学校的好坏不能仅凭考试结果来评判。
结果显示他获得了足够的选票来促使第二轮选举。
The result showed he had polled enough votes to force a second ballot.
如果可能的话，通过频繁的竞标来公开寻求替代方案，可能会产生最好的结果。
Open pursuit of alternatives—by frequent competitive bidding, if possible—will likely yield the best results.
在饥饿仍然是一个真正的威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果是无所作为。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting dietand exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
结果清楚地表明，这些鸟是根据星星来确定方向的。
The results clearly indicated that the birds were orienting according to the stars.
我还会用每月两次的称重结果来获得有关营养方面的信息。
I use my bimonthly weigh-in results to get information about my nutrition as well.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
对于许多人来说，这四年来最明显的结果就是偿还贷款，现在有数以万计的贷款余额，每月需要偿还数百美元。
For many, the most visible result of their four years is the loan payments, which now average hundreds of dollars a month on loan balances in the tens of thousands.
用民意测验来预测选举结果并不可靠。
Opinion polls are an unreliable predictor of election outcomes.
我非常担心比赛结果，但我只能通过说笑话来掩饰不安。
I was very worried about the competition result, but I could only cover it up by joking.
这些结果证实了鸟类可以通过社会学习来发展对美味食物的偏好。
These results confirmed that avian species can develop preferences for palatable food through social learning.
在饥饿仍然是一个现实威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果便是无所作为。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting diet and exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
博弈论创造了数学模型来分析像这样的不同情况以预测结果。
Game theory creates mathematical models that analyze different conditions like this to predict outcomes.
一些管理者用直觉来检验更理性分析的结果。
Some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
这些发现表明，不可能做到人人平等，所以一个理想状态应该是根据员工群体来衡量不同的投入和结果。
Such findings suggest that one person's equity is another's inequity, so an ideal should probably weigh different inputs and outcomes according to employee group.
如果肾上腺素通过增加血糖中的葡萄糖来调节记忆的话，这些结果正是他们应该表现出来的。
These results are as they should be if adrenaline affects memory modulation by increasing blood glucose levels.
它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
众所周知，尽管知道结果不会改变，动物和人类都愿意冒险来满足好奇心。
It has been known that both animals and humans are willing to take a risk to satisfy their curiosity despite knowing that the result will remain unchanged.
如果一个国家的人民只会抱怨，并指望别人来解决他们的问题，那么这个国家不会有什么好结果。
Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems.
我们的结果表明 GH2 是一个主要的多功能CAD来合成针叶树基。
Our results suggest GH2 acts as a primarily multifunctional CAD to synthesize coniferyl.
统计员用图表来表示统计结果。
您可以使用这种类型来确定大型结果或组中的组。
You can use this type to identify large results or groups within groups.
对于某些查询，无法使用单个ldap查询来检索所需的结果。
For some queries, the wanted result cannot be retrieved with a single LDAP query.
首先，我想要通过总结评估结果来结束我的这篇文章。
I'd like to close by first summarizing the assessment result.
创建报告，查询，以及图表来分析您的测试结果。
Create reports, queries, and charts to analyze your test results.
目标指示，强制优化器使用指定的规则来返回查询结果。
Goal directives that force the optimizer to use the designated rules to return query results.
亚马逊修改搜索结果来显示匹配拼写正确的产品。
Amazon modifies search results to show products that match correct spellings.
还可以使用集成关键字来获得期望的结果。
You may also use integrated keys to achieve the desired results.
应用推荐