寒假有很多机会可以开展家庭所喜爱的棋牌游戏，并借此强化孩子的算术、阅读和绘画能力。
Chances are many of your family's favorite board and card games reinforce skills such as counting, reading, and drawing.
任少儿美术导师多年，在绘画中发掘学生的艺术天赋，提高绘画能力，享受绘画乐趣。
She works as an art teacher for years, exhuming or discovering students' talent from paintings and drawings; proliferates their potential abilities and brought joy into creative activities.
原来典型的工业设计就是应用艺术造型设计，它对设计师所要求的主要是材料知识、造型能力、徒手绘图能力、绘画能力和渲染能力。
Classical industrial design is a form of applied art, requiring deep knowledge of forms and materials and skills in sketching, drawing, and rendering.
但却在广播电视节目里讲了30多年，说了30多年。可以这么跟你说，演讲跟音乐才华和绘画能力不一样，不靠“天赋”。只要会说话就能演讲。
I ve been making speeches and talking on radio and television for more than 30 years, and I can tell you that public speaking is not a "gift" like musical talent or being able to draw.
在强调视觉重要性的领域，培养绘画才能可以成为提高人们观察能力的重要工具。
Cultivating drawing talent can become an essential tool to improve people's observational skills in fields where the visual is important.
教他除了电视外还有很多东西，通过组织绘画展开发他的创造性表达能力。
Teach him that there is something besides television, by organizing sessions of painting where he may develop his creative expression.
素描造型能力是每一个习画者必须具备的一种能力，如何提高素描造型能力更是绘画者一生的任务。
The sketch modeling ability is essential to every practitioner and how to improve the sketch modeling ability is a painter's life mission.
绘画欣赏可以陶冶人的情操，提高人的精神境界，提高人们的艺术素养和审美能力。
Drawing appreciation can add man's sentiment and improve man's spirit, artistic attainments and aesthetic judgement.
自古以来，人们一直争论绘画和雕塑是否只需要眼力和手上的工夫，还是也需要理性的把握能力和训练。
Since antiquity, there has been a continuing debate as to whether painting and sculpture demand skills of eye and hand alone or intellectual grasp and training as well.
大多数受过欧洲教育的中国人都对本民族的绘画缺乏审美能力，而且轻率地认为中国没有遵循绘画的透视法则。
Most of the Chinese who have had a European education are quite incapable of seeing any beauty in native painting, and merely observe contemptuously that it does not obey the laws of perspective.
或许我思考的主题过于宏大，超出了绘画的能力，但这恰恰是我想要的。
Maybe the theme which I thought was too profound and beyond my capacity of painting, but this is exactly what I expected.
它旨在提高设计者本身的艺术绘画技能和艺术综合鉴赏能力。
Its central idea is to deepening the art painting skill and art comprehensive appreciation ability of a designer.
因此在绘画过程中不仅仅是完成作品的过程，更重要的是认识能力的运用。
Therefore during the painting process, it is not only to complete the process works, but more importantly, recognise the interaction of different functions.
绘画的创造才能是由多种能力、多种因素构成的，心理因素是其中重要因素之一。
The creative talent in fine arts is composed of various kinds of abilities and series of factors, among which the psychological factor is a major one in cultivating the creative talent in painting.
重点放在了绘画的精神特质和艺术家的能力，揭示了人与自然的内在和谐，自觉按照道教和佛教的概念。
Emphasis was placed on the spiritual qualities of the painting and on the ability of the artist to reveal the inner harmony of man and nature, as perceived according to Taoist and Buddhist concepts.
在美术教育中，对绘画整体精神的获取和综合认识能力的培养尤其重要。
It is particularly important to gain the whole painting spirit and foster the comprehensive and cognitive ability in the fine art teaching.
各种艺术形式，包括绘画、音乐、舞蹈、雕塑，已经被证明是有效的治疗自闭症儿童通常是通过语言能力的日常沟通。
Various art forms, including painting, music, dance and sculpture, have proven to be effective therapies for autistic children, who are usually incapable of everyday communication through language.
如何提升水性材料绘画语言的力度与表述的精确度，是其在现代语境下拓展语言表达能力的关键。
How promotes the river character material drawing language dynamics and the indication precision, is it develops the language power of expression under the modern linguistic environment the key.
新形势下，美术教学要注重培养学生绘画语言的数字化应用能力，将计算机美术制作运用于绘画，拓宽绘画语言的层面，为传统绘画艺术的表现手法注入了新的生机。
In the new saturation, the computer art usage in teaching of painting, open widely the level of the painting language, renew a tradition to decorate the technique of expression of art.
第二部分借鉴绘画艺术中的感知技巧和思维方式，提出了用艺术思维和艺术感觉力来把握感觉。 详细地论述了艺术感觉力的能力结构、特性及对设计师设计水平的影响。
The second part introduces art thinking and art sensibility from painting into product design for designer to master sense and demonstrates the structure of art sensibility.
这种形象化的思考方式，是对视觉思维能力、想象创造能力、绘画表达能力三者的综合。
This way of thinking in terms of images is a combination of visual thinking, imaginative and creative power and drawing ability.
但是，当数字技术给我们带来便捷的同时也会使绘画者的手、眼、大脑的配合协调能力逐渐退化。
The digital technique brings us convenience, but it makes the painters 'coordinative capacity of hands, eyes and brain degenerate.
绘画无须模仿自然，摄影、电影和电视对客观世界的再现能力已经足够强大；
Painting doesn't need to reproduce the nature, as photography, film and television have enough power to reproduce the objective world;
素描造型能力是每一个习画者必须具备的一种能力，如何提高素描造型能力更是绘画者一生的任务。
Sketch is not only a kind of trainings of drawing techniques, but also an effective approach to improve the ability of observation and creativeness.
素描造型能力是每一个习画者必须具备的一种能力，如何提高素描造型能力更是绘画者一生的任务。
Sketch is not only a kind of trainings of drawing techniques, but also an effective approach to improve the ability of observation and creativeness.
应用推荐