给予感谢，祝愿，鼓励和表示道歉。
“给予感谢”实际上表达了我们对他人的谢意。无论是通过语言，行动还是书信的方式表达谢意，对我们造成的深远影响不仅有精神层面的，还包括生理层面的。
"Giving thanks" actually expresses gratitude to another person, whether verbally, physically, or even in the form of a letter - has profound effects on us, not just mentally but physically.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
借此机会，我谨对您在我最困难的时候给予我的帮助表示衷心的感谢。
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty.
虽然一时作用并不会特别明显，但个人和团体的努力真的都可以带来改变，尤其是当我们感谢更多同时给予更多的时候。
Although it may not be apparent, individuals and organizations can make a difference - especially if we all increase the giving that goes along with our thanks.
我要就全体会员国对世卫组织给予的支持向你们大家表示衷心感谢。
I want to thank you all, very sincerely, for the support that all Member States give to WHO.
最后，我想感谢我在旧金山的朋友和邻居们，是他们给予我写作的素材，是他们提醒我“社区”这个词的真正含义。
Finally, I'd like to thank my friends and neighbors in San Francisco for giving me something to write about, and reminding me what the word community actually means.
他对柬埔寨朋友所给予的盛情款待表示衷心感谢。
Jiang expressed sincere thanks for the hospitality accorded to him by the Cambodian friends.
感谢印度给予世界这些亟需的鼓励。
Thank you, India, for giving the world some much needed encouragement.
斯托说，基中建交22年来，中国一直给予基里巴斯援助和支持，他感谢中国对基里巴斯的友好情谊。
Tito expressed his thanks for China's assistance and support for Kiribati in the past 22 years and China's friendly feelings towards Kiribati.
蒂波特感谢中国在各方面给予几比的帮助，并祝愿中国更加繁荣昌盛。
She thanked China for its support of Guinea Bissau in various aspects and wished China prosperity.
我也想对所有在我任职期间对通用汽车以及我本人给予过无私帮助和支持的人表示感谢。
I also want to extend my sincerest thanks to everyone who supported GM and me during my time as CEO.
确保他们知道你很感谢他们，并确保你给予他们的售后服务反映了这一点。
Make sure they know how much you appreciate them, and make sure that your after-sales support reflects this.
他说，喀中友好关系堪称楷模。喀麦隆人民感谢中国多年来给予喀麦隆的宝贵帮助。
He said that the Cameroonian-Chinese friendly relations are a good example and the Cameroonian people appreciate China's precious assistance for many years.
斐方感谢中方在斐济农村基础设施建设、农业生产及体育设施建设等多方面给予斐济的支持。
The Fijian side thanks China for rendering support to Fiji in many areas including infrastructure construction in the rural areas, agricultural production and construction of sports facilities.
感谢上苍让我们考取同一所院校，给予了我们更多了解彼此的机会，赐予了我们如此神圣的爱情。
I should thank God for letting us study in the same university, for offering us more chances to know each other, and for granting us such a holy love.
穆加贝和茨万吉拉伊均表示，津方感谢中国在津巴布韦争取民族解放斗争中给予的宝贵支持。
Mugabe and Tsvangirai said Zimbabwe thanked for China's precious support of Zimbabwe's struggle for national liberation.
这篇帖子是为了纪念他这样一个出色的人，也为了感谢大家通过论坛给予他的帮助。
This thread stands as a testament to what a wonderful person he was and I would like to thank all of you for providing support for him through this forum.
我还要感谢各位理事和执董会对世行工作所给予的合作。
I would also like to thank the Governors and the Board of Executive Directors for their partnership in the work of the Bank.
我们感谢加蓬坚定支持中国统一大业，在国际事务中给予中国宝贵支持。
We are grateful to Gabon for its firm support for China's lofty cause of national reunification and its precious support for China in international affairs.
他感谢中方给予缅方的帮助，希望巩固和促进双方合作。
He thanked the Chinese side for its assistance to Myanmar, hoping that the two sides will cement and further promote the cooperation.
约旦高度赞赏中国对约旦国家建设事业的支持，并衷心感谢中国在国际事务特别是中东地区事务中多年来给予约旦的支持与合作。
He also thanked China for its support for and cooperation with Jordan on international affairs, particularly the Middle East peace process.
下次他迷路了，她就深呼吸，克制给予建立的冲动，心中感谢汤姆正试着替她寻路。
The next time he was lost, instead of offering "help" she restrained herself from offering any advice, she took a deep relaxing breath, and appreciated in her heart what Tom was trying to do for her.
Brinker大使在被任命为世卫组织亲善大使后说：“我要感谢世卫组织给予我的这一巨大的荣誉和机会。”
On her appointment as WHO Goodwill Ambassador, Ambassador Brinker said: "I would like to thank the WHO for this great honor and opportunity."
我想感谢复制专家Carol Rigdon和JohnCasey，因为他们在我撰写本文的过程中给予了宝贵的帮助和支持。
I would like to thank replication experts Carol Rigdon and John Casey for their invaluable help and support during the writing of this article.
当你早上醒来时时候，感谢一下清晨的阳光吧，因为它给予了你生命和力量。
When you arise in the morning, give thanks for the morning light, for your life and strength.
我写信的目的是衷心感谢你在我遭遇那场可怕的交通事故时所给予我的最善意的帮助。
I am writing to express my heartfeltgratitude to you for your kindest help when I was involved in that terrible traffic accident.
作者非常感谢IBM上海全球实验室工程GPIMM项目的所有成员，感谢他们在作者编写本文过程中给予的帮助。
The author would like to thank all team members involved in the GPIMM project at IBM Shanghai Globalization Lab for their help in developing this article.
中方感谢刚方积极支持上海世博会，并在中国遭受重大自然灾害时多次给予中方真诚和慷慨援助。
China appreciates the Republic of Congo's support for the Shanghai World Expo and sincere and generous assistance when China suffered heavy natural disasters.
应用推荐