绘画的主题和风格都符合西印度的耆那教传统。
The subject as well as the drawing style relate to the Jain painting tradition of western India.
张把她自己的生活作为绘画的主题，把记忆转换成梦境和现实。
Zhang takes her own life as the subject of her paintings, transforming her memories into dream-like stories and moments.
安格斯孩子般的绘画和他这些肖像画里的成人主题对比鲜明。
Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.
宗教主题的绘画作品在以前非常普遍。
Paintings representing religious themes were common in earlier times.
一个在墓园里的小丑。我很想看这幅绘画呢。听起来你应该是个自由的思想者…那些不同寻常的通常都是很好的主题。
A clown in a cemetery. I would like to see this painting. Sounds as if you are the free-thinker.... the unusual and different often are the best subjects.
每个人的一生中至少会有一段爱情故事，所以，爱理所应当地成为书面，音乐或绘画等艺术中最常见的取之不尽，用之不竭的主题。
In everyone’s life there is at least one love story, so is it any wonder that love is most commonly an inexhaustible subject of art works, whether written, composed or painted.
波洛克是显著的美国风格，他的主题是美国的大理念，自由——他绘画时像一名即兴演奏的爵士音乐家。
Pollock is unambiguously American and his theme is freedom, the big American idea – he paints like a jazz musician improvising.
昆斯的油画作品不如他的雕塑作品受欢迎。部分原因是，他的油画作趋向于三维绘画，或者趋向于烘托各自的主题。
Mr Koons's paintings are less popular than his sculptures, not least because they tend to illustrate the three-dimensional works or underpin their themes.
唐卡的绘画主题包括佛像和圣人、大师的人生故事。
The pictorial subjects of thangkas include portraits of Buddhas, stories from the lives of saints and great masters.
在各种各样以向日葵为主题的绘画作品中，梵高的《向日葵》无疑是很出色的代表作。
The various paintings of Sunflowers and Vincent van Gogh are a perfect example of this.
该展览会征集了近2万名孩子的作品，他们通过雕塑、绘画、音乐、作文等不同形式，将"熊猫"作为主题进行创作。
The exhibition showcased panda-themed works of sculpture, painting, music and composition created by nearly 20,000 children.
我没用感觉去瞄准100%机械绘画，所以，我不认为我的精神状况影响了我的作品。但是我经常从一个大事件得到主题。
I am aiming about 100% mechanical painting without feelings. So, I don't think my mental condition influences my works. But I often take motifs from a big incident.
在史密森展览中，包括56件公共绘画作品，这些绘画作品由许多不同的主题，如自然、休闲、产业和城市等组合在一起，这些作品展示了自然的美丽、城市生活，以及美国人工作和娱乐的情景。
The Smithsonian's show includes fifty-six public works paintings. They are organized by different subjects such as Nature, Leisure, Industry, and the City.
当然，他也拍了很多西湖的照片，因为这也是他自己的绘画收藏主题。
But he also photographed West Lake a good deal, since it was the subject of paintings in his own collection.
有时他绘画时彷佛脱离了他所要表达的主题，当着咱们的面将撕成的碎片扔掉，也就是，他的一些画里面的东西彷佛处于杂乱状态。
Sometimes he seemed to break them apart and throw the pieces in our faces, that is, things in some of his pictures seemed to be in disorder.
博物馆力图通过多角度的理论观点，空间层次，雾气与水的扩展等几个主题，来探索中国古代绘画深层次变化的空间奥秘。
The museum explores the shifting viewpoints, layers of space, and expanses of mist and water, which characterize the deep alternating spatial mysteries of early Chinese painting.
肖像画尽管是绘画中最为完善的画种，但其主题对艺术家总是一个难题。
Although portraits are among the highest achievements in painting, the subject poses special problems for the artist.
在绘画系列作品“夜晚旅行”中，艺术家通过同样的主题和作品，将创作元素发挥到极至。
In the painting series "Night Trip", the artist pushes the compositional elements to their limit through repeated subjects and compositions.
诺兰不用风景和人物作为他的绘画主题，而是在一系列的关于同心圆或“靶心”、不对称的菱形条纹等形状的研究中崭露头角。
Instead of using landscapes or people as his subjects, Noland distinguished himself with a series of studies of concentric rings or bull 's-eyes, and asymmetrical diamonds stripes and other forms.
但主题先行在这里不单单是指主题性绘画的方式，它所包含的意义在于主题的概念正在转化成一种现代人的理解方式。
"Theme first" here is not only refers to the way thematic painting, but also means that it contains themes in the concept into a modern understanding.
历史主题绘画中对于过去历史的记录与追忆，是艺术家图像描绘的主要形式与目的。
In historical paintings, the main form and goal of the artist in image depiction is the recording and recollecting of past history.
本文根据2005年11月11日在宁波举办的《现实主义绘画创作的时代意义》主题研讨会发言进行整理。
This paper is arranged according to the speech in a symposium with the theme — the Times Significance of Modernism Painting Works, which was held in Ningbo on November 11, 2005.
或许我思考的主题过于宏大，超出了绘画的能力，但这恰恰是我想要的。
Maybe the theme which I thought was too profound and beyond my capacity of painting, but this is exactly what I expected.
但是看武妍希的画，可以相信，她在探索自己的绘画主题和扩展个性空间时不会进入一个“边缘的主流”误区。
But Wu Yanxi's paintings can make you believe that she will not go to a "marginalized mainstream" when she is exploring her own painting subjects and personal space.
创作一张作品由搜集题才，设立主题，然后思考构图，到绘画，是一个漫长的过程。
Art creation is a long process, from exploring subject matters, establishing a theme to start drawing or painting;
创作一张作品由搜集题才，设立主题，然后思考构图，到绘画，是一个漫长的过程。
Art creation is a long process, from exploring subject matters, establishing a theme to start drawing or painting;
应用推荐