这种简化是以效率为代价的，但当目标是简单性时，这并不是一个令人惊奇的结果。
This simplification comes at the cost of efficiency, but that is not a surprising result when the goal is simplicity.
过程效率和生产力的局部增长常常不会在端到端的业务过程的环境中提供良好的结果。
Local gains in process efficiency and productivity often do not provide favorable results in the context of the end-to-end business process.
效率的关键，在于花时间把你的努力集中起来，之后它们便会产生最相关的结果。
The key to efficiency is to take the time to focus your efforts so that they produce the most relevant results.
结果，您就可以增加效率和生产能力，同时创建一个更紧密集成的软件测试过程。
As a result, you can help increase efficiency and productivity, while creating a more tightly integrated software testing process, too.
它的结果是提高了公司在开发系统和软件方面的生产率，质量以及效率。
The result is improved productivity, quality, and efficiency in the way teams develop systems and software.
效率提高和费用节省并不是唯一的结果。
Increased efficiency and cost savings aren't the only result.
结果，工业的效率和生产率得到大幅提高。
As a result, industrial efficiency and productivity rose substantially.
结果是低水平的石油消费和更高效率的汽车的出现。
The result was lower consumption of oil and greater fuel efficiency of the fleet.
在某些方面，德州对于效率的关注已取得了有价值的结果。
In some cases, the Texas emphasis on efficiency has yielded worthy results.
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
效率是做你喜欢做的事情，真实地活着的最后结果。
It's the end result of doing what you love and living authentically.
结果就是开发周期的缩短——谁会不关心效率呢？
This results in a shorter development timeframe - and who doesn't care about efficiency?
但如果使用FIXML可以提高商业效率，结果是每个人都会受益。
But if using FIXML enables more efficient trades of information then everybody, ultimately, stands to benefit.
他们要的是效率和结果，而不是办公室的面谈。
Theyare looking for results and productivity as opposed to face time in theoffice.
由这个结果可知，当磁盘的负载较小时，缓冲池的效率就越高。
This result leads us to believe that the buffer pool was more effective when the disks were less taxed.
打算支持两三个项目，其中包括测量特定的SSL系统在能源效率方面的贡献，提供报告和对结果进行通报等协调活动。
It is intended to support 2 to 3 pilots, including coordinated activities such as measuring the specific contribution of SSL to energy efficiency, reporting and dissemination of results.
其结果是，一个比最先进的数据中心，效率提高38%，价格降低24%，使用精简服务器的数据中心。
The result is a data center full of vanity free servers which is 38% more efficient and 24% less expensive to build and run than other state-of-the-art data centers1.
结果，后来他们给我在“员工效率”一栏里打了10分的满分。
As a result they rated me a perfect 10 on the measure of "faculty effectiveness."
坚持对细节一丝不苟的专注（dottingevery ‘I’andcrossing every ‘T’<俚>），造成了低效率、大延期、超负荷以及烂结果。
Our insistence on dotting every ‘I’ and crossing every ‘T’ breeds inefficiency, causing major delays, stress overload and subpar results.
按照DrBhatia和 DrvonMaltzahnt的报告所说，最后的结果是一个效率40倍于单纯使用纳米载体颗粒的运输系统。
The result, Dr Bhatia and Dr von Maltzahn report, is a delivery system that is 40 times more effective than using nanoparticles by themselves.
去年底，我听到了一些有趣的事情，与Google的搜索结果相比，AdSense在重要转换方面缺乏效率。
Over the last year, I've heard several anecdotal stories about AdSense being less effective in terms of lead conversion compared to ads placed on the main Google search results.
通过提供四个P搭配的很好的产品，市场人员可以得到很好的结果和市场营销效率。
By offering the product with the right combination of the four Ps marketers can improve their results and marketing effectiveness.
这表明了我们的承诺，要通过以结果为基础的预算编制提高我们的行动效率，并要在提供卫生保健时加强责任。
It reflects our commitment to increased efficiency in our action through results-based budgeting, and increased responsibility at the point of delivery of health care.
不幸的是，除非中位数选民的效用值恰好等于平均效用值。选举一般不会产生一个有效率的结果。
Unfortunately, voting does not result in an efficient outcome generally, and only does so when the average value equals the median value.
波音公司不得不重新设计其飞机的客舱并改进燃油效率，其结果是波音目前在这两方面都做得更好。
Boeing has had to redesign its cabins and improve the fuel-efficiency of its aircraft-and is doing rather well as a result.
练习创造效率，效率产生结果。
Practice creates productivity, and productivity produces results.
研究人员指出，虽然他们的研究结果显示在训练脑额叶前部皮层后效率提高了，可这一多任务处理的效果似乎不仅仅来自于大脑这一片区域的变化。
The researchers noted that though their results showed increased efficiency in the posterior prefrontal cortex, this effect and multitasking itself are likely not supported solely by this brain area.
研究人员指出，虽然他们的研究结果显示在训练脑额叶前部皮层后效率提高了，可这一多任务处理的效果似乎不仅仅来自于大脑这一片区域的变化。
The researchers noted that though their results showed increased efficiency in the posterior prefrontal cortex, this effect and multitasking itself are likely not supported solely by this brain area.
应用推荐