丁金斯先生拜访了丧失亲人的家庭,给予安慰。
相比之下,一组给予安慰剂需要迅速增加胰岛素的注射量。
In contrast, a group given a placebo needed rapidly increasing amounts of injected insulin.
他们不知道在我精神崩溃的时候,给予安慰,哪怕就只有一句话,也胜比漫天的大道理要有用。
They do not know that the spirit of the collapse of the I time to give comfort, even if only a word, but also win more than the major principles should be used all over the sky.
给予安慰,花时间与病人在一起,确保病人能立即得到帮助(如呼叫灯随时可用)有助于减轻病人焦虑。
Providing reassurance, spending time with the patient, and ensuring that help can be received immediately (e. g., call light is readily available) may help to decrease the patient's anxiety level.
在电影《降临》中,艾米•亚当斯与外星人近距离接触是为了沟通,而没有出现毁灭地球的情节,对于那些因此感到失望的人,我无力给予安慰。
For those who are disappointed that the close encounter Amy Adams has with aliens in Arrival is about communication instead of global annihilation, I can offer no comfort.
结果:对43名患者进行了83项扫描:19名给予安慰剂,24名给予地塞米松。基底脑膜强化(82%)及脑积水(77%)是最常出现的结果。
Findings: 83 scans were done for 43 patients: 19 given placebo, 24 given dexamethasone. Basal meningeal enhancement (82%) and hydrocephalus (77%) were the most common presenting findings.
反应率,定义为在汉密顿抑郁量表的得分上有50%或者更多的减少,要高于那些接受西酞普兰治疗的病人,其结果是35.9%比上22.5%,对于那些给予安慰剂的病人来说。
The response rate, defined as a 50% or greater reduction in HAM-D scores, was higher among patients receiving citalopram, at 35.9% compared with 22.5% for those given placebo.
信件、书籍、棉被、泰迪玩具熊还有书签等等纪念品涌进了我小小的公寓里,在我面对近乎绝望的孤独和最黯淡无望的时刻给予我安慰。
Letters, books, quilts, teddy bears, bookmarks, remembrances poured into our small apartment giving me comfort in my desperate loneliness and hope in my darkest hours.
对于衰退中法兰西模式的价值,以及保护绝大多数易受伤害的贫困人口的能力,他给予了安慰。
He offered soothing words about the value of the French model in the recession and its ability to protect the most vulnerable from poverty.
对安慰剂反应的人群,我们给予了跟踪治疗。要是他们需要治疗,他们可以选择为期12周的三种积极治疗中的任何一种。
Theplacebo-responders were given follow-up care and, if they needed treatment, could choose any of the three active treatment options for 12 weeks.
与吸入安慰剂的个体相比较,那些对自己与母亲的关系进行积极评价的人,在吸入后叶催产素后,将母亲回忆为一个本质上给予更多关爱与鼓励的人。
Those who described good maternal relationships remembered mom as substantially more caring and supportive after receiving oxytocin, compared with after inhaling a placebo spray.
你有能力给予那些需要的人以安慰,当别人哭泣时,你也时常有一个肩膀可供其倚靠。
You are capable of giving comfort to those in need and will frequently offer a shoulder for others to cry on.
我最好的朋友永远都不会一直叫我去做事情,相反的,她一直关心我,当我感到烦恼时,给予我安慰。
My best friend will never ask me to do thing all the time, instead, she CARES about me, and comforts me when I am upset.
女人给予我们安慰,但没了女人,我们是决不会需要安慰的呢。
Women give us solace, but if it is not for women we shall never need solace.
这些实验中给予生长激素治疗至少6个月,然后与未治疗组或安慰剂组比较治疗效果。
Growth hormone was given for a minimum of 6 months, and the results were compared with no treatment or an inactive placebo.
灵歌在安慰和给予被奴役黑人以生存的希望方面起到了至关重要的作用。
Spiritual served a crucially important role in providing solace and hope to an enslaved people.
一项新的研究显示美国的医生给予病人安慰剂治疗比病人知道的情况更加平常。
A new study shows doctors in the United States ordered placebo treatments more commonly than patients were told.
当我们感到悲伤时,宠物会给予我们最大的安慰,因为它们给予我们无条件的关爱。
Pets can be a great comfort in times of conflict or grief, since they offer unconditional affections.
当我们经历悲伤时,朋友的安慰鼓励和支持,总是给予我们渡过难关的力量。
And when we are suffering from grief, the comfort, encourage, and support from friends always give us much strength to get through the difficulties.
相比较的,762个给予了安慰剂的志愿者中,有21例感染的报告。
That compared with 21 infections out of 762 people who received injections of a dummy vaccine.
UTSW大学的研究者把实验分为两组:第一组白藜芦醇糖尿病小鼠,第二组对照组则给予生理盐水作为安慰剂注射。
The UTSW researchers injected one group of diabetic mice with resveratrol, while a second group was given saline-containing placebo injections.
他们随机分组,在入院48小时内分别给予常规心衰治疗药物如利尿剂和该新药或安慰剂。
They were randomly assigned to receive either the new drug or fake medication in addition to other standard heart failure treatments like diuretics within 48 hours of hospitalization.
谢谢你在我成长的路途上给予的安慰和鼓励。
Thank you for your comfort and encouragement which means so much to me in my way of growing up.
谢谢你在我成长的路途上给予的安慰和鼓励。
Thank you for your comfort and encouragement which means so much to me in my way of growing up.
应用推荐