此外，当盖子是打开的时候，给予保护的盖子内有两极的闸刀来解决电流的安全流通。
Furthermore, the protective lid features bipolar knife switch which resolves safety issues when the lid is open.
一旦得到否定裁决，申请人就失去了比利时法律所给予的保护。
Upon a negative decision, the applicant loses the protection offered by Belgian law.
我们倾向于把保护自然看作是人类给予自然界的某种恩惠。
We tend to look at nature conservation as some kind of favor that human beings are granting to the natural world.
今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。
Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.
预防性给予氨苯丙胺或沙利霉素也可以保护实验感染的绵羊。
Prophylactic administration of amprolium or salinomycin also protected experimentally infected sheep.
该案例给予“热点新闻”法律保护，似乎是对新闻采集的鼓励。
The case gives legal protection to "hot news", ostensibly to encourage news gathering.
您不需要结婚成为一个好的家长，但是平等婚姻通过给予家长更多的可以保护孩子的手段来保护孩子们。
You don't need to be married to be a good parent, but marriage equality protects children by giving parents more tools with which to protect them.
他提到：“这些发现非常重要，因为它们提供了具体的证据来证明这些材料是有害的，工人必须给予相应的保护措施”。
"These findings are important because they provide concrete evidence that these materials are harmful and protection must be given to workers, " he said.
他提到：“这些发现非常重要，因为它们提供了具体的证据来证明这些材料是有害的，工人必须给予相应的保护措施”。
"These findings are important because they provide concrete evidence that these materials are harmful and protection must be given to workers," he said.
Kwick屏幕允许医护人员最大限度的利用可用空间，也给予了病人最大的私人空间、尊严和保护。
The KwickScreen allows healthcare professionals to make the best use of available space; giving maximum privacy, dignity and protection to patients.
有些人说无论原本水价是极其低廉还是免费，可以通过逐步涨价来为饮用，做饭和洗濯给予基本的用水补助保护，就像南非做的那样。
Some say step pricing can be used to protect a basic water allowance for drinking, cooking and washing - either for very low prices or for free, as it is in South Africa.
所以这个基因受到喜爱是因为它给予对抗疾病的保护，而更厚的头发则是一个副作用。
So the gene could have been favored because it conferred protection against some disease, with thicker hair being swept along as a side effect.
同时他也建立起一个旨在给予每个儿童出生认证的网络，作为一个保护儿童出生权免受剥夺的方法。
He also set up a network that aims to give all children a birth certificate as a way of helping to protect them from exploitation.
对于衰退中法兰西模式的价值，以及保护绝大多数易受伤害的贫困人口的能力，他给予了安慰。
He offered soothing words about the value of the French model in the recession and its ability to protect the most vulnerable from poverty.
环境保护署这一决定，或者叫做“危害发现”，给予保护署合法的权利去要求在60天的公众评估期后完成气体的减排。
The EPA's decision, known as an "endangerment finding", gives the agency the legal authority to demand cuts in emissions following a 60-day public review period.
在上个世纪，男子气慨之养成，几乎完全就是围绕着男人是给予者和保护者的思想建立起来的，坦率的说，女人不再需要这些了。
Masculinity has been constructed over the last century almost entirely around the idea of men as providers and protectors, and frankly, women don't need that any more.
为了鼓励这种转变，他们对森林保护行为给予了大量的奖励。譬如对橡胶、棕榈绒和坚果之类的林产品实行减税。
To encourage this shift, they issued a raft of incentives for forest conservation, such as tax breaks for non-timber forest products like rubber, palm hearts and nuts.
其政策的基本要素是给予渔民一些权力，通过保护鱼存量，使他们对长期捕鱼的利益有一个合理的期望。
The essential elements of its policies are to give fishermen rights that offer a reasonable expectation of profitable long-term fishing by encouraging the conservation of stocks.
食土的习俗，食土的行为很常见，或许是因为“干净的”泥土似乎能给予人体一些保护，免受寄生物、病原体的侵扰。
The practice of dirt-eating, or geophagy, is common, perhaps because "clean" dirt appears to impart some protection against parasites and pathogens. Cynthia Graber reports.
食土的习俗，食土的行为很常见，或许是因为“干净的”泥土似乎能给予人体一些保护，免受寄生物、病原体的侵扰。
The practice of dirt-eating, or geophagy, is common, perhaps because "clean" dirt appears to impart some protection against parasites and pathogens.Cynthia Graber reports.
我的家庭应被给予和邻居同样的保护。
My family deserves the same protections as my next door neighbors.
科学家呼吁对发现新物种的雨林应给予完好的保护，因为当地的违法狩猎和矿山开采现象很普遍。
The scientists called for better conservation management in the unprotected, state-owned areas, where hunting and small-scale illegal mining is common.
阿桑格今天表示在发布报告之前，他们已经尽力遵守与白宫之间的一项私下协定，再公布线人的名单前对其进行修改以保护线人，但是美国当局拒绝对他们给予帮助。
Assange said today that they had tried to comply with a private White House request to redact the names of informants before publication. But the US authorities had refused to assist them.
针对外部影响的保护措施，给予波兰的决策们足够的空间来进行调整。
Protection against external shocks gave Poland's policymakers plenty of room for manoeuvre.
尽管如此，瑞士给予知识企业最好的法律保护。并且日内瓦还是世界知识产权组织的驻地。
However, Swiss laws protecting company IP are among the most stringent in the world and expertise is readily on hand in Geneva as home to the world Intellectual Property Organization (WIPO).
不幸的是，社区并不能总是给予你保护像是遭到辱骂。
Unfortunately, this doesn't always prevent things like name-calling.
不幸的是，社区并不能总是给予你保护像是遭到辱骂。
Unfortunately, this doesn't always prevent things like name-calling.
应用推荐