雅典卫城在每一处细节上，无论石匠技术、刻艺术，还是绘画装饰，都是前无古人的精美绝伦。
Every detail of the Acropolis, its masonry, sculptures and painted decorations were to be the finest ever created.
雅典卫城在每一处细节上，无论石匠技术、雕刻艺术，还是绘画装饰，都是前无古人的精美绝伦。
Every detail of the Acropolis, its 22 masonry, sculptures and painted decorations were to be the finest ever created.
墙上装饰了绘画。
由戈达尔设计的展区原计划包括九个展室，要设立象征性的场景，用绘画，照片，机械部件和钉着书的桌子装饰，还要用显示屏幕连续播放影片。
The exhibition was planned to consist of nine rooms, symbolic settings decorated with paintings, photographs, machines, books nailed to tables and video screens where films would play continuously.
欧洲国家的装饰绘画来自于中东和远东地区，法国历史上的中国风类装饰物件来自于模仿中国的相关艺术。
Decorative painting was introduced to the European countries from the Middle and Far East. The French chinoiserie pieces were decorated in imitation of Chinese art.
在雕刻和绘画，菩萨是佛的区别宝石装饰及其他属性。
In sculpture and painting, a bodhisattva is distinguished from a Buddha by jewelled decoration and other attributes.
为了带来生动的效果，设计师用轻松、幽默的绘画来装饰大面积的黑墙。
In order to bring out a vivid effect, the designers decorated the large-scale black wall with relaxing and humorous painting.
中世纪时，珠子用于装饰刺绣品。在文艺复兴时期以及伊莉莎白时期的英格兰，衣服、钱包、精致的箱盒和小型绘画上都用珠子装饰。
In the Middle Ages beads were used to embellish embroidery work. In Renaissance and Elizabethan England, clothing, purses, fancy boxes, and small pictures were adorned with beads.
富人们希望能拥有自己的绘画，这样他们就能装饰他们的豪华宫殿和大房子。
Rich people wanted to possess their own paintings, so they could decorate their superb palaces and great houses.
笔者列举出数位重要代表画家，从分析其作品入手，说明装饰艺术对西方现代绘画的影响。
The paper enumerates several important representative painters, analyzes their works to elucidate the influence of decorative art to the western modern painting.
最初他是由毕沙罗引向印象派绘画。不久他便改变画风，开始创造一种更偏重艺术家主观幻想、更富于装饰意味的风格。
He was initially introduced by Camille Pissarro to the impressionist painting and later changed his style of painting to create a new style more inclined to subjective imagination and decoration.
泥人张善于在泥塑中运用绘画技巧，使泥塑单纯雅致，富于装饰趣味，作品透出一种明快清新的气息。
Zhang Mingshan was ADEPT at using painting skills in clay figurine making, and his products look simple, fresh and delicate with decorative interest.
装饰绘画运用构图、色彩、造型、材料等构成元素，在二维的空间中营造作者心理想的、肉眼看不到的审美幻想。
Decoration painting makes use of various elements such as structure, color, shape and materials to form an imagined and invisible aesthetic illusion.
他学习绘画是为了装饰他做的木制品。
He learned to paint in order to decorate the woodwork he had created.
如果我们用构成的眼光来分析这种形式的话，会发现服从于表意目的的汉字字体的构成形式与中国装饰纹样以及绘画的构图有着一定的相似性。
It will be found to be subordinated to the purpose of the table is a form of Chinese character fonts in the traditional Chinese painting decorative grain type, and there is a certain similarities.
其起源可追溯到原始人在洞穴内的绘画创作-这些作品体现出他们渴望装饰居住环境的愿望，同时也反映出他们的理想和信仰。
Its roots can be found in the universal desire that led prehistoric peoples to create cave paintings-the desire to decorate their surroundings and express their ideas and beliefs.
现代绘画中装饰的意义在于创造新的视觉审美形式。
In the modern drawing, the significance of decoration lies in creates the new visual esthetic form.
壁画就是指依附在墙体上的绘画艺术，即画与壁结合以改善装饰、强化空间环境的一种艺术形式。
Mural painting is refers to the drawing art attached on wall. United picture and wall, it is one kind of artistic form, which improves the decoration, the strengthened environment space.
装饰绘画中的秩序化表现为把自然事物的秩序艺术化，以及反映事物内在属性和规律。
The order of decoration painting reveals the order of things in the nature with art and reflects their property and discipline.
独具创意和视觉感染力的墙绘设计是一种用于装饰家居环境的绘画艺术。
The wall mural design, which is full of creativity and visual impact, is a painting art for home decoration.
其特点突破了传统刻字的手法，汲取西方绘画构成装饰、雕塑和版画技法，构成了一门边缘艺术语言。
It design feature is: break through the traditional lettering idea, absorb the skill of western painting, construction decorating, sculpture and printmaking, to be a interface art language.
如果你是一个设计师，你将要选择什么主要的绘画来装饰你的教室呢？
If you are a designer, what king of paintings will you choose to decorate you classroom?
装饰绘画是一个用来描述多种视觉和质感效果的总称，它通常包括民间艺术和装饰彩绘。
Decorative painting is a general term used to describe a wide variety of visual and textural effects. It has come to include both Folk Art and Tole painting.
在他生命中最后一年，他学习了一本绘画专著，马克罗斯科写的，一个以前他不知道的艺术家。苦想着未来苹果大楼墙上用什么装饰来激发员工的灵感。
In the last year of his life, he studied a book of paintings by Mark Rothko, an artist he hadn't known about before, thinking of what could inspire people on the walls of a future Apple campus.
现代装饰性绘画技法基于来自诸多时代和多样文化的绘画效果的丰富历史。
Modern decorative painting technique is based on a rich history of painted effect from many eras and a multitude of cultures.
现代装饰性绘画技法基于来自诸多时代和多样文化的绘画效果的丰富历史。
Modern decorative painting technique is based on a rich history of painted effect from many eras and a multitude of cultures.
应用推荐