我向她解释了丢失钻石的事，并给她看了我的戒指。
I explained about the missing diamond and showed her my ring.
剪切并复制选区到一个新图层，一般这样做将会丢失掉选取的图层样式，所以在这之前我们必须给右下角图层重复添加一次样式。
Cut and paste the selection to a new layer. Once you've re-pasted the corner you cut off to a new layer, you would have lost its layer styles.
或许通过告诉你在国会的代表去支持阿卡卡法案，给土著的夏威夷人一项主权丢失的措施，和修正一些古老的不公正行为。
Maybe by telling your representatives in Congress to support the Akaka bill, to give Native Hawaiians a measure of lost sovereignty, and right some old injustices.
给版权局邮寄去你的剧本，要确认其中包含了所有适合的申请信息。以免剧本丢失或者延误注册过程。
Mail the script to the copyright office and make sure you include all the proper application information so that the script is not lost and the process is not delayed.
报告给邮件列表的缺陷还有丢失的危险，因为越来越多的电子邮件涌向那个列表。
Bugs reported to a mailing list run the risk of being lost as more and more E-mail pours onto the list.
另一个汉代故事则说明，头发丢失给作祟妖魔的人接着会失去他的魂魄，然后死去。
Another Han story explains that people who lose hair to the haunting demon subsequently lose their spirits and die.2.
自从去年7月一位年轻的经理人因为苹果iPhone样机丢失自杀身亡后，他给朋友的最后消息表明有人对他进行了讯问和殴打。
A young manager killed himself last July after an Apple iPhone prototype went missing, and his final messages to friends suggest he had been interrogated and beaten.
这给了XML查询语言更多自由度来处理丢失的数据。
This gives an XML query language additional degrees of freedom for dealing with missing data.
如果手机被盗或弄丢了，你只需打电话给电信商冻结账户就行，和信用卡被盗或丢失的处理方法类似。
If a phone was lost or stolen, the phone's owner would simply call their provider who could then immediately deactivate the account, the same as with lost or stolen credit CARDS.
我意愿通过要回所有随时间丢失给虚假神的梦想，从而恢复生活在一个更大梦想中的可能性。
I intend to restore the possibility of living a larger dream by restoring all dream lost to the false gods over time.
在过去，如果你丢了一张空白的支票，你所做的只是给银行打电话，并且屏蔽你丢失的支票号。
In the past if you lost a blank check all you needed to do was call your bank and put a block on the check number that you lost.
请注意这最关键的一点！你给未来雇主的第一印象会在短短的几分钟内获取或丢失成功工作的机会。
This is crucial so pay attention! The first impression that you give a potential employer can make or break your chances of success within the first few minutes.
希尔顿饭店给客人们什么建议防止丢失行李?。
What are the tips offered by Hilton Hotel to prevent guests from losing luggage?
使用时给目标加2点连击点。与目标的战斗必须在接下来的5秒内开始，否则这2个连击点将丢失。
When used, adds 2 combo points to your target. The target must become engaged in combat within 5 SEC or the combo points are lost.
她压根就没有丢失她的手机，她是把它栽给了凶手。
She didn't lose her phone, she never lost it. She planted it on the murderer.
那天晚上，有个农场丢失了几只麻袋，第二天晚上另一个农场又丢失了一圈绳子；不过一些给阿拉维斯穿的、破破烂烂的男孩旧衣服，倒是在一个村庄里用现金规规矩矩地买来的。
One farm lost a few sacks that evening and another lost a coil of rope the next: but some tattered old boy's clothes for Aravis to wear had to be fairly bought and paid for in a village.
特别是自交高度不亲和性，往往使得优良单株基因型很容易丢失，给优良品种选育材料的繁殖和保存带来了极大困难。
Especially, what self-crossing is highly no appetency makes easy lose of good single genotype, which propagatation and conservation of good varieties breeding brings great difficulty.
安全方案应确保将所有包含数据的丢失条目立即报告给服务后台。
A security policy should ensure that any missing item containing data is reported immediately to the helpdesk.
金钱起着在物质世界中的重要作用，但预期钱给幸福可能会丢失生命的意义。
Money plays an important role in the material world, but expecting money to give happiness may be missing the meaning of life.
面露愠色的奥尔布莱特说，这个电脑的丢失给美国的安全带来了巨大的威胁，这是无法容忍和不可宽恕的。
A clearly annoyed Madeleine Albright said the loss of the laptop computer put the security of the United States at risk and was inexcusable and intolerable.
请仔细这最关键的一点！你给未来店主的第一印象会在短短的几分钟内获取或丢失踪乐成事项的机遇。
This is crucial so pay attention! The first impression that you give a potential employer can make or break your chances of success within the first few minutes.
当我们看到一个人在田野里跑来跑去寻找东西时，智者出了一个难题给所有的旁观者解答：那个人丢失的是什么？
When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectator to solve:what has that person lost?
印章、空白票据的安全保管十分重要，在实际工作中，因丢失印章和空白票据给单位带来经济损失的不乏其例。
Stamp, blank bill safety storage is very important, in real work, because of the lost blank bill to seal and the unit brings economic loss because of the.
这将造成访问信息的丢失，给今后的分析工作(如访问时间统计、用户会话识别等)带来困难。
That brings difficult to some analysis work such as calculating users to tal visit time or recognizing custom conversations.
由于甜菜的高度自交不亲和性，常导致优良植株基因型的丢失，给优良育种材料的保存带来了很大的困难。
Since high degree of sugar beet self-incompatibility, it often leads to loss of fine individual genotype, and is hard to keep good breeding material for breeding.
Terra会为她编织一个更大的活动梦想，而它会消失在更高维度上而丢失给虚假神层面。
Terra would weave her a larger dream for events and it would disappear up the dimensions and on to false god planes.
Terra会为她编织一个更大的活动梦想，而它会消失在更高维度上而丢失给虚假神层面。
Terra would weave her a larger dream for events and it would disappear up the dimensions and on to false god planes.
应用推荐