对于许多人来说，这四年来最明显的结果就是偿还贷款，现在有数以万计的贷款余额，每月需要偿还数百美元。
For many, the most visible result of their four years is the loan payments, which now average hundreds of dollars a month on loan balances in the tens of thousands.
从长远来看这项举措的结果就是要多纳税。
无论它是什么，其结果就是对最纯粹的中亚传统精美而生动的描绘。
Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.
结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
这就是这里所展示的最终结果就是细胞的寿命发生了一些变化。
That's what's illustrated here with the end result being that there's some change in the life of the cell.
结果就是，爵士乐的听众变少了，这非常遗憾，因为它是一种非常丰富的音乐类型。
As a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.
这样做的总体结果就是业余爱好者想在专业地质学期刊上发表文章就更难了，而评审制度的广泛采用又进一步加强了这一结果。
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing.
其结果就是大联盟俱乐部打包走人了。
设计的结果就是后来被称为“平假名”。
其结果就是有限竞争、因循守旧和高票价。
The results were limited competition, little innovation and sky-high prices.
结果就是惯常的延误和成本超支。
这样导致的结果就是你想太多了、或者拖延。
It can results in a lot of time spent either procrastinating or overthinking things way too much.
结果就是哈希码保证是稳定的。
这组人员的测试以及测试结果就是本文的重点。
Exactly what this group tested, and their results, are the focus of this article From the Field.
结果就是，当电子损失能量是，它不会释放光子。
As a result, the electron will not emit a photon when it loses energy.
结果就是开发周期的缩短——谁会不关心效率呢？
This results in a shorter development timeframe - and who doesn't care about efficiency?
结果就是，它们吃大量食物，却比正常老鼠要轻。
As a result, they are able to eat large amounts of food yet weigh less than normal mice.
它的结果就是鼓励了地区性的军备竞赛。
其结果就是将集合处理交给数据库引擎的简化函数。
The result is simplified functions that leave the set processing to the database engine.
结果就是家畜市场和屠宰场都迅速消失了。
The result is that livestock markets have disappeared as swiftly as the slaughterhouses.
其结果就是越来越多的大学缩短了与精英大学的差距。
The result is that numerous colleges have narrowed the gap with the elites.
其结果就是无所作为和恐惧，导致股市时机趋向崩溃。
The result is inaction and fear, conditions that make the stock market ripe for a crash.
其结果就是，美元作为全球储备货币的地位得到了加强。
The result, they say, is that the dollar's position as the global reserve currency is reinforced.
结果就是对手的快攻得分和致命攻击波减少了。
The result is fewer points in transition and game-breaking runs for opponents.
这导致的结果就是适度但又顽固的经常帐赤字。
The result is a modest but stubborn current-account deficit.
结果就是多数女生很难过，并且拒绝回到学校。
The result is that most of the girls get annoyed and refuse to return to school.
他表示：“这些行动的结果就是缩短司法程序。”
He said: "the result of these campaigns is to shorten judicial proceedings."
这样的结果就是球员们必须也要适应足球的飞行。
The upshot of this is that players must also acclimatise to the flight of the ball.
这样的结果就是球员们必须也要适应足球的飞行。
The upshot of this is that players must also acclimatise to the flight of the ball.
应用推荐