我只是在这里即兴说说而已，我还没看到结果呢。
I'm just speaking off the cuff here—I haven't seen the results yet.
形成这些气态离子的结果是什么呢？
求职者中有一个是经理的侄女，结果她被录用了—这有什么奇怪的呢。
One of the candidates was the manager's niece, and surprise, surprise, she got the job.
他还没有赢，所以现在周日的比赛结果还是个大大的问号呢。
He hasn't won, so at the moment there is a question mark over Sunday's game.
看起来存储数据和获取结果很简单，但是如何知道要存储什么数据，应该存储在什么地方呢？
So, storing data and getting results is easy, but how do you know what data to store, and where to store it?
我们的所作所为是我们本性使然，还是我们如何被培育，即教育与社会化的结果呢？
Is what we do a consequence of our nature, or how we were nurtured - a result of our upbringing and socialization?
所以，形成这些气态离子的结果是什么呢？
应用程序可以解析消息，但它们怎样知道如何解释解析结果呢？
Applications can parse the messages, but how do they know how to interpret the parsed results?
怎样才能从这样的人那里获得具体的结果呢？
他们为45个开车旅行的家庭测试了二手烟引起的危害等级，结果呢？
They measured levels of pollution caused by secondhand smoke for 45 journeys by car. Result?
所以假如我没有收到一个响应，我怎么知道是哪一种结果呢？
So if I never receive a response, how do I know which of those two results happened?
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio, though, is waiting for the results, which take two weeks to process.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio though is waiting for the results which take two weeks to process.
您想让我开始为下星期的会议拉来材料呢，还是从上星期的调查数据中收集结果呢，还是研究一下我们把数据基础建立在上面的当地法律法规呢？
Would you like me to start pulling together materials for next week's meeting, compile results from last week's polling data, or research the local statutes that we're basing the data on?
新兴经济体中创造的巨额财富是生产性创业行为的结果，还是寻租的结果呢？
Are the vast fortunes being made in emerging economies the result of productive entrepreneurship or of rent-seeking?
结果就是开发周期的缩短——谁会不关心效率呢？
This results in a shorter development timeframe - and who doesn't care about efficiency?
如何解释这令人失望的结果呢？
如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢？
What if the results from the inspection and there inspection do not coincide with each other?
你愿意看到真实市场的反馈结果呢，还是仅仅愿意看到市场研究调查的结果？
What would you rather see, the results of real market feedback, or the results of market research?
结果表明这个问题没有对偶的可行方案，不过这是什么意思呢？
It says that the problem has no dual feasible solution, but what does that mean?
为什么不在搜索结果中加入诸如实时的“入场提示”这样的内容呢？
Why not include the notes and tips of people checking in at the game right now in the results?
接着这里就有个问题：克莱格的自民党对公投结果会作出何种反应呢？
Then there is the question of how Mr Clegg’s party will react to the referendum result.
因此，您如何根据搜索条件从数据库表中得到结果记录，并得到图1和图2那样的显示屏幕呢？
So how do you get from a database table to the search and display screens in Figures 1 and 2?
接着这里就有个问题：克莱格的自民党对公投结果会作出何种反应呢？
Then there is the question of how Mr Clegg's party will react to the referendum result.
这是开始，没错；但当你还没有看到结果如何的时候，你怎么能确切地知道，即使是猜测到，结果呢？
These are the beginnings, yes; but how do you know for sure when you don't know the end, and how do you know, or even surmise, the end?
当结果很多年后才会出现，你要如何在当下保持自己做这件事的积极性呢？
So, how will you stay motivated today when the payoff won’t come for so many years?
注意最后一段，如果我要这样做，也就是运行所有可能的答案，我还是想知道要是没有结果呢？，在这个例子中应该返回什么呢？
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
人们已经认真地研究胃溃疡50年了，花了几十亿的美元，而结果呢——它是一种细菌引起的。
People had been seriously studying ulcers for 50 years, billions of dollars were spent, and then-what do you know, it's a bacteria.
什么样的努力仅付出20%就会带来最佳结果（80%或以上的结果）呢？
What are the 20% of my activities that provide me the best results (80% or more of my results)?
什么样的努力仅付出20%就会带来最佳结果（80%或以上的结果）呢？
What are the 20% of my activities that provide me the best results (80% or more of my results)?
应用推荐