实际上相反，结果发生了戏剧性的改变。
但是有趣的结果发生在那些“帮个忙”的参与者身上。
But the interesting result comes with those who were asked to participate 'as a favour'.
评价测量结果发生了局部和地方，在显示设备。
The evaluation of the results of measurement taken place locally and place in the display the equipment .
他认同如果有一个失败的结果发生，他能够处理它。
He accepts that if a failure outcome occurs, he can deal with it.
哪些水平范围很大可以引起结果发生改变，但是结果依然可测量？
What levels are wide enough apart to induce a change to the response, but still make a measurable result?
查询结果发生了改变，每个结果行都是一个格式良好的XML文档。
This changes the query result such that each result row is a well-formed XML document.
不可思议的结果发生了：周宾士刚发出第一掌，身边的松树应声而断。
The unbelievable thing happened. As Zhou waved his palm, the pine trees around them fell down.
我们不能阻止结果的发生，但我们能阻止结果发生之后悲惨剧的蔓延。
We can not prevent the occurrence of the outcome, but We can stop after the results of the spread of the tragic drama.
最新的结果发生在一个新的世界，一个量子物理学家们近20年来试图进入的世界。
The latest results occur in a new world, one that quantum physicists have tried to enter for nearly two decades.
他注意力不集中，开得又快，结果发生车祸，酿成一人死亡多人重伤的悲剧。
He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and some serious trauma and tragedy for the rest of the community.
在实际应用中，净现值法有时会使公司的投资决策预期与实际结果发生很大偏差。
In practice, however, sometimes there are still some big biases between the investment decision anticipation of the company and the actual result.
每个机会节点（不确定事件）都被赋予一定比重，比重代表事件结果发生的可能性。
Each path from a chance node (uncertain event) is given a weight representing the probability of outcome listed on that path to occur.
一旦样品测试时最后结果发生，摇摆应该马上停止，此样品也应马上从装置上拿下来。
Once an end result condition occurs for a particular sample, flexing shall be halted and the affected samples removed from the test fixture.
电的最后结果发生时，有电线导体短路(有电弧放电的现象)或电线导体开口暴露的现象。
Electrical end results occur with the shorting together of the cord conductors (evidence of an electrical arc discharge exists) or with the opening of either or both of the cord conductors.
心理学家假设道，也许买彩票的人在重新开始的时候会变得忧郁，而就是这种变化使得调查结果发生改变。
Perhaps, the psychologists hypothesized, people who buy lottery tickets tend to be melancholy to begin with, and this had skewed the results.
发言人仅表示，在最终结果发生之前的“紧张时刻”他们只是在随着行动的进行关注着最新进展。
The spokesman said only that the team was watching live updates of the operation as it occurred, "during the tense moments" before the outcome was known.
我们的公司更进一步放弃对任何的类型作为结果发生的或附带的损害任何的责任，包括失去的利润。
Our Corporation further disclaims any liability for consequential or incidental damages of any kind, including lost profits.
结果发生护理安全隐患的主要因素有：护理人员因素、物质因素、环境因素、患者因素和管理因素。
Result the major factors were found to be involved in personnel, materials, environment, patients themselves and management.
权力游戏虽然复杂，还是受到了巴基斯坦民众的欢迎，因为人们一直在担心可能会有更混乱的结果发生。
The complex power game was welcomed by Pakistanis, who had feared a more chaotic outcome.
这与去年夏季的调查结果发生了很大变化，去年有64%的受访者表示他们不会乘坐飞机，因为机票太贵了。
This is a major change from last summer when 64 percent told us they would avoid flying because airfare was too expensive.
结果发生DVT的高危因素是盆腔恶性肿瘤、老年妇女、血粘度增高、合并高血压、糖尿病及术后常规应用止血药等。
Results Pelvic malignant tumors, old age, blood hyperviscosity, hypertension, diabetes mellitus and application of hemostatic drugs were high risk factors for postoperative DVT.
结果发生局限性自发性气胸的病人均有基础疾病，其中以重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)病人为主，占所有病人的85。
Results Localized spontaneous pneumothorax occurred in patients with underlying diseases, mainly in patients with severe Chronic obstructive pulmonary disease COPD accounting for 85.
它用方差之类的量度来描述风险，然而最真实的风险是从单独的一个观测结果发生的。因此方差是一种无法描写真实风险的易变状态。
It USES metrics like variance to describe risk, while most real risk comes from a single observation, so variance is a volatility that doesn't really describe the risk.
在危险犯中，行为人制造了危险状态后又主动排除危险状态，从而防止实害结果发生的，刑法理论与实务通常认为不值得动用刑罚处罚。
In the dangerous crime, one who has caused the dangerous state and then eliminated it in order to prevent the damaging result, the theory and practice thought which wouldn't punished by penalty.
而共同故意是指各共同犯罪人通过意思联络，对其共同行为会发生危害社会的结果有认识并决意参加，希望或放任这种结果发生的心理状态。
It has joint intention means every joint offenders know their common behavior would lead to bane social result, decide to take, hope and permit this result to appear.
成功是投入时间和精力到你着手做的事情上的结果，它不会是偶然发生的。
Success is the result of devoting your time and energy to what you've set out to do, which doesn't happen by accident.
成功是投入时间和精力到你着手做的事情上的结果，它不会是偶然发生的。
Success is the result of devoting your time and energy to what you've set out to do, which doesn't happen by accident.
应用推荐