我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
它能给予我们强壮的骨骼和良好的视力。
这些对新世界的拓展通过给予我们新的视角来帮助我们。
These expansions into new worlds help us by giving us new perspectives.
它们给予我们目标、意义和一个创造性的出口，它们甚至能缓解压力。
They give us purpose, meaning, a creative outlet, and they can even relieve stress.
我们的夏令营辅导员充满活力，并且给予我们帮助，更重要的是，他们非常关心成员们。
Our camp counselors are energetic and supportive, and more importantly, caring team members.
它没有展示疫情从我们身上夺走了什么，而是展示出疫情给予我们更多机会与与亲朋好友在一起。
Instead of showing what the pandemic has taken from us, it shows that it has given us more chances to be with family and friends and spend time together.
在理想世界里，我们都做着引以为荣的工作，并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
静观给予我们视角。
您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
Thelove and care you have given us will encourage us to go through along and arduous journey.
您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.You are not only a good teacher but our close friend.
您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
The love and care you have given us will encourage us to go through a long and
您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.
我们的妈妈给予我们生命，决没有期望我们也给予她生命。
When our mother gave birth to us, she never expected that we will give birth to her.
我谨借此机会感谢我们的主人给予我们最盛情的款待。
I would like to take the opportunity to thank our hosts for the most enjoyable entertainment.
更多的阳光振奋了我们的精神，给予我们更多的精力。
这就是贫穷人所给予我们的，不仅在后世，现在，这里，处处都有。
This is what the poor give us, not only in the afterlife but already here and now.
无论他们愿意给予我们多大的帮助，至多也只能陪我们走到墓穴的门口。
No matter how much they are willing to give us help, we can only accompany up to us to the entrance of the tomb.
给予我们回复的公司中，几乎四分之三在招人时对性别有偏向。
Nearly three quarters of the companies that responded monitored their recruitment by gender.
它给予我们一种不同的安全感和认同感，其生命力也往往比情侣关系更强。
They give us a different kind of security and validation, and they often last longer than our romantic partnerships.
因为我们中大多数情况下给予我们自己非常大的困难时我们自己并不知情。
Because most of us give ourselves a really hard time and we don't even know that we're giving ourselves a hard time.
我们不能选择生活给予我们的定数，但我们可以选择如何度过一生。
We can’t choose the lots we are given in life, but we can choose how to live that life.
你必须认识到这些在你生活中不幸的阻碍正是上帝给予我们的机会。
You have to realize that the unpleasant obstacles in your life are often God-ordained opportunities to make a difference.
它让我们触及蓝天，它教会我们如何生存，它给予我们一条特殊的路。
It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way.
“缓冲”是一个外力，可以给予我们缓和的余地，直到事情恢复正常。
A Buffer is an "extra" that helps take up the slack until things get back to normal.
这将在肝纤维化治疗上给予我们新的启发，并给我们提供检验新的治疗方法的平台。
This will give us new insights for the treatment for liver fibrosis, and it will give us the platform to test new treatments.
这意味着我们知道你将(实际上，没有人是完美的！)给予我们需要的关爱和支持。
It means that we know you will (usually, no one is perfect!) give us the love and support we need.
有的时候重新审视我们生活中所容许的事情可以给予我们新的希望与活力。
Sometimes just recognizing the things we are tolerating in life gives us a renewed sense of hope and energy.
有的时候重新审视我们生活中所容许的事情可以给予我们新的希望与活力。
Sometimes just recognizing the things we are tolerating in life gives us a renewed sense of hope and energy.
应用推荐