一些管理者用直觉来检验更理性分析的结果。
Some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.
我们的初步结果表明人们的确主观地觉得这个演讲更清楚。
Our preliminary results suggest that people do subjectively find the speech clearer.
上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
尽管不能完全保证，但是集中控制和集体组织可以产生更顺畅、更公平的结果。
Central control and collective organisation can produce smoother and fairer outcomes, though even that much is never guaranteed.
专家称，研究结果表明，文学作品可能帮助人们变得更有洞察力、更专注于自己的生活。该研究结果发表在《科学》网站上。
Experts said the findings, reported online in Science, suggest that literature might help people to be more perceptive and engaged in their lives.
相比男性的10.9个平均失误，女性报告的平均失误较多——达到12.5个，也许因为女性的报告结果是更值得信赖。
Women on average reported slightly more lapses—12.5 compared with 10.9 for men—probably because they were more reliable reporters.
更重要的是，旅游使人们更接近自然，可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
人类的尾巴已经消失了，这是数百万年进化的结果。未来，人类会变得更高、更强、更聪明吗？
The tail of humans has gone. It's the result of evolution for millions of years. Will humans be much taller, stronger or smarter in the future?
避免讨论更容易，但冒险讨论可能最终会带来更好的结果。
It is easier to avoid a discussion, but risking talking about it may eventually lead to a better outcome.
我去上瑜伽课是想让自己更健康，结果却感冒了！
I went to the yoga class to feel healthier and instead I caught a cold!
没有任何一项癌症实验室测试给出比这项测试更准确的结果。
No lab test for cancer has given more correct results than this test.
结果表明，通过自接种法得到具有更细的单相颗粒的半固体泥浆。
The results indicate that the semi-solid slurry with much finer and uniformer primary phase particles is gained by self-inoculation method.
对于这些结果，没人比我更惊奇。
所以，如果我能用更快的方式编写测试，我就能更迅速地看到它们的结果。
Consequently, if I can write the tests in a rapid manner, I can view their results quicker.
如果模拟的流程有此类任务，使用分布方式将会取得更准确的模拟结果。
If the process being modeled has this type of task, using the distribution would yield more accurate simulation results.
然后，将这种分析与自上而下分析的结果相结合，形成更完整的描述。
This analysis is then reconciled with the results of top-down analysis to give more complete picture.
可以使用分布将时间多样化，以便给出更实际的结果。
You use a distribution to vary The Times to give a more realistic result.
这样做还有好处，你熟悉他们，结果会更自然。
The additional benefit is their familiarity could produce more natural results.
如果不依赖于个体动物，可以使结果标准化更容易。
It is also easier to standardise results if you do not depend on individual animals.
当桌面上有重叠的窗口时，可以更方便的看到搜索结果。
This should make it easier to see the search results when you have overlapping Windows on your desktop.
如果这些字符串经过精心挑选，它们就可以使结果代码更简洁。
If those strings are selected carefully, they can make the resulting code much clearer.
如果重复执行相同的操作，这个工具会产生更准确的结果。
The profiler also yields more accurate results if you can repeat the activity you are testing several times.
但他让这些苦难发生，结果这些人都因而更亲近神。
He let those problems happen, and every one of those persons was drawn closer to God as a result.
您可以使用不同的HTML工具来显示结果，因此使得结果更容易阅读和理解。
And you can display results using different HTML widgets, thereby making results much easier to read and understand.
无数的研究结果表明患有自闭症的人能更快更准确地完成这些测试。
Numerous studies have shown that people with autism can do these tasks faster and more accurately.
销售代表的销售结果表明，那些在计划方面花更多时间的人往往更成功。
Results from sales reps indicates that those who spend more time in planning tend to be more successful.
这是当我试着约束自己去更努力地工作时的自然而然的结果。
That was naturally the result I experienced when I tried to discipline myself to work harder.
结果证明有着消沉迹象的参与者更容易在动物身上看到人类的特征。
Participants with common signs of depression were more likely to see human qualities in their animals.
结果证明有着消沉迹象的参与者更容易在动物身上看到人类的特征。
Participants with common signs of depression were more likely to see human qualities in their animals.
应用推荐