它也包含以下用途的指令：创建和删除集合、指定查询结果如何被格式化，以及提供用户凭证。
It also includes instructions to create and drop collections, to specify how the query results are formatted, and to supply user credentials.
结果是指令集中包含大部分算术操作和转移操作，但是并不包含PPE中的那种内核模式指令。
As a consequence, the instruction set contains mostly arithmetic and branch operations but none that resemble kernel mode instructions of the PPE.
大多数指令都遵循类似的格式，结果存储在第一个操作数内指定的寄存器中。
Most instructions follow a similar format, with the register that holds the result specified in the first operand.
问题在于乘法指令的结果可能会有其操作数的两倍之长。
The problem is that the result of a multiply instruction can be twice as long as its operands.
EDDI 复制指令流的作用是检查最后得到的数据流结果。
EDDI duplicates an instruction stream for the purpose of checking the resulting stream's result.
这种模式有很多结果，目前最关键的是指令接收不能被保证，而且客户可能不知道谁在处理他们的请求。
There are consequences for this pattern, the most significant being that receipt is not guaranteed, and the client may not know who is handling their request.
为了解决这一问题，乘法指令只使用每个32位的最低有效的16 位以便结果能够放进整个 32 位寄存器内。
To combat the problem, multiplication instructions only use the least-significant 16 bits of every 32-bit value so that the result will fit in the full 32-bit register.
程序员的职责是编码必要的指令来处理IO操作并提供适当的结果。
It is the programmer's responsibility to code the necessary instructions to process the IO operation and to provide the appropriate results.
结果可能是，条幅等属于电子商贸指令而超链接不是。
The result could be that the banner as such falls under the E-commerce Directive and the hyperlink does not.
第2层也会出现文字结果元素(LRE)，这些元素将被复制到结果中而不是作为处理程序指令。
Level 2 is also where Literal result elements (LREs) occur, which are elements that are to be replicated in the result rather than serving as instructions to the processor.
较老的x86处理器根据执行范围对特定指令会产生不同结果。
Older x86 processors produce different results for certain instructions depending upon the domain of execution.
XSLT 2.0允许使用xsl：result - document指令将结果写入通过一个URI标识的多个文档。
XSLT 2.0 allows for results to be written to multiple documents as identified by a URI using the XSL: result-document instruction.
XSLT语言是用于指定转换结果的语言，指令包括xsl：apply - templates、xsl：value - of和xsl：for - each等。
The XSLT language proper is the language used to specify the results of the transformation with instructions like XSL: apply-templates, XSL: value-of, and XSL: for-each.
简而言之，Siri会听取语音指令，搜索网络和在线服务，然后传回结果。
Siri, put simply, listens to voice commands, searches the Web and online services, and delivers answers.
在图10中，当删除您刚刚创建的bean时，ResourceChanges对话框会给您提示以便于您了解指令执行的结果。
In Figure 10, when deleting the bean you just created, you are prompted by the Resource Changes dialog so that you understand the consequences of your actions.
调试这个问题的一种方法是对这个可执行程序执行objdump命令，并将其结果保存到一个文件中；然后查找出错的指令(在本例中，出错的操作码是98080000)。
One way of debugging this failure is to do an object dump of the executable and save it in a file, then search for the failed instruction (in this case, the failed opcode is 98080000).
所以此指令会有4个结果，根据比较结果的不同，它们或者全是1或者全是0。
So for this instruction there will be four results, with each one being either all ones or all zeroes, depending on the results of the comparison.
这个实验，不但其结果本身令人吃惊，同时也表明肝脏细胞可能有一种以前不了解的新功能：肝脏应该是免疫系统的副总指挥，能够代替淋巴结向T细胞发出指令。
This result is both surprising in itself, and suggests a novel function for the liver as an alternate site for T-cell activation.
我在WindowsXP上安装了Ubuntu以进行双启动，就像一个无可救药的垃圾一样，我用尽了指令启动，结果还是错误不断。
My dual boot Ubuntu installation on Windows XP got hopelessly trashed, with endless command line errors upon booting.
内联总是减少指令执行的数量(这是由于最低限度的调用和返回指令没有被执行)，但是它能(并经常)让结果代码变得很大。
Inlining always reduces the number of instructions executed (since at a minimum the call and return instructions are not executed), but it can (and often does), make the resulting code bigger.
Agent与IDE在回放期间(IDE向Agent发送指令并接收结果)以及录制期间(Agent把录下的动作通知给IDE)都经由这个TCP连接相互沟通。
Agent and IDE communicate over this connections during playback (IDE sends instructions to Agent and receives results) and recording (Agent notifies IDE about recorded actions).
为了试验该指令，我设计了一个输入XML文件，包括一组测试结果(参见清单1)。
To test this directive, I have one input XML file that includes a set of test results (see Listing 1).
简单地说，这里将研究该文件中的导航指令，这些指令映射为特定操作或结果，从而对页面进行导航。
In brief, here you'll examine the navigation directives in this file, which map specific actions or outcomes to allow navigation to a page.
此例中生成了context清单，以便您能清楚看到处理器执行每条指令的结果。
In this case, the context listing is generated so that you can clearly see the effect of each instruction being executed by the processor.
指令4可以在指令3之后紧接的那个时钟周期执行，因为它不需要指令3的结果来执行。
Instruction 4 can be issued in the clock cycle immediately after instruction 3 because it does not require the result of instruction 3 to execute. You can visualize it like this.
接收者可以要求Future阻止线程，直至一个结果就绪，检测查看它是否完成并取消计算指令，或检查是否有其他进程取消了它。
The recipient can ask the Future to block until a result is ready, poll to see whether it's complete, cancel the computation, or check whether another thread has canceled it.
其中一人说：“这种处境很奇怪，大家都不喜欢指令的内容，但是我们觉得这是我们能够得到的最好结果了。”
It is a "very strange situation" says one diplomat. "Nobody likes the text, but we feel it is the best we will get."
工长的工作就是听从命令、组织生产、让合适的人去完成必要的工作、协调结果、确保工作如指令的一样完成。
His or her job was to follow orders, organize the work, assign the right people to the necessary tasks, coordinate the results, and ensure the job got done as ordered.
当一个模板被实例化时，每条指令会执行并被它所创建的“结果树片断”所替代。
When a template is instantiated, each instruction is executed and replaced by the result tree fragment that it creates.
当一个模板被实例化时，每条指令会执行并被它所创建的“结果树片断”所替代。
When a template is instantiated, each instruction is executed and replaced by the result tree fragment that it creates.
应用推荐