另外，你真的不能说你从一份主观的自我评价问卷中得到客观的科学结果。
Plus you really can't say you are getting objective scientific results from a subjective questionnaire where people report on themselves.
如果你真的想要一些东西，永远不要让调查问卷的结果或是你现在的朋友们的信念定义你能做什么。
If you do want something, never let the results of a questionnaire or beliefs of your current friends define what you're capable of.
这是真的！他一开始确实遇到了困难，但总而言之，这个计划的结果好得不能再好了。
It's true! He did have difficulties at first, but, all in all, the project couldn't have turned out better.
他们对此的回答是结果只能会更好，也许这是真的。
Their answer-that results can only get better-may well be true.
我们的生活总是从我们原先设定的轨道中越轨，结果我们没有意识到我们的生活到哪里了直到我们真的去检查它们。
Often our lives become derailed from the track we set it on, and as a result we don’t realize where our lives are going until we really examine them.
使用这些关键符号真的可以帮助我们过滤结果，节省时间。
Using these simple keystrokes can really save time sifting through results sets.
要在不同的实验室里再现这个结果应该相当容易，他补充道，“如果这是真的话，其他人也会查证得到。”
"The result should be reasonably easy to reproduce across different LABS, he adds." if it is real, other people will find it.
当您在定义特定的目标时，您就能够决定同行评审是否真的达到了您所需要的结果。
When you've defined specific goals, you will be able to judge whether peer review is truly achieving the results that you require.
没错，这样你会有许多自由的时间，但那真的是你所要的结果吗？
Sure, you’d have a lot of free time, but is that really what you’re looking for?
约翰听到一个谣言，说他的朋友马克在医院里，结果发现那不是真的。
John heard a rumor that his friend Mark was in the hospital, but it turned out not to be true.
架设在地板的虚拟实境投影机会将影像往上传，结果就呈现出动作流畅、逼真的清晰全息摄影影像。
Virtual reality projectors in the floor will send images upward. The result will be clear, holographic images with smooth, realistic movements.
他们是否真的接受了交易是没有保证的，只是可能的结果？
Have they really accepted that the trade has a non-guaranteed, probable outcome?
当然，我那时候想着要说话算数，可我是个无神论者，不是真的相信那样会有什么结果。
I meant to keep my promise, of course. But I am an atheist and I didn't really believe that anything would come of it.
我和我的妻子今天想知道结果我们真的很想知道。
My wife and I were supposed to find out today, and we'd really like to know.
“我希望这是真的，因为我们等这样的结果太久了。”他说。
"I hope it is true as it's something we've been wanting for a long time," he said.
您可以专注于已知为真的事实及其结果，也就是应用程序的业务逻辑。
You can concentrate on facts that are known to be true and their associated outcomes — that is, on an application's business logic.
上个月前女友告诉我他要和我分手，开始，我认为他只是开开玩笑，但结果使我知道这是真的。
Last month, my former girlfriend told me she would break up with me, at first, I thought she was just pulling my leg, but the final let me know that it was true.
要在不同的实验室里再现这个结果应该相当容易，他补充道，“如果这是真的话，其他人也会查证得到。”
The result should be reasonably easy to reproduce across different LABS, he adds. "if it is real, other people will find it."
乔伊意识到他真的喜欢Erin, Erin却意识到这段感情不会有结果。
Joey decides he really likes Erin, but Erin decides there isn't a future in the relationship.
结果，英勇无畏的三人组真的发现Linux源代码的真实价值为100亿美元吗？
So, did the intrepid trio really discover that the true value of Linux code is USD $10 billion?
如果我们真的是通过自然选择的过程进化出来的结果，那么人类生命的价值看起来是不能追溯到源头的。
If we were truly a result of evolution by process of natural selection, this value on human life seems as though it has no source.
要是你真的努力投入想要个最终结果，那一切皆有可能，只要你真的非常想要。
If you truly dedicate yourself to an end result, almost anything is possible. You just have to want it bad enough.
但是，当这些国家真的很强大时，它们愚蠢行为的负面后果就很少会出现致命的结果。
But then again, when states are really powerful, the negative consequences of foolish behavior rarely prove fatal.
我拿起墨镜，问“我们真的需要戴上它吗？”亚当斯把墨镜带来是为了预防爆炸所产生的强光，而这正是他所要看到的结果。
I held up the dark glasses. "Do we need these?" Adams had brought them for the explosion of light he was expecting across the monitors.
结果发现，亲近度真的有关系。印度的专利申请人，比较常引用印度人所写的研究报告，而非引用其他地方的人所写的。
It finds that proximity does matter: Indian patent applicants refer to research by people in India much more often than they cite work by those elsewhere.
简历的结果是，我拿到了一些附函，或者说是销售广告，这是真的很难。
The resume thing, I get-but those cover letters, or the marketing advertisements, are really tough.
《自然》杂志也补充说明道：“我真的相信所报道的科学结果是真实、刺激并值得为之奋斗的。”
Nature also reported him as adding in a statement, "I truly believe that the reported scientific effects are real, exciting and worth working for."
考虑到我对战争的感觉，我心里根本没把握，不知自己能否真的在政界取得成功，但我还是更倾向于回到美国，试着投身政界，看结果如何。
Given my feelings about the war, I wasn't at all sure I'd ever make it in politics, but I was inclined to go back home to America and give it a chance.
虽然文本真的得到了添加，但结果可能与预期不同，如图4所示。
The text does indeed get added, but the results might not quite be what you expect, as shown in Figure 4.
只有通过对影响当地司法执行的各种特殊情况进行认真的研究和分析，才可能得出合理的评估结果。
Valid assessments are possible only with careful study and analysis of the range of unique conditions affecting each local law enforcement jurisdiction.
应用推荐