无论结果如何，都应给予积极的支持。
Positive reinforcement should be provided regardless of the outcome.
这时教练可能必须说点什么，也许给予一些鼓气的话诸如如何从这次失败中吸取教训并进步。
The coach would have to say something, perhaps give a little pep talk about how to learn from the defeat and move on.
学会如何给予并对每一天的礼物深怀感激，这是找到自己和幸福的一个重要组成部分。
Learning how to give and be grateful for everyday gifts is an essential component to finding yourself and happiness.
此外，该委员会还通过一项议案，对于如何利用国土安全部准许支付州和本地情报融合中心分析人员，给予州和本地权威机构更大的灵活性。
In addition, it agreed to a bill that would give state and local authorities greater flexibility in how they use DHS grants to pay analysts at state and local intelligence fusion centers.
我们不能选择生活给予我们的定数，但我们可以选择如何度过一生。
We can’t choose the lots we are given in life, but we can choose how to live that life.
一旦大家对适当引入指导者的工作给予了理解，指导者就开始对如何进行工作提供非常直接的指导。
Once an appropriate introduction of the mentor's efforts is understood, the mentor is to provide very direct guidance on how work is to proceed.
对此，我还是要为那些学步儿童说句话：他们已经学习到如何玩这个游戏，无论是他们还是实验者都有很明确的角色，孩子帮忙，实验者给予奖励。
I'd only make one point in the toddlers' favor: they had learned to play a game where both they and the experimenter had clear roles. The child helped out, and the experimenter gave him a prize.
但是，美国并不是唯一如此的国家，几乎每个富裕国家包括法国、德国、英国以及日本都给予了本国农民相当大的补贴，无论其农业规模如何。
However, the US is not unique, for every rich country including France, Germany, Great Britain, and Japan, heavily subsidizes their farmers, no matter how small the agricultural sectors.
Perl语言，在展示它们如何能够利用非常酷且不明显的代码做出真正简洁的事情方面，给予技术人员很大的欢乐。
Perl is a language that gives technical folks great glee in showing how they're able to do really neat things with very cool, non-obvious code.
显然，ImagePngAlpha方法对如何在PD f文档中将图像添加到页面的问题上给予您大量的控制(请参考清单6)。
Clearly, the ImagePngAlpha method gives you a lot of control over how images are added to a page in a PDF document (see Listing 6).
Rails 对Web应用程序如何构建有非常清晰的概念，并且它使用给予该模型的默认值。
Rails has a very clear notion of how a Web application is built, and it uses defaults based upon this model.
无论如何，在明确规定未婚同居者的权利和义务的前提下又拒绝给予他们(四分之一的人年龄为25到34岁)民事伴侣关系的认可，这样做似乎目光短浅。
In any case, denying unmarried cohabiters (over a quarter of people aged 25-34) a shot at civil partnership, with its defined rights and responsibilities, seems myopic.
上帝并不想要你的金钱，他要的是你的心。他希望你下决心什么时候去给予，以及如何给予。
God doesn't want your money, he wants your heart. He wants you to decide when and how you'll give.
让他们明白，他们热爱的一切是如何给了他们一个机会来给予。
Show them how all of the things they love present an opportunity for them to donate.
不过也没有理由为什么你不应该给予人们建议如何去做。
But there is no reason why you shouldn't offer people advice in how you go about it.
它让我们触及蓝天，它教会我们如何生存，它给予我们一条特殊的路。
It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way.
小手册还对伊拉克士兵如何恰当地投降给予了指导，同时承诺只要投降，美军将会优待他们。
The pamphlets also gave Iraqi soldiers instructions on how to surrender properly, as well as a promise that they would be treated well if they did so.
或者，律师表示微软可以寻求不去立刻做出决定，而是要求委员会给予时间这样微软可以准备如何应对这一投诉。
Or, the lawyer said, Microsoft could seek to delay an immediate decision and buy time by requesting an extension to prepare an answer to the complaint.
一国海军军舰或执行任务的船只可从该系统获得所需信息，不论两国的关系如何都可相互给予支持。
Ships from one navy or task force can request information or help from another, whatever the state of relations between their two countries.
如何接近、抵达这个完全的事实性的直接的经验，它在它的直接性中优先于的思想中甚至没有被给予。
How to gain access to this immediate experience which is at once total and full reality, which in its immediacy precedes thought and is not even "given"?
你真正需要关注的是，看到你团队的一员如何恰当地处理挑战，同样地，在他们表现良好时，你需要适当给予他们奖励。
Genuine concern means seeing that your people are properly challenged, and that they're appropriately rewarded when they perform well.
必须给予代理人尽可能多的自由来决定如何、何处与何时销售货物。
The representative should be given as much freedom as possible in determining how, where, and when to sell the goods.
我们能够对小脑如何在刺激条件下做出反应给予最出色的解释。
We can have the greatest understanding of how the cerebellum lights up in response to stimuli.
同时，也应告诉他们上夜班的不良影响和给予他们一些如何避免防止这些危害的建议。
We should inform them of the harmful effects of night shifts and give them tips on how to prevent and fight off these hazards.
能把儿童教育好的人，甚至比儿童的父母更应受到尊敬，因为父母只给予了孩子生命，他们则教给了孩子如何很好去生活的艺术。
Those who educate children well are more to be honored than even their parents, for the latter only give them lie, but the former teach them the art of living well.
无论如何，一个关于我们存在的完整的解释将被给予，我们知道它会使大多数人满意。
A full explanation of our presence will in any event be given and we know it will satisfy the majority of the people.
无论如何，一个关于我们存在的完整的解释将被给予，我们知道它会使大多数人满意。
A full explanation of our presence will in any event be given and we know it will satisfy the majority of the people.
应用推荐