现在，她教授其他的管理者如果做结果管理。
结果证明，大马哈鱼养殖业的管理是失当的。
The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.
一些管理者用直觉来检验更理性分析的结果。
Some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.
查看返回的测试结果，确认管理控台可以使用服务器授权认证连接到企业版计算机。
In the Test Results, verify that the Management Console can connect to the enterprise edition computer with the server auth credentials.
他们完成这一结果不依靠任何管理上的任务计划。
They achieved this result without management producing any task plans.
这是平台的升级和系统中加入越来越难以管理、复杂的功能的结果。
Upgrading platforms and adding features results in systems that are increasingly difficult to manage and complex to use.
在一个单一的、公共的知识库或数据库储存测试管理的结果以确保更加容易地对他们进行分析或使用。
Storing test management results in a single, common repository or database will ensure that they can be analyzed and used more easily.
如果企业的优先规则之一是“更改只是持续性工作”，那么必然的结果是“更改必须始终接受管理”。
If one of the first theorems about business is that "change is the only constant", then a corollary is that "change must always be managed".
开发一个确保IT能够持续的交付满足目标的结果的管理系统就是IT治理的全部。
The development of a management system that ensures IT can consistently deliver on these objectives is what IT governance is all about.
其结果是资源被浪费，因为自动管理过程并没有发挥作用。
The result is that resources are wasted because automated management procedures don't account for them.
如果一个公司的资源分配过程没有好好管理的话，战略的执行结果将完全不同于管理层预想。
If a company's resource allocation process is not managed masterfully, what emerges from it can be very different from what management intended.
您是按照与组织顾问的联系结果去实施工作和管理方法的吗？
Have you implemented work and management methods following your contact with organizational consultants?
它让您够能将查询发送到门户搜索引擎管理的集合，检索结果并显示这些结果。
It enables you to send queries to the collections managed by the Portal Search Engine, retrieve results, and display those results.
反过来说，学生的这些态度和反应，都是教师如何看待学习和他们因而如何管理课堂的结果。
In turn, these attitudes and responses emerge from the way teachers think about learning and, as a result, how they organize their classrooms.
他们制造了一个过于复杂的管理结构，结果让人们工作时束手束脚。
They have built overly elaborate management structures that make it harder for people to do their jobs.
结果，管理服务的特征就是松散耦合到esb。
As a result, management services are characterized as loosely coupled to the ESB.
这些实验和计算技术进展的直接结果就是国家核安全管理局的延寿计划。
A direct result of these experimental and computational developments has been the NNSA's Life Extension Programs.
每年都有大量的项目失败，如果我没弄错的话，比例超过50%，这是管理不善的结果。
A huge percent of projects fail every year, far more than 50% if I'm not wrong, and that is caused by poor management.
我们把这一迭代管理方式称为基于结果的，而不是基于活动的。
We call this iterative management style results-based rather than activity-based.
例如，预先设计的指示板和多维数据集帮助医疗人员跟踪手术结果和分析实践管理和临床绩效的基准。
For example, predesigned dashboards and data cubes help staff track surgical outcomes and analyze benchmarks for practice management and clinical performance.
无论人们对堕胎持何种看法，本文的研究结果可能对管理堕胎的公共政策有重要启示。
Regardless of one's views about abortion, the findings may have important implications for public policies governing abortion.
在DataAccess子系统内部实际上已经有了很多东西：SQL语句生成，错误处理，结果集管理，等等。
There is really a lot going on inside the DataAccess subsystem: generation of SQL statements, error handling, result set management, etc.
可以使用一个源文件控制管理系统(比如clearcase或CVS)来管理这个结果模型。
You can manage the resultant model by using a source control management system such as ClearCase or CVS.
可以考虑将FindBugs结果加入到源代码管理(SCM)系统中。
You may want to consider adding the FindBugs results to your source code management (SCM) system.
DB 2Connect经过优化的网络通信基础设施具有减少与游标(结果集)管理相关的网络流的能力。
DB2 Connect's optimized network communications infrastructure include the ability to minimize network flows related to cursor (result set) management.
管理和返回实验室结果。
收集结果和管理工作负载时存在一个单点故障(Single Pointof Failure)。
There is a single point of failure-you-for collecting results and managing the workload.
从这里，订阅者可以找到所有测试的结果，测试装置可以在这里管理需要的结果集合。
This is where subscribers can find results from all tests and where the harness can manage result-collecting concerns.
客户需求已变得日益复杂和全球化，其结果是，财富管理工作在过去10年中已发生了巨大变化。
Client needs have become increasingly complex and globally oriented, and as a result wealth management has changed over the past 10 years.
客户需求已变得日益复杂和全球化，其结果是，财富管理工作在过去10年中已发生了巨大变化。
Client needs have become increasingly complex and globally oriented, and as a result wealth management has changed over the past 10 years.
应用推荐