结果公正的科学内涵应该是实体公正和程序公正共同指向的正义目标。
Scientifically, the content of judicial result justice should be the justice objective that the entity justice and procedure justice point to together.
第五节，阐释了结果公正的概念，点明实现结果公正要以贡献原则和补偿原则为指导；
Section Five explains the concept of the result fair, and points out that the realization of the result fair is guided by the contribution rule and the compensation rule;
究其原因，在于某些行政机关对程序的垄断。必须打破这种程序垄断，方能实现程序的结果公正。
All the above are due to procedural monopoly by some administrative bodies, without the break of which no result justice can be realized.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
努力更加公正，更加客观地看待自我吧，结果会让你大吃一惊的。
Make an effort to be more fair and more realistic with your own self, however, and I think you may be pleasantly surprised by the results.
举个例子，经济学家们被一个游戏的常见的结果所困扰，在此游戏中，一个游戏者在他与另一位玩者之间分一笔钱，然后他决定每一份是否公正。
Economists were long puzzled, for example, by the routine outcome of a game in which one player divides a sum of money between himself and a competitor, who then decides whether the shares are fair.
王邦福领事表示在最终调查结果公布前不便更多评论此事，但领事馆将尽力保证蒋海松的合法权利得到妥善保护，确保庭审的公正性。
Wang did not comment further on the case until final investigation results were out, implying that the consulate will work to ensure Jiang gets a fair trial and his legal rights are fully protected.
因此，他们可能会向巴勒斯坦人再保证，会得到公正的处理结果，消除以色列对遭遇过度要求的担心。
They might thus reassure Palestinians that they will get a fair deal, and assuage Israeli fears of being confronted with excessive demands.
健康问题社会决定因素委员会的报告大力支持实现获取卫生保健方面更大的公平性和健康结果方面更大的公正性。
The report of the Commission on Social Determinants of Health is a strong support in the quest for greater fairness in access to health care and greater equity in health outcomes.
昨天，阿卜杜拉指责艾德“给舞弊行为大亮绿灯，致使大选得出了不公正的结果。”
Yesterday Abdullah accused Eide of "giving a green card for fraud to determine the outcome of the election".
谷歌指出并不是所有的站点都能登上榜首，而且谷歌已经付出了巨大的努力来保证搜索结果的公正性无虞。
It points out that not all sites can come top of its rankings and claims that it makes a considerable effort to ensure that the integrity of its search results is not compromised.
王邦福领事表示在最终调查结果公布前不便更多评论此事，但领事馆将尽力保证蒋海松的合法权利得到妥善保护，确保庭审的公正性。
Wang did not comment further on the case until final investigation results were out, implying that the consulate will work to ensure Jiang gets a fair trial and his legal rights are fully protected。
结果尊重病人的自主性和社会公正是国际医学普遍认可的精神。
Results Respect the patient's autonomy and social justice are generally accepted by international medical spirit.
由Pantene带头的研究表明，或许结果并不是那么的公正，但，头发对男人真的那么重要吗？
Led by Pantene, the survey is hardly impartial, but do men really care about hair this much?
虽然这是东道主的比赛，但你们仍要公正，准确的反映比赛结果。我有以下几点要求。
You should judge the match just, correct and objective though it is for the host team. I have the following request.
结果一致表明最初的可信印象对事后的公正观念有着巨大的间接影响。
The results consistently suggest that pre-event trustworthiness impressions exert significant indirect effects on post-event justice perceptions.
现在，基于调查结果。我将保持中立的态度发表一下调查结果，这样你就可以得出自己的公正的结论。
Now, onto the survey results. I'll remain impartial in delivering the results, so that you can come to your own unbiased conclusions.
为了开发这个算法，该团队让人工智能电脑扫描了584例已公布的审判结果，这些案件都是关于虐待、侮辱、公正性和隐私的案件。
To develop the algorithm, the team allowed an artificially intelligent computer to scan the published judgements from 584 cases relating to torture and degrading treatment, fair trials and privacy.
一方面，检察机关在民事诉讼中的及时介入能够有助于审判权的公正行使，有助于保证诉讼程序及诉讼结果的公正。
On the one hand, the procuratorial power timely entering the proceeding is conducive to the exercising of judicial power, thus ensuring the justice of procedure and its result.
计算结果表明，在确保公平、公正和与实际操作相衔接的条件下，利用后一种方法可取得较为理想的效果，可为进一步计算输电电价提供可靠依据。
The calculation results are satisfied under the condition of ensuring fairness and linking up with practical operation and is available for reference in further calculation of wheeling rate.
那么，在这样一个等级分明的世界里，还会不会有和平、公正与大众幸福的希望呢？前途并非像研究结果所显示的那样可怕。
Is there any hope for peace, justice or widespread happiness in a world so ineluctably stratified? The prospects aren't nearly as grim as all these findings suggest.
一些外国观察小组即将公布他们正式的观察结果，他们对这次大选的自由度和公正性也普遍持否定态度。
Foreign observer teams, who are yet to publish their formal conclusions, have also been broadly negative about whether the vote was free and fair.
如何评价每位教师，公正性是关键，难点是找出一个较好的算法，使得评教结果更客观，更公正。
How to appraise each teacher, fairness is a key, the difficult point is to find out a better algorithm, it is more objective to make and comment and teach the result, more just.
当然，学生评估的时候应该客观公正，这样评估结果才更有用更具说服力。
Of course, when students do the evaluations, they should be objective and impartial so that the evaluated result can be more useful and persuasive.
在税务司法或不公正，他们认为，只能意味着公正或不公正的财产权利和待遇的制度，结果从一个特定的制度。
Justice or injustice in taxation, they argue, can only mean justice or injustice in the system of property rights and entitlements that result from a particular regime.
资信评估指标体系是资信评估的依据，也是保证信用评级结果客观公正的手段。
The credit-rating criteria system is the basis of credit rating and also the measure to ensure that the result of credit rating is objective and justicial.
“新的证据”作为举证时限的例外，是受追求实体公正的思想影响的结果。
New evidence which is regarded as the exception of proof limitation is influenced by thought of Substantive justice.
“新的证据”作为举证时限的例外，是受追求实体公正的思想影响的结果。
New evidence which is regarded as the exception of proof limitation is influenced by thought of Substantive justice.
应用推荐