他说他可以和医生分享他在非典中的经验，给予他们信心。
He said he could share his experience in SARS with the doctors and give them confidence.
设计模式给予我信心，使我能够通过一个原本超越我技能水平之上的急流。
Design patterns gave me the confidence to run a rapid that would otherwise be beyond my skill level.
当信心消失时，就像目前我们遭遇的一样，如果你想避免更大的灾难，仅有的选择是给予核心金融机构以国家支持。
If you are to avoid catastrophe when confidence evaporates, as it has done in the recent turmoil, the only option is for the state to underpin the core financial institutions.
作为一名程序员，这给予了我信心—比大多数程序员具有更大的信心。
That gives me confidence as a programmer — more confidence than most programmers are used to having.
我们正在寻找方式去增大肌红蛋白含量，来给予它颜色。我有信心我们能在一年内拥有一块（人造）汉堡。
We are looking at ways to build up the myoglobin content to give it colour. I'm hopeful that we can have a hamburger in a year.
但是它也是给予像Rucyahana这样的人信心——不管他们的努力多么的小，都会产生效果的。
But it's also what gives people like Rucyahana confidence that their efforts, no matter how small, can make a difference.
对别人抱有信心能给予他自信和快乐。
Having faith in someone gives him self-confidence and pleasure.
通过适当的鼓励孩子、给予关心和支持，帮助孩子树立起自信心。
Develop your child’s self-confidence by praising them appropriately and giving plenty of love and support.
理性真理给予人可靠感和自信心。
科恩：“与遗传咨询师进行探讨，见见有过这种经历的女性，能够鼓励你并给予你采取行动的信心。”
SANDRA COHEN: "Do some research with a genetic counselor." Meet some other women who have gone through it.
背诵短文给予你信心和优势！
准备可以给予让你做自己的信心。
Preparation gives you the confidence that lets you be yourself.
他们似乎很冷漠，实际上他们享受着这种与周围人的疏离氛围，他们对给予同伴自由很有信心。
While they may seem aloof, in fact they enjoy the eccentricities of those around them, and they feel confident in giving their partners a lot of freedom.
在您关注的目光之下，给予了我无尽的信心和勇气！您是我永远的老师！衷心祝您健康幸福！
Under your attention, give me endless confidence and courage! You are my teacher forever! Sincerely wish you health and happiness!
自信很重要，但是给予别人信心——这就是魅力所在了。
Building confidence in yourself is important, but being able to build confidence in others - that's charisma.
她确信他们对圣诞老人和给予精神的信心始终没有动摇。
She has made sure that their belief in Santa Claus and the spirit of giving remains unshaken.
是你们，给予从事耳穴诊疗的我们以坚持的勇气和推广的信心！
Is you, to engage in Auricular of our clinics to adhere to the courage and confidence to promote!
或许他只是想呼吁俱乐部给予他信心吧。
Perhaps it's just a way to ask the club to give him a boost in confidence.
好的确保者有其重要的价值，他们提出建议、给予鼓励、信心以及坠落时保护你。
A good belayer is worth their weight in gold, they can offer advice, encouragement, give confidence and save you in a fall.
它有时让我感到不舒适，心神不宁，但它给予我信心，让我有勇气张扬个性，走自己的路，超越逆境和偏执。
It's been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry.
我们在夏天有一些球员出走了，而我们已经决定给予俱乐部中的年轻人以信心。
We had some players going out in the summer and we have decided to give confidence to the young players at the Club.
国家警察局总委员会表示“要减轻这种现象的发生，社会必须要给予足够的重视，受害者也需要更大的信心”
The National Police Chiefs' Council said the increase was down to "more awareness and greater victim confidence".
感谢您鼓励我，感谢您给予我勇气和信心，来面对正向的人生转折。
Thank you for motivating me and filling me with the courage and confidence to make healthful life changes.
希望能给予参加工作的机会，我有信心有能力通过努力取得好成绩。
Hope to be able to give the opportunity of attending work, me have confidence have ability pass with great efforts get record.
世博会对特定的技术或者设计理念的影响并不大，其影响在于如此大的国际盛事给予一个城市的信心和声誉。
The impact of Expo's is not so much in a specific technology or design idea, but in the confidence and prestige an international Expo gives a city.
世博会对特定的技术或者设计理念的影响并不大，其影响在于如此大的国际盛事给予一个城市的信心和声誉。
The impact of Expo's is not so much in a specific technology or design idea, but in the confidence and prestige an international Expo gives a city.
应用推荐