他们的结果为那些主张更多开放边境的人提供了支持。
Their results offer ammunition for fans of more open borders.
研究结果为一种长期存在的假设提供了最好的证据，即单半球睡眠是在生物寻找敌人的过程中进化而来的。
The results provide the best evidence for a long standing supposition that single hemisphere sleep evolved as creatures scanned for enemies.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
实验结果为多果定燕麦培养基最优。
The result showed that the oat meal medium with dodine added is the best.
一项权宜之计只是为一些目光短浅、以结果为导向的政客提供了方便。
A stop-gap measure merely serves as a commodious addition to some short-sighted result-driven politicians.
将这些代码集中在一起，则结果为
其中7名患者的H5N1结果为阳性。
Positive H5N1 results were obtained for seven of these patients.
您可能注意到输出变量的目标结果为null。
You might notice that the result the destination of the output variable is null.
她最新的骨髓活组织检查检测结果为负。
如果结果为异常，则它可以是业务异常或系统异常。
If the result is an exception, it can be either a business exception or a system exception.
对该病例初步检测H 5病毒亚型感染结果为阴性。
Initial tests on this case produced negative results for infection with the H5 virus subtype.
在看过电影后一个月我开始觉得头晕，孕检结果为阳性。
"A month after watching the movie, I started feeling dizzy and the results were positive." she said.
从而，这一结果为接纳预言的正确性提供了证据。
So this provides evidence that the acceptance prophecy holds true.
如果参数被禁用，100 +null的结果为null。
If the parameters are disabled, 100 + null would result in null.
结果为以下3 个组件字：get、car、price。
This will results in the following three constituent words: get, car, price.
以完整结果为基础的世卫组织建议也将在2015年很快出台。
A WHO recommendation based on the full results will follow shortly in 2015.
上级雇主，一旦获悉测试结果为阳性，可得何种后续推论？
What deductions can the employer draw from a single positive test (since false positives are common)?
如果被测试的文件存在，而且有指定的特征，则结果为True。
The result is True if the file tested is a file that exists and that has the specified characteristic.
NOL集团总裁兼首席执行官罗纳德威多斯形容结果为“不令人满意”。
NOL group president and CEO Ronald Widdows described the results as “not satisfactory”.
graph()函数构造这个URL，返回结果为 img元素。
The utility:graph() function constructs the URL and returns the resultant img element.
建模过程能使需求具体化，最终结果为业务和技术用户提供了有帮助的文档。
The modeling process fleshes out the requirements, and the final result provides documentation that is helpful for both business and technical users.
原本预计分析数据为-0.84，可PCR测试结果为+0.28。
The analysis had predicted a PCR of -0.84, but it was measured at +0.28.
这一判决是以2007年指控波兰在华沙下类似禁令的结果为参照的。
That judgment relied on a 2007 finding against Poland for a similar ban in Warsaw.
不仅如此，随着医药教育转向以结果为判定基础，拥有知识是不够的。
Moreover, as medical education moves toward outcome-based assessment, having knowledge is no longer sufficient.
当我运行测试时，我失败了，预期的结果为31，但实际结果为32。
When I run the tests, I get a failure that tells me 31 was expected, but the result was 32.
里德提案的投票结果为50票对49票，不够60票的绝对多数通过。
The vote was 50-49, short of the super-majority of 60 required to pass.
仅当when子句的计算结果为真时，触发器语句的操作部分才会执行。
Only if the WHEN clause evaluates to true will the action part of trigger statement be executed.
我们非常感激艾米丽的分享，其中包括检测结果为假阴性这件事情的发生。
We are grateful to Emily Rapp for sharing her personal story, including the occurrence of false-negative test results.
我们非常感激艾米丽的分享，其中包括检测结果为假阴性这件事情的发生。
We are grateful to Emily Rapp for sharing her personal story, including the occurrence of false-negative test results.
应用推荐