阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
她还没反应过来，我就给了她一个大大的拥抱，告诉她不必对我保密。
Before she could react, I gave her a big hug and told her she didn't need to keep it a secret from me.
结束的时候，观众的掌声给了她鼓励，也给了她继续跳舞14年的信心。
When she finished, the applause from the audience gave her encouragement and the confidence to continue dancing for 14 years.
这给了她的生活一个新的开始。
梅森先生给了她一个纸袋，小声说：“星期三那天重拍。”
Mr. Mason gave her a paper bag and whispered, "Retakes are on Wednesday."
当她走进厨房时，她的母亲给了她一个大大的微笑。
As she walked into the kitchen, her mother gave her a big smile.
公司的员工里她销售额最高，老板就给了她十天特别假期。
She was the best seller in the company and her boss gave her a special ten-day holiday.
我做了我一直对孩子们做的事情：给了她我最美好的微笑。
I did what I always do with children: I gave her my best smile.
回到家后，我给了她一些干净的衣服让她穿，告诉她可以去洗个澡。
We went home and I gave her some clean clothes to wear and told her she could use the shower.
有一次，我给了她一本涂色书，说：“谢莉，现在你随时都可以涂色了。”
One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."
当我走在街上时，我看到另一个小女孩和她的父亲，我把我买的玩具给了她。
As I walked down the street, I saw another little girl with her father and gave her the toy I bought.
他们给了她鼓励的欢呼声。
海蒂急需一些衣服，所以克拉拉给了她一些。
Heidi was sorely in need of some clothes, so Clara had given her some.
他显然没指望她答复什么，接着给了她一个惊喜。
He evidently did not expect an answer and the next moment he gave her a surprise.
他再次看着洛根，扬起眉毛，给了她一个大大的微笑。
Again he looked at Logan, raised his eyebrows and gave her a big smile.
他给了她“一种古怪的似飞蛾扑火的感觉”，于是她就跟了上去。
He gave her "a queer sort of moth-and-flame feeling", so she followed.
这给了她一个主意！她可以为需要的人收集冬天的外套、帽子和手套。
That gave her an idea! She could collect winter coats, hats and gloves for people who needed them.
她认为她同学的艺术作品比她自己的要好得多，而这给了她动力去做得更好。
She thought her classmate's art was much better than her own and it gave her an incentive to do better.
事实上，她没有时间来享受家庭生活，因为她把她的生活完全投入给了她的工作。
In fact, she has no time for family life, since she gives her life to her job completely.
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
当一个年轻的雇员在一次车祸后截瘫且精神不振的时候，艾拉给了她一份办公室工作，并拒绝让她退学。
When a young employee was left paraplegic and depressed after a car accident, Ella gave an office job and refused to let her drop out of college.
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
做完，他给了她钱然后离开了。
他脱下自己的大衣，给了她。
他同情地看着小女孩，给了她10元钱。
He looked at the little girl sympathetically and gave her 10 yuan.
她骗我把车钥匙给了她。
她发现自己将满腔的愤恨都抛给了她的虐待者。
She found herself swirling in a sea of resentment towards her abuser.
我不太敢肯定，但看上去他熟练地给了她一点小费。
I wasn't sure, but it looked like he smoothly handed her a tip.
我不太敢肯定，但看上去他熟练地给了她一点小费。
I wasn't sure, but it looked like he smoothly handed her a tip.
应用推荐