产品给予肯定而获回报。新闻业务应分设各司其职的编辑部和广告部。
Journalists should not endorse products in return for compensation, and they should keep separate the editorial and advertising sides of the news business.
我们发出的同意书只有半数能收回。 取得联系的家长中25-30%会给予肯定的答复。
Only half of the permission forms are returned, and only 25percent to 30 percent of parents contacted provide consent.
对自己容貌和能力充满自信的女人，要比那些总是要人给予肯定的女人更容易俘获男人的心。
Women who are confident about their looks and abilities are easier to be around, than those who need constant affirmation.
给予肯定。如果你欣赏别人的某一品质，那就加以赞美吧。确保这是来自你的内心，否则会显得不真诚。
Give affirmation. Praise someone about a quality that they have that you really appreciate. Make sure it's true for you or it won't sound genuine!
琼斯说他的火车误点了，领班在没有相反证据之前给予肯定的判断，并且没有因为迟到而减少他的薪金。
Jones said that his train had been delayed; the foreman gave him the benefit of the doubt and did not reduce his pay for being late.
结语部分首先概括全文内容，对本文的研究价值给予肯定，并对以后的教学评价工作提出了更高的要求。
The conclusion part summarises the whole thesis and gives a positive attitude towards the evaluation systems in the thesis and finally it puts forward more high-demanding teaching evaluation methods.
哥伦比亚客户给我所发来感谢信，对我所律师的法律服务给予肯定，并对我所提供的法律帮助表示感谢。
Our client in Columbia sends us thanks letter to express his thanks to the legal service provided by our attorney. Here is the extract of the thanks letter.
给予肯定。给予你真正欣赏的人表扬，肯定他们的才能。但前提是你真的这么觉得，不然就显得假惺惺了。
Give affirmation. Praise someone about a quality that they have that you really appreciate. Make sure it's true for you or it won't sound genuine!
琼斯说他的火车误点了，领班在没有后相反证据之前给予肯定的判断，并且没有因为迟到而减少他的薪金。
Jones said that his train had been delayed; the foreman gave him the benefit of the doubt and did not reduce his pay for being late.
近期关于光的负折射现象的论证实验给这个激烈的科学争论一个结论。并且对负反射物质的美好未来给予肯定。
Recent experiments that demonstrate the negative refraction of light has led a hot scientific debate to a close, and will bring the negative-index material a positive future.
组建团队要有一种“风雨同舟”的态度，这种态度会使团队的每位成员都能对其他成员具有的才干、天赋和技能给予肯定。
Teaming is a "we're in this together" attitude, one that allows each team member to appreciate the special talents, gifts, or skills that other members bring.
[size=10.5pt]有趣的是，作者将亚洲经济的崛起归咎为借助了“西方智慧的七大支柱”，因此他的确对西方给予了一定的肯定。
[size=10.5pt]Interestingly, the author ascribes the success of Asian economies to their adoption of “seven pillars of Western wisdom”, so he does give some credit to the West.
但是当我继续给予别人更多的时候，上帝肯定我能够得到祝福。
But when I continue to give more and more away, God makes sure he out gives me.
但我刚才在回答俄罗斯记者朋友的问题时，对俄罗斯提出的建议给予了肯定。
But in my earlier answer to the question raised by the Russian correspondent, I affirmed the Russian proposal.
当对方做了你想要的事情的时候要给予积极的肯定。
And give positive reinforcement when he or she does something you adore.
一个这样罕见的潜在的灾难性事件，一个肯定会影响到百万民众生活，将上百亿资产置于危险中的灾难，媒体绝对是应该给予关注的。
An unusual, potentially disastrous event that was certain to affect millions of Americans and put billions of dollars of property at risk is just the sort of thing the media should be covering.
一个这样罕见的潜在的灾难性事件，一个肯定会影响到百万民众生活，将上百亿资产置于危险中的灾难，媒体绝对是应该给予关注的。
An unusual, potentially disastrous event that was certain to affect millions of Americans and put billions of dollars of property at risk is just the sort of thing the media should be covering.
应用推荐