整个星期我都在坐立不安，等待结果出来。
疾病常常是未解决的内在冲突的结果，这些冲突最终会在体内显现出来。
Sickness will often then be a result of unresolved inner conflicts which in time show up in the body.
在审判结果出来之前他拒绝给予任何评论。
她焦急地把衣服从包裹里拿出来试穿，结果发现不合身。
Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on, only to find it didn't fit.
如果肾上腺素通过增加血糖中的葡萄糖来调节记忆的话，这些结果正是他们应该表现出来的。
These results are as they should be if adrenaline affects memory modulation by increasing blood glucose levels.
埃克曼和他的同事最近在对10种文化的研究中也得到了类似的结果，研究中允许参与者报告多种面部表情表现出来的情感。
Ekman and his colleagues more recently obtained similar results in a study of ten cultures in which participants were permitted to report that multiple emotions were shown by facial expressions.
我听他们说，要是他被放出来，他们就偷偷结果掉他。
I've heard 'em say that if he was to get free they'd lynch him.
结果表明，柠檬桉叶中的单宁是鞣花单宁，而C-糖苷鞣花单宁首先是从桉树中分离出来的。
It showed that tannins in E. citriodora leaf are of ellagitannins and the C-glycosidic ellagitannins are first isolated from Eucalyptus species.
他期望结果能在一年左右出来。
结果就是，男孩们变沮丧了，表现出来的就是他们学着不喜欢学校了。
The upshot, he writes, is that boys get frustrated, act out, and learn to dislike school.
这起研究的结果在《动物学杂质》中刊登出来。
The results of the study were publishedin the Journal of Zoology.
因为资源从维护任务中释放出来，所以总体的业务结果能够得到优化。
Because resources are being freed from maintenance tasks the overall business results can be optimized.
投票结果还没有整理出来，最终结果尚无法预测。
Results have not yet been collated, and the outcome remains unpredictable.
这个结果相比早先根据化学成分计算出来的确实相当不错。
The results actually compared pretty well to the earlier estimate based on chemical composition.
我只把结果写出来，我这是必须做的。
And even writing out the results, I'm almost reluctant to do it.
患者必须等到检测结果出来后才能接受拯救生命的二线药物。
Patients have to wait for the test results before they can receive life-saving second-line drugs.
这一过程将在筛选出来的通路中继续，直到达到预期的结果。
The process is then repeated on the winners until the desired outcome is achieved.
那天下午，验血的结果出来了。我们几乎懵了，抓住医生往门上撞。
They came back with the results that afternoon and we had the doctors banging on the door.
压力引起的行为结果不再展示出来了。
The behavioural consequences of stress were no longer present.
通过一小段脚本将结果代码抽取出来并与期望值进行比对。
The result code is extracted and compared to the expected value thanks to a tiny script.
最后结果将于本周在芝加哥召开的美国科学进步协会的年会上呈献出来。
The final results will be presented at the annual conference of the American Association for the Advancement of Science in Chicago this week.
当为过程创建数据源时，预定义结果集将被自动挑选出来。
When creating a data source for a procedure, the pre-defined result set is automatically picked up.
在他亲子鉴定结果出来的第二天我找过他。
I speak to him the day after the result of his paternity test has come back.
最终的结果要到年底才能出来，菲舍说：“我们其实可以从风获得。”
Final results won't be released until year end, but Fish says, "we can actually get more power out of the wind."
虽然那样不错，但是有时在栈记录结果中不容易看出来。
That's all well and good, but sometimes it isn't obvious looking at the resulting stack trace.
7到10天后检查结果出来。
这是我们将艺术家对他们的主题的直觉和感觉总结出来的结果。
This is where we come to the artists' intuition and feelings about their subject.
如果没有这个选现，那么分析结果就会在控制台打印出来。
If this option is omitted, the analysis results will be printed to the console.
肥胖是根据身体质量指数，用身高和体重计算出来的结果。
Obesity is based on the body mass index, a calculation using height and weight.
肥胖是根据身体质量指数，用身高和体重计算出来的结果。
Obesity is based on the body mass index, a calculation using height and weight.
应用推荐