“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
它特别论述了对新时代的新要求，景观创造的结点和必要性。
It treatise especially new requests of howff of new times, the nodus and essentiality of landscape creativity.
选择您的结点和服务器。
所以我们用这个参数把场景结点从椭球中央上移50个单位。
So we place the scene node 50 units over the center of the ellipsoid with this parameter.
我们从一个结点开始，并查看整个连接。
并行计算要涉及到组合大量数据并将那些数据分布到每个计算结点，以进行更快的处理。
Parallel computing involves combining large amounts of data and spreading that data across each of the compute nodes for faster processing.
将被拖放的端口类型结点复制到目标树中，连同其中包含的所有操作。
The dragged port type node is copied to the target tree along with all the operations it contains.
此结点有一个属性，即它的唯一标识符——由1到12个字符组成的标签。
A property of this node is its unique identifier — a 1 to 12 character label.
为了效率，一个很大的系统可以分解到几个虚拟机器上，如果需要可以分配更多的结点。
A large system may be partitioned into several virtual machines for efficiency, and assign more or fewer nodes as needed.
此外，一个结点可以引用另一个结点，与在一张数据库表中一个对象引用了另一个对象、一行或是引用了另一张数据库表中的一行类似。
Additionally, one Node may refer to another Node, in much the same way that an object references another object or a row in one database table references a row in another database table.
允许用户提交合并结点，即使并非所有的叶子节点都已打开。
Enable users to submit consolidation nodes, even if not all leaf nodes have been opened.
通常这都是并发行为，因为每个结点都会在其本地的缓存状态上接收并执行查询，最后返回结果。
This would typically happen in parallel, as each node receives and performs the query on its locally cached state. And returns results.
有一些人说，是因为麦子的细胞膨胀变大，使得麦秆在结点或关节处向下弯曲。
According to some, the crop cells become swollen and are bent down at the nodes, or joints.
只要你还在修整计划，你就有权回到客户的组织中获取更多信息-每个联结点都是提升销售的一个机会。
As long as you are crafting it, you have permission to go back to the organization for more information-and each point of contact is an opportunity to do more selling.
所有位点都包含称为短串联重复序列的遗传结点，在结点里一个碱基对模式一遍遍重复出现。
All of these regions contain genetic stutters called short tandem repeats, in which a pattern of base pairs repeats itself over and over.
UDDI安全模型由注册中心和结点策略以及它们的实现集合定义。
The UDDI security model is defined by the set of registry and node policies and their implementations.
多数火山是在地壳联结点上形成的。
它包含了服务适配器，该适配器实现了服务契约，并将其功能暴露给终结点。
It contains service adapters, which implement the service contract and expose its functionality to endpoints.
第二个参数是场景结点，指定受碰撞检测影响的对象，在我们的例子中就是相机。
The second parameter is the scene node, which is the object, which is affected by collision detection, in our case it is the camera.
在横切比较工具中比较这些图，以发现受方面影响的联结点所出现的不希望的改变。
Compare the maps in the crosscutting comparison tool to detect any unwanted changes to the join points affected by your aspects.
它也可以创建原子值序列，这有可能与结点集混淆。
It can also create sequences of atomic values, which might be confused with node-sets.
如果方面会影响多个联结点，那么就选择几个代表例子。
If you want the aspect to affect many join points, pick a few representative examples.
关于测试广泛分布的横切关注点的一个难题是它会报告太多的联结点。
One of the hard things about testing a widespread crosscutting concern is that it can advise so many join points.
他们是连接最高管理层与一线管理者的关键“结点”。
They serve as the strategic “knot” that binds top management with front-line managers.
2008年秋天成为一个时代的终结点。
从源端口类型到目标WSDL结点的端口类型。
Port types from the source to port types on the target WSDL node.
当您用鼠标右键选择根目标WSDL结点时弹出菜单是可用的。
A pop-up menu is available when you select the root target WSDL node with the right mouse button.
在源wsdl面板上选择端口类型结点，然后将其拖放到根目标WSDL结点上。
Select a port type node in the source WSDLs panel and then drag and drop over the root target WSDL node.
使用WCF 4.0的动态终结点探索技术，这将成为可能。
With WCF 4.0's dynamic endpoint discovery features, that becomes possible.
使用WCF 4.0的动态终结点探索技术，这将成为可能。
With WCF 4.0's dynamic endpoint discovery features, that becomes possible.
应用推荐