是这样的：一个正确的结果得3分；正确的获胜队得1分。
Here's how it works – 3 pts for a correct result, 1 pt for the correct winning team.
最终结果得看布莱尔首相是否能使佩斯利认为这是个最后的机会了。
In the end much may depend on whether Mr Blair can convince Mr Paisley that this deadline is a deadline.
尽管，想要证明银行帐本的一片惨象是否为人为渲染的结果得花好几年的时间，但围绕于此的争论早已不可开交。
Although it will take years to establish whether banks’ accounts have painted too bleak a picture, the rows are already in full swing.
现在英国的学校得按法律规定公布考试结果。
British schools are now required by law to publish their exam results.
结果表明，如果一个人吃适当的早餐，他或她会比不吃早餐工作得更好。
The results show that if a person eats a right breakfast, he or she will work better than if he or she has no breakfast.
“如果没有任何结果，你得对自己说点什么，”亚当斯说。
"If you get no results, that should tell you something," says Adams.
不过早期的结果已表明，测试中那些最令购物者们兴奋的商店也是一些经营得最成功的商店。
But the early results suggest the ones which get shoppers most excited in the tests have also been among the most successful commercially.
为了找到因果关系，你通常得进行一个剥夺人们睡眠的试验并观察其结果。
To get at cause and effect, you would have to conduct an experiment in which you deprive people of sleep and observe the results.
结果，行星编录上尽是短周期气体巨行星，这些行星被它们的太阳烤得火亮火亮。
As a result, the catalogue of planets is filled with "hot Jupiters", huge bodies baking brightly in the light of their sun.
考虑到这个学科令人担忧的本性，这结果让人满意得无可争议。
Given the fraught nature of the subject, the results are gratifyingly uncontroversial.
这样的结果就是，Baptistina的女儿们分散得离她们的母亲愈来愈远。
The result is that the daughters of Baptistina have become scattered farther and farther away from their mother.
随着我们前进，个性化会继续保持一个倾斜度；你和Google分享得越多，你得到的结果就会越适合。
As we move forward, personalization will continue to be a gradient; the more you share with Google, the more tailored your results will be.
Strobel说：“结果完全出人意料，它让我兴奋得汗毛直立。”
"The results were totally unexpected and very exciting and almost every hair on my arms stood on end," said Strobel.
一个病毒式营销策略不一定非得包括所有这些要素，但是包括得越多，结果可能会越好。
A viral marketing strategy need not contain ALL these elements, but the more elements it embraces, the more powerful the results are likely to be. An effective viral marketing strategy.
这样做的结果是，你不仅被噪音吵得头痛，也没能从杂志中获取任何有用的信息，最后还会因为孩子们的抱怨和不满而郁闷。
As a result you get a headache from the noise, you get no value from the magazine and you get upset at your kids because they start whining and complaining.
他可能得花上好几年，花费掉许多钱，结果发现这一切全都扔在了被证明是没有进展的事情上。
He might have spent years, and quite a lot of money, on something that was going to prove to be a dead end.
我得说，在所有方面奋力争取一致性的结果是美妙的。
I must say that this push for congruence in all areas turned out beautifully.
我每天都做计划，努力的工作，但我得到的结果却越来越糟，我并没有工作得越来越有效率，这花费了我和从前一样多的时间，但我的工作质量却下降了。
I planned my days, worked hard, but my results started getting worse and worse, I wasn't working faster, it took about as long time as it used to, but the quality of my work suffered.
他说我得出结果了，所以他隐居到,山上的住宅，在1925年得圣诞前后。
He said I had it, so he headed off to a villa in the mountains, Christmastime 1925.
我曾错误得认为一个工具可以尽早将问题解决，结果却遭到了惨痛的失败。
I made the mistake of thinking that a tool will save us early on, and we failed miserably.
出版商能希望的最好结果是他们可以逃脱音乐业得厄运，并被人们以对待收费电视那样来看待。
The best that the publishers can hope for is that they escape the fate of the music business and come to be viewed rather like pay-television companies.
看似神秘的“接纳预言”实则很简单：当我们认为自己受到其他人喜欢时，我们在他们面前就会表现得更加友善，结果对方也会相应地变得更喜欢我们。
The mystical-sounding 'acceptance prophecy' is simply this: when we think other people are going to like us, we behave more warmly towards them and consequently they like us more.
但是你也得思考你正在做的内容，盲目地遵循我们的调查结果不一定会改善你的设计。
However, you need to consider the context you are working within as well - following our findings blindly won't necessarily improve your design.
能量的大部分曾被认为与板块弯曲时板块结构被释放的过程有关，然而结果显示其并没有原先想象得那么重要。
"It had been thought thatthe majority of energy associated with plate tectonics is released when platesbend, but it turns out that's much less important than previouslythought," Gurnis says.
研究表明法庭作证时，目击者表现得更确定时，可信度更高，从而最终影响判决结果。
Research has shown that in court testimony, confidence makes an eyewitness more credible, that it can impact trial outcomes.
加州大学的研究结果表明，对雇主来说，公开薪水的结果是失大于得。
The University of California finding suggests employers have more to lose than to gain from publicizing salaries.
结果显示，那些之前数过钱的人感到的疼痛感较轻，并能坚持得更久。
The results showed those who had handled money reported less pain and lasted longer.
结果显示，那些之前数过钱的人感到的疼痛感较轻，并能坚持得更久。
The results showed those who had handled money reported less pain and lasted longer.
应用推荐