所以请不要对我说谎，即使结果不尽人意，我会学会接受。
Therefore, please do not lie to me, even if the results unsatisfactory, I will learn to accept.
但结果不尽人意，商家和消费者发现看不到的抽象“多账户卡片”很难管理。
It didn’t work. Merchants and customers found the invisible abstraction of a “multi-card” difficult to manage.
不过如果协商的结果不尽人意，就只能自己想办法，保证工作能在期限内完成了。
But if the negotiation results unsatisfactory, only to find our own way, to ensure the work can be completed in time.
人生就像一台相机：聚焦在重要的事情上，捕捉每一个好时光，在负片中冲洗进化，若结果不尽人意——那就再试一次吧。
Life is like a camera: just focus on what's important, capture the good times, develop from the negative and if things don't turn out...... just take another shot.
甘地先生努力让年轻人，农村选民投票支持国大党，但结果却不尽人意。
Mr Gandhi's efforts to get young, rural voters to turn out for Congress have been disappointing.
欧宝/沃克斯豪尔的廉价出售结果很不尽人意。
结果通常不尽人意，会产生内容的错位，移动，或者会丢失设计元素，更改布局，并且移动了位置。
The results are often not pretty, causing blinking, jumping, or missing design elements, shifting layouts, and distorted positions.
在城市光污染侵害案件日益增多的同时，我国光污染侵害的法律救济手段和救济结果却不尽人意。
Although the cases of city optical pollution trespass are increasing, the measures and the results of the legal aid are not satisfying.
结果：通过对96人次52家医院的调查表明，目前医院信息系统在安全方面不尽人意。
Result: the investigation participated by 96 persons and 52 hospitals shows that the current situation on security of information system in hospitals is not satisfactory.
调查结果显示：在工作方面，山东省滨州地区农村中小学体育教师工作量大，工资待遇较低，其它方面的福利待遇也不尽人意；
The result of the survey: the PE teachers in rural areas in Binzhou, Shandong Province have a lot of work, but low wages, and other aspects of welfare benefits are also unsatisfactory.
唯一的办法是业主有能力通过在各个参与者间订立适当的合同关系把风险分配化以平衡这些冲突。 业主不能够承担这种职责的话常常会导致不尽人意的结果。
Only the owner has the power to moderate such conflicts as it alone holds the key to risk assignment through proper contractual relations with other participants.
唯一的办法是业主有能力通过在各个参与者间订立适当的合同关系把风险分配化以平衡这些冲突。 业主不能够承担这种职责的话常常会导致不尽人意的结果。
Only the owner has the power to moderate such conflicts as it alone holds the key to risk assignment through proper contractual relations with other participants.
应用推荐