当我就要停下来不跑放弃赛跑的时候，我听到全班的人都在给我加油，这给了我力量继续比赛。
When I was about to stop running and quit the race, I heard the whole class cheering me on, which gave me great strength to continue.
我娘家人了解真相后，给了我力量走出困境。
Once my family knew the truth, they helped give me the strength to walk away from the situation.
我经历了许多艰难困苦，但它也给了我力量和信心。
I have gone through many difficulties, experienced hardship, but adversity brought me power and confidence.
我感到杰米设法给了我力量，我知道他一定会非常骄傲。
"I felt Jamie gave me the strength somehow and I know he would have been so proud."
你是我的对手，但不是我的敌人，因为你的对抗给了我力量。
You are my adversary, But you are not my enemy, For you resistance gives me strength.
我将竭力在我的行动上展现你，因为我知道是你的恩赐给了我力量去行动。
And it shall be my endeavour to reveal thee in my actions, knowing it is thy power gives me strength to act.
无数的挑战和障碍面前，上帝给了我力量战胜别人怎么可能要求是不可能的。
Faced with countless challenges and obstacles, God has given me the strength to surmount what others might call impossible.
所有那些吃闭门羹的经历给了我力量，使我能够勇敢地与这个威胁我的人对抗。
Having all those doors slammed in my face as a kid gave me the strength to stand up to this intimidating figure.
错在我没让你们查觉其实是一次又一次的挫败给了我力量，而我所承受过的苦痛才是让我继续往前的动力。
Maybe its my fault that didnt see that failure gave me strength, that my pain was my motivation.
她的性格给了我力量，当我弯腰洗我自己衣服感到累的时候，就是凭借她对我的信任我才能够一直干下去的。
She lent to me her strength of character. It was her faith in me that kept me going a lot of times when I was tired from bending over a sort of rub board of my own.
如果不向我深爱的妻子和家人表示深深的感激，那么我的致敬将是残缺不全的。在我漫长而孤独的铁窗生涯中，他们给了我力量。
My salutations would be incomplete without expressing my deep appreciation for the strength given to me during my long and lonely years in prison by my beloved wife and family.
您给了我生命中的力量。
是上帝洗刷我的罪恶让我一清二白；是上帝给了我无穷的力量和坚持不懈的精神；是上帝让我的内心纯洁如水；是上帝让我摆脱原罪；也是上帝给我希望。
It is he who washes me clean; it is he who gives me a spirit of strength and perseverance; it is he who makes me pure; it is he who frees me from sin; and it is he who gives me hope.
我82岁的老母亲开始往上爬，快艇弹开了，但她一把抓住了梯子，她的勇气给了我跟随的力量，希望号成员的国际化程度令人惊喜——要知道绿色和平最早的成员只是一群白种男性。
The zodiac bounced, but she grabbed the ladder and started up. Her courage gave me the strength to follow.
我的妻子，家人和朋友一直给予我力量和支持，这给了我坚定地决心戒掉酒瘾，我期盼积极的结果。
With the strength and unwavering support I am blessed to have from my wife, family and friends, I am determined and resolved to a positive outcome.
科技看来去给了我们超越原子、基因和地球的力量，而这种力量有可能带来潜在的严重后果。
Technology appears to have given us power over the atom, our genomes, the planet-with potentially dire consequences.
但我忘记了，上帝塑造了我，创造了我，给了我他最宝贵的东西，我也就不用在靠自己的力量。
What I forget is that when God carved me, created me, and gave me His Son, I no longer had to count on my own strength.
梦想也给了我们力量，让我们的生活多姿多彩。
It is dream that gives us power and makes our lives colorful.
我并没有意识到问题的答案所具有的力量，但它却把一个小女孩带给了我。
I didn't realize how powerful "the Answer" to the "question" would be but it brought my little girl to life.
我并没有意识到问题的答案所具有的力量，但它却把一个小女孩带给了我。
I didn't realize how powerful "the Answer" to the "question" would be, but it brought my little girl to life.
我很感激，我的信仰给了我勇气和力量，让我可以不顾一切的去做自己认为正确的事。
I am very grateful that I had a grounding in faith that gave me the courage and the strength to do what I thought was center, regardless of what the world thought.
他给了我们全新的力量，使我们的生命改变，我们就不再一样了。
He breaks its grip in our lives. He gives us a new power to be able to make changes so we're not the same anymore.
但是，我母亲对上帝的信仰——还有罗斯福先生在电台的演讲——给了我们生活下去的力量。
But with my mother's faith in god-and Mr. Roosevelt's voice on the radio-we kept going.
我想每一天结束时，一定是他给了我无论如何也要继续下去的力量。
I think it was him who gave me courage to carry on anyhow at the end of each day.
只有热爱祖国，痛心祖国所受的严重苦难，憎恨敌人，这才给了我们参加斗争和取得胜利的力量。
Only love the motherland, distressed country suffered severe suffering, hatred of the enemy, and that gives us power to fight and win.
这就是为什么我认为奶奶是最能给我力量的女人，这给了我很多信心，当我年轻的时候。
That's why I consider grandma as the woman who empowered me most, which gave me so much confidence when I was young.
这就是为什么我认为奶奶是最能给我力量的女人，这给了我很多信心，当我年轻的时候。
That's why I consider grandma as the woman who empowered me most, which gave me so much confidence when I was young.
应用推荐