嘟哝着“真可怕”,他们的眼睛闪烁着眼泪,他们低头在如来的脚下并且不断绕着他走。
Murmuring "How terrible! ", their eyes brimming with tears, they bowed their heads at the Tathagata's feet and circumambulated him many times.
老船夫站起身,边绕着他走,边语重心长地说:“因为人人都认为你是骗子,因为你把最重要的诚信丢掉了。”
Lao Chuanfu stood up while he was walking around, while saying with great earnestness: "because everybody thinks that you are a liar, because you are the most important to the integrity of the lost."
然后某天早上,他骑到我背上在软软的草地上绕着田野走了走。
Then one morning, he got on my back and rode me round the field on the soft grass.
他绕着花园走了走,说自己很满意。
He walked around the garden and pronounced himself satisfied.
然后一天早上,他骑上我在软软的草上绕着田野走了走。
Then one morning, he got on my back and rode me round the field on the soft grass.
他最终还是搂住了阿拉贡的脖子,默许了这个男人半拖着自己绕着房间走。
He had finally wrapped his arms around Aragorn's neck and allowed the man to half drag him around the room.
他最终还是搂住了阿拉贡的脖子,默许了这个男人半拖着自己绕着房间走。
He had finally wrapped his arms around Aragorn's neck and allowed the man to half drag him around the room.
应用推荐